nevnast, at Smyril tekur 110 bilar og yvir 600 ferðafólk. Hinvegin tekur Dúgvan bara 38 bilar, ella 5-6 treylarar. Men afturfyri tekur hon 352 ferðafólk, og tað eru 52 fleiri enn ?Claymore?.

síðu økist ferðafólkatalið alsamt. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár, ferðaðust tíggju prosent fleiri ferðafólk um flogvøllin í Vágum og tað er hægri enn miðalvøksturin hevur verið seinastu árini, tá hann hevur [...] ár. Flogfarið hjá føroyska felagnum flýgur sum oftast fullsett og tá er torført at taka fleiri ferðafólk. Hinvegin staðfestir Uni Danielsen, stjóri á Flogfelagnum, at Maersk hevur havt ein rímuligan vøkstur

Statens Luftfartsvæsen vísa nevniliga, at tað higartil í ár hava ferðast tíggju prosent fleiri ferðafólk um flogvøllin í Vágum, enn tað gjørdu fýra teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Torfinn Jacobsen, frá

stóra, enska skipafelagnum P&O. Hetta er eitt kombinerað farmaskip/ ferðamannaskip, sum tekur 300 ferðafólk og 50 persónbilar, ella 12 treylarar. Tað er 77,2 metrar langt, 16,3 metrar breitt og siglur 14 [...] kortini størri enn Dúgvan, tí hon tekur bara 38 persónbilar. Men so tekur Dúgvan afturímóti 352 ferðafólk og tað eru eitt sindur fleiri enn ?Claymore? Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni

skipini leggja at í Álandi á leiðini millum Svøríki og Finland. Av hesum áðum hava umleið 9 milliónir ferðafólk lagt leiðina fram við Álandi seinasta árið. Og hetta fyrsta árið tykist skattaundantakið mótvegis

hóming av, hvør ránsmaðurin er. Besta sporið, løgreglan higartil hevur fingið, er tá eitt útlendskt ferðafólk, ið gekk framvið P. A. Restorff tá ránið fór fram, leygardagin ringdi til løgregluna og segði seg

hyggja eftir einum farmaskipi, sum kann flyta tann nógva farmin, men sum eisini kann taka nøkur ferðafólk. Stjórin sigur, at nú Smyril fer á beding, verður roynt at roynt at fáa hann lidnan til jóansøkuna

verða bæði møguleikar fyri fundarvirksemi, veitslum, brúsu og vaskimøguleikar til kappróðrarfólk og ferðafólk, rúm fyri kappróðrarbátum, umframt at sjósavn skal vera í húsunum.

seg til útboð og eftirspurning. Tað gevur størri fleksibilitet og má eisini geva betri útboð til ferðafólk. -Man kann væl siga, at hetta er ein kollvelting, men tað kollveltandi liggur í tí, at nú verður

Íslandi er forvitnisliga staðið Fjørukráin. Hetta er matstað, ið er bygt í serstøkum sniði. Sera nógv ferðafólk leggja leiðina framvið lokkandi staðnum. Fyri góðum ári síðani fór stigtakarin, Jóhannes Viðar Bjarnason [...] føroyskum tiltøkum. Ingigerð á Trøðni á Kunningarstovuni sigur, at á henda hátt ber eisini til at røkka ferðafólk, so tey verða kunnaði um Føroyar. Jóhannes Viðar Bjarnason og Gunnar Christiansen hava saman við