eftir vøddaskaða) 1. HB 17 40 46 2. KÍ 17 38 41 3. B36 16 29 37 4. NSÍ 17 18 35 5. Víkingur 18 10 32 6. ÍF 18 -16 20 7. EB/Streymur 18 -23 19 8. TB 18 -16 10 9. AB 18 -40 7 10. Skála 17 -40 2 (Faroesoccer.com) [...] øðrum plássi og og tað eru fimm stig upp til HB. Fyri kortum hevði KÍ væl betri málúrtøku, men við 11-0 sigurin á AB, hevur HB vunnið málúrtøkuna inn aftur. Toppfeløgini í føroyskum fótbólti seta sjáldan

móti HB. Her vann Motherwell 4-1 á Toftum, eftir at hava vunnið 3-0 á Fir Park í Motherwell. FCK vitjaði í Føroyum í 2004. Teir taptu 1-0 í Klaksvík og vunnu eftirfylgjandi á HB í Gundadali. [...] Tað er besta ítróttarliga lutakastið, sum B36 kundi fáa. Dysturin verður í Føroyum í seinasta lagi 17. septembur. Jákup á Borg, venjari hjá B36, gleðir seg: - Vit hava fyrr væntað, at teir eru í verri [...] verða ein uppgerð við bara einum dysti. Lutakastið avger hør hevur heimavøll. Dysturiin verður spældur 17. septembur. Her er bólkurin hjá B36: Styrkismett: 1 Motherwell (Skotland) 2 Copenhagen (Danmark) 3

setti gekk javnt á til 11-11, tá KÍF sleit seg leyst við seks stigum í einum háli og legði seg á odda 17-11. Eftir hetta var settið ongantíð í vanda, og KÍF vann 25-20. Sostatt hevði KÍF tryggjað sær sítt [...] øllum førum ikki at gerast til trý stig, tá ið Dráttur leyp avstað í fjórða setti og legði seg á odda 8-0 og 11-1, áðrenn settið varð vunnið 25-15. Í javnbrótaranum gjørdi Dráttur enn eitt skarvslop og fór [...] framumaftur 8-5, og hesa ferð megnaði KÍF ikki at svara aftur, og so vann Dráttur 15-8. TB – Fleyr 0-3 (22-25, 23-25, 8-25) Eftir tap fyri Fleyr sunnudagin tykist vónin hjá TB at røkka finaluplássinum

ávirkaðust fíggjarmarknaðirnir ógvusligt. Eftir kunngerðina hækkaði danska 2 ára rentan 0,17%-stig meðan 10 ára rentan hækkaði 0,13%-stig. Dollarin styrknaði úr uml. 604 í 614 mótvegis krónuni, og norðurlendsk

KÍ-Grazer AK 0-5 (0-3) Fyrri dystur í innleiðandi umfarinum í UEFA Cup. Á Svangaskarði hósdagin 12. august 1999, kl. 17.00. 763 áskoðarar 0-1: Zeljko Radovic 7. 0-2: Joachim Standfest 9. 0-3: Zeljko Radovic [...] Radovic 37. 0-4: Joachim Standfest 86. 0-5: Joachim Standfest 90. KÍ: 1. Stephen Boyle ? 9. Andrzej Pacek, 4. Jan Andreasen, 10. John Ryan ? 5. Harley Bertholdsen (17. Ovi Nysted, 81.), 8. Jan Joensen, 2 [...] mótstøðumonnunum hevði sama árin, sum tað hevur verið tosað um var orsøkin til, at landsliðið tapti 5-0 í Estlandi í fjør. Eysturríkararnir spældu akkurát soleiðis, sum Tony Paris segði í blaðnum í fyrradagin

niðanfyri)61,0 mio kr Lønarhækking (sáttmálasamráðingar) 8,0 mio kr Hald av landsvegum og asfaltstudn. (frágreiðing niðanfyri)16,0 mio kr Ymiskar yvirtøkur (sambært samgonguskjalinum)16,0 mio kr Tunnil [...] Leirvíksfjørð(politisk semja)5,0 mio kr Kanning av djórasjúkum (veterinæravtala við ES)7,5 mio kr Rakstrarvøkstur frá 2001 til 2002113,5 mio kr Íløguvøkstur (nýggi Smyril) 90,0 mio kr Nýggjar útreiðslur í [...] Rakstrarkarmur fyri inniverandi ár fíggjarlógin 02)351,5 mio kr Flytingar millum ráð og reguleringar-9,0 mio kr Sparingar (ikki stuðul)-9,8 mio kr Fíggjarlógaruppskotið 2003332,7 mio kr(avrundað) Harumframt

Munur Stig 1 H71 3 82 63 19 6 2 KÍF 4 91 74 17 6 3 VÍF 5 129 129 0 6 4 Kyndil 5 134 135 -1 4 5 StÍF 3 78 76 2 2 6 Neistin 3 68 75 -7 2 7 Team Klaksvík 3 64 94 -30 0

og báðir endaðu við tryggum sigrum. Í Vágum spældu SÍ og KÍF, og her vann SÍ 3-0 við settúrslitunum 25-23, 25-15 og 25-17. Í Klaksvík skuldi Mjølnir gera eina seinastu roynd at sleppa av aftasta plássið [...] greitt, at tær hava vunnið gull og eru besta liðið. Hetta eydnaðist eisini, tí Dráttur vann dystin 3-0. Settini vóru tøtt og spennandi, men hvørjaferð var tað meistaraliðið, sum hevði munin og vann 25-23

varð tað 2-0. Málskjútti fyri fyrstu ferð í 1. deild var 17 ára gamli Mattias Dal Djurhuus. Uppleggið átti Eyðtór Joensen. 20 minuttir restaðu, tá ið Olivur Renéson Thomsen økti um munin til 3-0. Aftur hesaferð

10 51 43 44 ÍF 26 7 5 14 33 55 26 EB/Streymur 26 7 3 16 25 61 24 TB 26 3 6 17 17 40 15 Skála 26 1 4 21 20 69 7 AB 26 0 7 19 17 73 7 Leygardagin 7. november KÍ - HB Víkingur - ÍF B36 - NSÍ AB - EB/Streymur [...] fyri søkini leygardagin, tá ið EB/Streymur í síðsta umfari verður gestur á Argjum. KÍ – AB 3-1 (1-1) 0-1: Bjarki C. Nielsen 10. 1-1: Páll A. Klettskarð 20. 2-1: Jóannes Bjartalíð br 68. 3-1: Boris Dosljak