var og stóð fyri. Vit í HB minnast við virðing Finn Helmsdal. Sum leikara, sum venjara og sum trúgvan HB-viðhaldsmann. Ærað verður minnið um Finn Helmsdal. Havnar Bóltfelag

tað kendist næstan, sum at maður og profilur gingu saman í eitt. Kanska eitt ættarbregði. Finnur Helmsdal var alkendur maður. Tað tykist, sum hevur hann altíð verið til, tí heilt frá ungum árum hevur hann [...] ungdómin, við teimum nógvu eyðsýndu talentunum. HB-liðið sum vann steypakappingina í 1976, Finnur Helmsdal stendur uttastur til vinstru. Tey flestu minnast hann frá leikvøllunum kring landið og uttanlands [...] líðingina hava vart nóg leingi. Hann lat hamin falla og flutti sálina inn í sínar ævigu bústaðir. Finnur Helmsdal, eg sakni teg sáran. Sakni títt bjarta vit, tína komplexu bræðing, tína ósnobbutu medferð, títt

eftir at hava verið í summarfrí síðani 31 mai, sást sjónliga, at ein av starvsfeløgum okkara, Finnur Helmsdal, var álvarsliga merktur av sjúku. Hann kendi støðuna og fall ikki í fátt, men hevði eina fasta vón [...] sakninum. Vit eru mong sum drýpa høvur í samkenslu við tykkum. Friður veri yvir minninum um Finn Helmsdal. Kári P. Højgaard, formaður

politisku verðini tordi Finnur Helmsdal at standa sum óræddi vitin. Hvørki myrkur ella ódn køvdu blanka ljósið. Deyðin skuldi til. Nógvar leiðir eru at velja í politikki. Finnur Helmsdal valdi sína egnu. Hansara [...] málum og miðum, sum lógu honum so sjálvsøgd. Langt áðrenn hann kom upp í politikk, kendu vit Finn Helmsdal, sum ein mann við sosialum medviti og einum stórum sosialum hjarta. Einum stórum sosialum hjarta [...] sum bygdi á sosialt medvit, lá altíð fremst. Hyggja vit aftur á slóðina, er einki løgið, at Finnur Helmsdal var millum teirra, ið stóðu á odda í stríðnum fyri at rætta samkyndum eina løgfrøðiliga hjálpandi

Góði Finnur. Óluksáliga væl kempað! Óluksáliga væl kempað til seinasta bríksl. Og so burturúr órættvíst og syrgiligt, at tú ikki skuldi vinna hendan seinasta og allartruplasta dystin. Hóast tú hevði t

lesur úr Hvør fjalir seg í ferðataskuni? -Rakel Helmsdal sigur frá bókunum um Skrímslið. Sjónleikarin Gunnvá Zakariassen lesur úr Skrímslasótt, og Rakel Helmsdal fer sjálv at lesa úr spildurnýggju bókini ?Várferðin

Í komandi viku gevur Rakel Helmsdal út fyrstu bókina í nýggju røðini »Úr Mosakulluni« Fyrsta bókin í røðini hevur heitið »Várferðin til brúnna« við tekningum eftir Edward Fuglø. Søgan er um lítla sniffilin [...] væl hjá vaksnum at lesa fyri børnum. Tað er Bókadeildin, sum gevur út nýggju bókarøðina hjá Rakel Helmsdal

i av Finnuri Helmsdal køvdu ein lýsandi vita?, skrivar Javnaðarflokkurin í minningarorðum um tjóðveldistingmann, sum andaðist fyrrapartin í dag ?Í politisku verðini tordi Finnur Helmsdal at standa sum [...] kurin í minningarorðum um tjóðveldistingmannin. ?Nógvar leiðir eru at velja í politikki. Finnur Helmsdal valdi sína egnu. Hansara leið var eyðkend av dirvi, framfýsni og støðufesti. Hann tordi at standa [...] málum og miðum, sum lógu honum so sjálvsøgd. Langt áðrenn hann kom upp í politikk, kendu vit Finn Helmsdal, sum ein mann við sosialum medviti og einum stórum sosialum hjarta. Einum stórum sosialum hjarta

eftir sita, segði Høgni Hoydal um Finn Helmsdal á Rás2 Hóast tað ber á tað borðið, so kemur deyðin altíð óvæntað. Eisini hjá sosiala stríðsmanninum Finni Helmsdal. - Sjálvt nú, tá hann mátti berjast fyri [...] Høgni Hoydal. - Vit syrgja øll í dag. Finnur Helmsdal hevur sett sínar lýsandi varðar eftir seg. Vit lýsa frið yvir minninum um sosiala stríðsmannin Finn Helmsdal, segði Høgni Hoydal í minningarorðum á Rás [...] korunum hjá teimum minni mentu, segði formaður Tjóðveldis. - Tað standa nógvir varðar eftir Finn Helmsdal. Hann stríddist fyri fyritíðarpensjónistum, fyri teimum sosialt veiku í samfelagnum, fyri andve

Fyrrverandi løgtingsmaðurin Finnur Helmsdal doyði fyrr í dag 56 ára gamal. Hann hevur seinastu tíðina verið sjúkur av krabbameini Finnur Helmsdal var løgtingslimur tvey skifti. Frá 1998 til 2002 var hann [...] mentanarnevndini. Finnur Helmsdal var leiðari á Føroya Barnaheimi, og hann hevur starvast sum sosialráðgevi og verið leiðari á Almannastovuni. Seinastu tíðina hevur Finnur Helmsdal verið sjúkur av krabbameini [...] krabbameini, og fyrrapartin doyði hann á Landssjúkrahúsinum. Finnur Helmsdal varð giftur Jóruni Højgaard, og tey áttu fýra børn.