Tórshavnar Havn tekur 64.000 krónur um mánaðin í Havna- og brúgvagjaldi fyri Ternuna. Men Sam, sum siglur ímilum Klaksvík og Kalsoy, og sum førir áleið sama tal av ferðafólki, sum Ternan, rindar bara 7.000
300 ferðafólk og 50 persónbilar, ella 12 treylarar. Tað er 77,2 metrar langt, 16,3 metrar breitt og siglur 14 míl. Tað hevur 3.400 hestar. Hetta er eitt skip, sum er væl minni enn Smyril, men kortini størri
sum skiparin so rámandi tekur til. Hann sigur, at tá ið Smyril siglur í fullari ferð, bítur vindur næstan ikki á, men tá ið hann siglur við ógviliga lítlari ferð, ella mestsum liggur stillur tí hann skal [...] verið ein vanlukka. Niels Harald Michelsen sigur, at tey eisini hugsa um, er, at ein dag sum í dag, siglur Smyril tríggjar túrar og tá metir hann, at tað er ráðiligt at ein túrur lagdur burtur ímillum. Vit
slitin. Fær okkurt av teimum brek, so at tað ikki fær siglt, verður avleiðingin, at oyggin, sum tað siglur til, missur alt ferðasamband yvirhøvur og tað tola hvørki ferðafólk ella vinnulív. Bjarni Djurholm
tjóðarhátíðina liggur alt virksemi mestsum stilt kortini. Herjólfur fer at sigla ein túr um dagin, hann siglur av Havnini fyrrapartar og úr Suðuroy aftur seinnapartar, ella um kvøldið. Endaliga ferðaætlanin er
mist arbeiðið, nettupp tá ið húsini vóru reist, og hon hevði mest brúk fyri arbeiði. Men tíbetur siglur maðurin úti, annars gekk tað slett ikki, hóast tað hevur verið strævið. Kristrun sigur, at tað er
ferðafólk, ella 95 ferðafólk færri enn ætlað. Strandferðslan sigur, at orsøkim er, at hann eisini siglur um náttina og sostatt skal pláss skal vera umborð fyri tveimum manningum. Uni Rasmussen, landsstýrismaður
ferðafólk færri enn ætlað. Sambært in.fo sigur Strandferðslan, at orsøkin er, at Herjólfur eisini siglur um náttina og sostatt skal pláss skal vera umborð fyri tveimum manningum. Men hóast tað er upplýst
Tað hevur Smyril sum er, verri enn so. Smyril, sum er, er 92 metrar langur, 16,5 metrar breiður og siglur 16,5 míl og hevur 10.080 hestar. Nýggi Smyril tekur einar 30 trailarar, ella 200 persónbilar, tað
Í samband við, at Ullvirkið letur upp á Gørðunum í Vági í dag, er móttøka klokkan 13:30. Smyril siglur mikudag á Vág klokkan 9:30 og av aftur Vági klokkan15:30.
