at einki flogfar er á hasi farleiðini fyrr enn 4. januar. Hvat verður flogfarið, sum skuldi til Íslands 2. januar, nýtt til? - Vit hava ikki nóg nógv flogfør til alt. Í hesum føri eru einans 35-40 fólk [...] Danmarkar- og Íslandsleiðini 2. januar. Hvat við teimum, sum hava keypt og goldið ferðaseðil til Íslands? - Jamen, sum eg segði tær. Valið stendur millum at órógva 35 ella 160 fólk, sigur Magni Arge. Átti

Danmark, Grønland, Føroyar, Estland, Finnland, Frankaríki, Gibraltar, Grikkaland, Holland, Írland, Ísland, Italia, Jersey, Kroatia, Letland, Litava, Luxembourg, Malta, Noreg, Pólland, Portugál, Rumenia,

Jólatúrurin við Atlantsflog til Íslands er fluttur tveir dagar, mánaðir eftir at fólk hava keypt og goldið sín ferðaseðil. Av sínum eintingum hevur Atlantsflog flutt túrin til og úr Íslandi frá 2. januar [...] at keypa sær tveir eyka frídagar frá arbeiðsplássinum í Reykjavík. Broytingin rakar fráferð til Íslands og úr Íslandi til Føroya. - 2. januar er ein dagur, har flogferðslan úr Føroyum til Danmarkar er

flogfelagnum, úr Íslandi 21. desember og aftur til Íslands 2. januar. Eitt annað viðskiftafólk hjá Atlantsflog, Kristin Balle, ætlar sær til Íslands saman við børnunum, Torstein og Kristianna. Tey skulu [...] gamla soninum Jóan Peturi kemur heim at halda jól. Hjá Maritu er tídningarmikið at sleppa aftur til Íslands longu 2. januar. Hon arbeiðir í Reykjavík og skal til arbeiðis aftur 3. januar. Tí fór Marita Samson [...] at fráferðin ikki verður flutt aftur, so má felagið bera so í bandi, at hon og sonurin sleppa til Íslands umvegis Keypmannahavn, uttan meirkostnað. Hon fær svar dagin eftir, bæði í telduposti og telefon

umleið 20 prosent. Men fleiri fráferðir hava verið úr Føroyum í ár. Eini 3.000 fólk hava ferðast til Íslands við Atlantsflog í ár, sigur Magni Arge. Eisini á Noregs- og Danmarkarrutunum er ávísur vøkstur. Til [...] at verða til London komandi summar. Magni Arge metir, at pláss er fyri ávísum vøkstri á serliga Íslands- Noregs- og Onglandsrutunum. Hinvegin sigur hann, at sum er, er kapasiteturin í so stórur til hesar

umleið 20 prosent. Men fleiri fráferðir hava verið úr Føroyum í ár. Eini 3.000 fólk hava ferðast til Íslands við Atlantsflog í ár, sigur Magni Arge. Eisini á Noregs- og Danmarkarrutunum er ávísur vøkstur. Til [...] at verða til London komandi summar. Magni Arge metir, at pláss er fyri ávísum vøkstri á serliga Íslands- Noregs- og Onglandsrutunum. Hinvegin sigur hann, at sum er, er kapasiteturin í so stórur til hesar

Á veg til íslands herfyri varnaðist ein floskipari hjá Atlantsflogi, at okkurt var í ólagi við teknikkinum hjá flogfarinum. Hann tók ongar kjansir og vendi aftur í Vágar at fáa brekið umvælt. Magni Arge [...] vendi aftur beinanveg, hann varnaðist óreglusemið. Flogfarið varð umvælt í Vágum og helt so afur til Íslands og kom heim aftur sama kvøldið, sigur Magni Arge.

soleiðis, at tú kundi koma út fyri, at tey reiðiliga 80 fólkini, sum Atlantsflog kundi senda til Íslands fríggjakvøld, ikki øll sluppu heim aftur mánadag, tí íslandsflogfarið, sum tá fleyg, bara tók stívliga [...] seinni í hesum mánaðnum. Atlantsflog hevur ætlanir um at lækka prísin fyri flúgving millum Føroyar og Ísland. Tað kann lata seg gera við at vinna munin inn aftur við hægri ferðafólkatali, sigur Magni Arge,

í økinum. Nú tá Atlantsflog hevur megnað at útbyggja rutunetið til at umfata Danmark, Skotland og Ísland/Grønland, ja so er enn eitt land eftir, og tað er Noreg. Tað skal vera vón okkara, at tað fer at [...] samband við Bergen ella Stavanger. Fast rutusamband við hesi londini: Danmark, Noreg, Skotland og Ísland kann koma at fáa sera positivar fylgjur fyri okkum sum land og fólk. Her hugsa vit bæði um handilsliga

kanningarnevndini hjá íslendsku loftferðslumyndugleikunum. Heimir Már Pétursson í Flugmálastjórn Íslands, sigur við Sosialin, at talan var um eina hending, sum fór fram vestur úr Íslandi seinnapartin tann