Tekniska brekið, ið gjørdi at Teistin í gjár mátti takast úr sigling, er nú umvælt, og skipið er farið aftur í regluliga sigling millum Gomlurætt og Skopun. Tað boðar Strandferðslan frá í kvøld. Teistin

Sandoyarleiðini. - Enn einaferð eru Nólsoy og Hestur við skerdan lut. Skipið hjá nólsoyingum er tikið úr sigling um Nólsoyarfjørð, og hestfólk eru púra uttan ferðasamband í allan dag, byrjar borgarstjórin í Tórshavnar [...] hava so óálítandi ferðasamband, at tey hvørki sleppa í oynna ella av oynni, tá ið Teistin ikki er í sigling. - Tað er greitt, at hetta er ikki ein haldbar støða. Tórshavnar kommuna vil, at familjur trívast

skipið í sigling um Skopunarfjørð. Tað eydnaðist ikki at fáa tað undantaksloyvi í gjár, men í morgun hevur Strandferðslan fingið loyvið, og verður Ternan nú sett í sigling. Ternan byrjar sigling í kl.12:30 [...] Ternuna í sigling um Skopunarfjørð. Tað váttar Heri Norðberg, ferðslusamskipari í Strandferðsluni, fyri Miðlahúsinum. Tað var í gjárkvøldið, at Teistin fekk tekniskt brek og mátti takast úr sigling. Í staðin [...] 12:30 úr Skopun, og siglir eftir ferðaætlan hjá Teistanum til Teistin kemur í sigling aftur. Nú tá Ternan verður sett í sigling um Skopunarfjørð, merkir tað, at eitt skip manglar á farleiðini um Nólsoyarfjørð

hjá familjum, sum fóru úr Sandoynni í morgun og norður til Klaksvíkar, at Sildberin nú røkir hesa sigling. Fólk hava brúk fyri at fáa bilarnar í Sandoynna aftur, men hetta fer ikki at lata seg gera, fyrr

Tað verður neyðugt at fáa greiðar reglur fyri, hvussu tey, sum sigla ímillum oyggjarnar við skjóttgandandi bátum, skulu bera seg at. Tað sigur Poul Michelsen, landsstýrismaður, nú Løgtingið fer at hav

Skulu bæði vaktar- og bjargingarskipini, Tjaldrið og Brimil verða í sigling alt árið, skal játtanin til fiskiveiðieftirlitið verða 11 milliónir hægri næsta ár, enn tað, sum stendur á fíggjarlógini. Tað [...] kosta teir slakar fýra milliónir krónur. Me nUmframt olju og løn til eina manning afturat, fer meiri sigling at føra at størri útreiðslur við sær til at halda skipini fyri og tað metir Vørn fer at kosta 1,5

ferð skal í dokk, kann væl henda, at boð verða send eftir Galaxy aftur, tí fá skip eru tøk til hesa sigling, ið eru so væl egnað sum Galaxy. Ivasamt er, um nakað skip kundi roynst líka væl sum Smyril, tí Smyril

Norrøna liggur enn á beding í Landskrona og óvist er júst nær skipið fer í sigling aftur. Tað upplýsir Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, fyri Miðlahúsinum. - Vit vita hvussu stórur skaðin er, men [...] 24 tímar longri, sigur Rúni Vang Poulsen, og leggur afturat. - Vit vóna, at Norrøna fer aftur í sigling hósdagin, tá fráferð er úr Føroyum, men í ringasta føri, so fer hon úr Hirtshals leygardagin. Tað

Strandfaraskip Landsins boða nú frá, at nakrir túrar hjá Teistanum um Skopunarfjørð verða ikki sigldir í dag. - Vegna trygdararbeiði og veður verða túrarnir í dag hjá Teistanum av Gomlurætt klokkan 11

Skopunar kommunu. Hann skrivar lesarabræv í dag, har hann finst at tí, at eitt skip ikki bleiv sett í sigling beinaveg um Skopunarfjørð, tá Teistin í morgun ikki sigldi vegna tekniskt brek. Gerhard Lognberg [...] klárur við einum átaki beinaveg um Teistin ikki siglir. - Sjálvandi skuldi eitt skip verði sett í sigling, ella ein av teimum stóru glastrevja bátunum, beinanvegin! Ella farið í gongd við at fáa eitt skip