rykkjari á gátt, og rykkir eftir tí, sum er at gera. Umsíðir fingu vit tó sligið fast, og hesum geva allir gestir gætur. At deyðin hevur á lívinum jú bast, í lutfallinum Metusalem og Pætur. [...] vinstru er eftir Gunnlaug Blöndal. Millum kendastu yrkingar hansara er "Hotel Jörð", sum millum annað er sungin inn á plátu, og sum eisini er vælkendur felagssangur í norrønum vísubókum. Lagi er eftir Heimir [...] tremur er, og ofta eru gestir í ymsum vási. Teir kappast altíð um besta sessin her, at vera fremstir, og í sínum besta stási. Men so eru onnur, ið velja sær annað lag, tey setast aftast, og vilja heimin

1-0 eftir fríspark í brotsteigin og ikki sannførandi føroyskt verjuspæl. Tá hálvur tími var farin, fekk heimaliðið tak á spælinum. Eftir langt innkast frá Jónasi Tór Næs og eitt sindur av aftur og fram [...] frá høgru og til Jóan Símun Edmundsson, sum skoraði. So bendi nógv á fínt føroyskt avrik og gott úrslit, inntil málskjúttin sá gult fyri aðru ferð og harvið reytt. Tá varð mótbrekkan ov brøtt, og norðurírar [...] fyri Christian Lamhauge Holst. 75) 1-3 1-3: Lafferty Eftir álop í vinstru og flatt innlegg og eitt sindur av aftur og fram sleppur Lafferty leysur og skorar úr stuttari fjarstøðu. Ikki so sannførandi verjuspæl

Gongini. Eg í Nýggjustovu og hann í Funningsstovu. Roald var tá farin um pensjónsaldur, og hóast hann var einsamallur - og tyktist trívast best við tí, so var hann prátingarsamur og vitjaði javnan inn á gólvið [...] februar í 1919, og vóru foreldur hansara Marin Dorteha Durhuus, sum var ættað av Eiði, og Karl Ludvig Larsen Blåvær, sum var úr Kristiansund í Noreg. Hann kom til Skála Skipasmiðju sum ungur og gjørdist be [...] saktans práta - og greiða frá ymsum, sum honum hevði verið fyri úti í stóru verð. Hann hevði siglt úti í mong ár, og búði í Amerika. Hann hevur fortalt, at hann búði í New York, Seattle og San Fransico í

frá um bókmentirnar hjá Robert og Símun og tann týdning, tær hava havt fyri sína samtíð og síðani. Felagssangur, barnakór og 17 Sangarar eru eisini á skránni. Alex Sólstein og Jógvan við Keldu fara at greiða [...] Glaða og brenna vita 1962 Grindaboð í Havn 1968 Býta seyð og fletta 1972 Vambakonan 1974 Høgtíðir og veitsluhald á vetri 1979 Fåreavl på Færøerne 1979 Minnismyndir og søgubrot 1 1981 Forn føroysk boðsending [...] lærari í Klaksvík frá 1950 til 1978. Eftir framløgurnar, verður boðið til ein kaffimunn, samstundis sum framsýningar við bókaverkum teirra verða at síggja og ljóð og filmsbrot verða at síggja í skúlastovunum

ráðstevnu, har fyrilestrar og kjak verða á skránni um, hvat kann gerast, fyri at geva føroyskum, grønlendskum og sámiskum høvundum møguleika at bróta tann sokallað málmúrin og harvið náa út um sína heimligu [...] hvørt ein føroysk bók verður umsett til eitt nú enskt, um ikki bókin beinleiðis er innstillað til Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins. Tær bøkurnar verða týddar, so dómsnevndin kann lesa tær, og í summum [...] høvundan, sum sjáldan hevur neyðuga innlitið í slíkt arbeiði, og helst heldur vildi brúkt sína tíð og orku uppá at skriva bøkur. Gunnar umsettur til enskt Tí er Gunnar serliga spentur uppá at hoyra innleggini

undir seinna heimsbardaga, og ofta var Gestapo eftir honum og avhoyrdi hann, men tað er ein onnur søga. Hinvegin hildu fleiri, at hann var ov væl við týska hersetingarvaldið, og hetta gjørdi somuleiðis [...] framsýning upp við verkum eftir Ruth Smith á Listasavni Føroya, har eini 200 oljumálningar, tekningar og vatnlitamyndir verða at síggja. Stórur áhugi er fyri hesi framsýning, og umboð fyri m.ø. Jyllands-Posten [...] Jyllands-Posten hava longu verið og hugt eftir, meðan framsýningin er vorðin til. Í hesum sambandi gevur Listasavnið eisini út eina sera prýðiliga bók um lív og verk hennara. Listfrøðingurin Dagmar Warming, sum

í Vágum. Eftir krígslok í 1945 varð hann latin løgtinginum til ognar. Spurningarnir um endurgjald fyri ognartøku av jørð, sum fór til vøllin, vórðu tá loystir og avgreiddir. Allar umvælingar og útbyggingar [...] nóg mikið. Nei, Íleggingargrunnurin skal koma ”undir føroyskt ræði fult og heilt.” Og hetta er røddin, sum frá løgtingsins røðarapalli hoyrist skíra ríkiskassapening í landskassanum fyri bidding. Hendan [...] til almanna- og heilsuverkið við mannminkandi og æruskemmandi orðum. Um ein ”suveren yvirtøka” (við lúrablástri) av hesum grunni skuldi uppstaðið, kundi tað hent, at hann fer í myrkrið og gloymskuna, har

flentu eftir, og tí setti hon í seg, at hon skuldi læra føroyskt, og tað er besta íløga hon hevur gjørt fyri at trívast í Føroyum. Á vegnum hevur Sabina eisini lært seg enskt. Og júst at duga føroyskt er lykilin [...] pedagogur og ferðaleiðari, og so bloggar hon um Føroyar fyri pólskum lesarum. Sabina dugdi bara pólskt og týskt tá hon flutti til Føroya. Hon gjørdist ørg um, at hon ikki skilti hvat fólk søgdu og hvat fólk [...] tilflytarar mugu og skulu læra seg føroyskt. Sabina er so bersøgin, at hon enntá heldur, at um tilflytarar ikki gera nakað við at læra seg føroyskt eiga tey ikki at fáa uppihaldsloyvið longt, og Sabina sigur

avn, og eg boð­aði orða­bóka­stjór­a­num hjá Gyldendal frá, at eg fór at støkka inn á gólvið hjá hon­um, og hann segði, at eg var væl­kom­in. Tá skriv­aði hann sáttmálar við okk­um um ensk­ar og týskar [...] orða­bøkur og legði forritini inn á dis­kett­ur. Hesar fekk eg við mær, og kom alt væl fram eft­ir at hava verið í Amerika. Hann fekk eisini pengarnar, 15.000 krón­ur fyri tað enska for­­ritið og 10.000 fyri [...] Hon er plant­u­frøð­ing­ur, og hon segði, at tá vit nú gjørdu eina stóra orð­a­bók frá enskum til før­oyskt, so skuldu vit minn­ast til, at í øllum mál­um verð­ur ans­að eft­ir, at teirra størsta orðabók

Manningin var helvt um helvt norsk og føroysk. Vit fiskaðu undir Føroyum og sigldu síðan niður við fiskinum. Tað gav tó ikki tað stóra av sær. Skiparin var norðmaður og var ikki so væl kendur undir Føroyum [...] 1935, og nú liggur tað um 30. Helena Samuelsen greiðir frá bygdini í bók síni Hellurnar. Í bygdini hevur verið heilt fitt av virksemi til tíðir. Stundum hevur tað verið útróður og fiskaarbeiði og stundum [...] stundum sild og arbeiði av henni. Salli varð føddur í 1914 og hann greiddi frá: Mamman úr Íslandi Vit vóru 4 systkin. John Sigurd, Svava, Jóhannes og eg. Pápi mín Magnus (1872 - 1955) legðist longu uppi í 1930