Herluf vunna støðu. Á 4. borði leiktu Martin Poulsen úr Havn móti Sonna Nielsen úr Sandavági. Haldur Suni Johansen var ikki við hesaferð á havnarliðnum, men Martin gjørdi tað ikki verri og vann. Hann fekk [...] meðan hvalvíkingar hinvegin manglaði Finnbjørn Zachariassen. Martin Brekká og Rani Nolsøe leiktu javnt á 1. borði. Talvið var sera drúgt. Martin kom væl frá byrjanini, men í miðspælinum fekk Rani fyrimun [...] síggja á hvalvíksliðnum. Hann tapti á 4. borði móti Tummas Martin Anthoniussen. Hendrik var heldur passivur, tí í miðspælinum fekk Tummas Martin avgerandi álop, men Hendrik fekk sníkt sær undan við at ofra

í Keypmannahavn, tá Norðhavn Regatta verður hildið 10. árið á rað. Byrjað verður á strondini, har Martin Fjallstein setir stevnuna. Síðani doypa tey nýggjan bát, sum Sámal Hansen, bátasmiður, hevur smíðað [...] hoyrir eini føroyskari stevnu til og 10 manningar fara at rógva í føroyskum seksmannaførum. Bárður Næs fer at varpa út frá kappróðrinum. Eftir loknan róður fer Karin Elspudóttir at handa steyp til vinnararnar

Rani Nolsøe bleiv afturvaldir. Nýggir mans í nevndini, sum ikki enn er skipað, eru John Jacobsen og Martin Berg. Hinir í nevndini eru Rani Nolsøe, Sámal Christiansen og Eyðun Lamhauge. Tríggir útisetar fara [...] raheitinum, sum verður leikt yvir trý vikuskifti í september, og teir eru Heini Olsen, Flóvin Tór Næs og Heini Danielsen. Fyrsta umfar verður komandi fríggjadag.

traðkað barnaskógvarnar í Tróndargøtu í Havn, situr trygg í sessinum eftir valið í kvøld. Katrin M. Næs úr Havn fekk eitt framúr val, tá atkvøðurnar í Hvannasundi vórðu taldar upp í kvøld. Listi A, har sitandi [...] 71 av teimum íalt 241 atkvøðunum, sum vórðu greiddar. Umframt Karin eru umboðini á lista A Jákup Martin Poulsen, Irdi Jacobsen og Livar Nysted. Allan Simonsen varð valdur fyri lista B.

eru fimm limir, og tey fýra, sum hetta skeiðið sita saman við Katrini Næs, borgarstjóra, eru øll á øðrum listanum. Tey eru Jákup Martin Poulsen, varaborgarstjóri, Irdi Jacobsen, Livar Nysted og Allan Simonsen [...] november, er tað greitt, at tað á nýggjárinum verður nýggjur borgarstjóri í Hvannasunds kommunu. Katrin Næs hevur verið borgarstjóri hetta valskeiðið. Hon hevur gjørt av at gevast í kommunupolitikki, og harvið

vikan er norðurlendsk bókasavnsvika undir heitinum ?Skemt í Norðurlondum?. Í hesum sambandi hevur Martin Næs, landsbókavørur valt út einar 70 av teimum bestu tekningunum hjá Óla Petersen. Hesar hava staðið [...] ikki haldi meg vera skemtara, havi eg ongar ætlanir um, at hetta verður skemtiligt. Tíbetur hevur Martin bara biðið um fimm og ein hálvan minutt, so verið ikki bangin, hetta varir ikki leingi. Tað ringasta

nýggjum nøvnum í landsliðshøpi? - Eg havi sjálvandi tosað nógv við Jens Martin Knudsen (hjálparvenjara, blðm.) og við Jógvan Martin Olse (fyrrverandi landsliðsvenjari, blðm.), og hann hevur verið mær ein [...] fastir menn á sínum liði. - Í løtuni hava vit Christian Høgna, sum ikki spælir fast í AB. Jónas Tór Næs er ikki fastur maður hjá Hvidovre, Gunnar Nielsen er úti við skaða, og Atli Danielsen hevur verið

11, Uni Næs. (Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Bláa Kross) Funningsfjørður: kl. 16, Uni Næs Leirvík: kl. 12, altarg., Bergur D. Joensen Gøta: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen [...] 11.00. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Brynhild Næs. Evni: Lise og Kaj Munk. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 17 Evangeliskt

fundarfólkið eisini tá fær høvi at skifta orð um kirkjumál yvirhøvur. Martin Restorff Jacobsen er ein av fimm prestum í Eysturoy. Hinir eru Uni Næs í Fuglafirði, Meinhard Bjartalíð á Glyvrum, Jógvan Fríðriksson [...] álriga t tosa um kirkjumál. Í ár verður felags kirkjufundurin settur við guðstænastu í Eiðis Kirkju. Martin Restorff Jacobsen, sóknarprestur í Nes prestagjaldi, fer at prædika undir altargangsguðstænastuni

Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kollafjørður: kl. 11, altarg., Marjun Bæk Hósvík: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Bøur: kl. 11, altarg., Inga Poulsen Dam Skálafjørður: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Sørvágur: [...] David Johannesen Sandavágur: kl. 11, Emil Olsen Sandur: kl. 12, Høgni Poulsen Elduvík: kl. 12, Uni Næs Ebenezer Sunnudagin kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 [...] 11.30 og møti kl. 16. Telefonandakt 373 777. 1000 ára haldið Sunnudagin kl. 12 talar Johs. Andr. Næs í kirkjuni í Fámjin um evnið: Kristindómsundirvísingin í skúlaverkinum.