annaðkvøld skal Stevenage spæla dyst í steypakapping fyri lægri deildarlið, sum nevnist Herts Senior Challenge Cup, og fyri at spara spælararnar hjá Stevenage til dystin ímóti Yeovil Town í League Two komandi [...] Teddy Sheringham spælir fyri. Síni bestu ár hevði Sheringham í Tottenham millum 1991 og 1997, og ikki minst fyri Manchester United, tá hann í fýra kappingarár vann alt, sum ber til at vinna við Manchester [...] 49 ára gamli Teddy Sheringham, sum gjørdi mangan vørr fyri Tottenham og Manchester United báðumegin aldarskiftið legði fótbóltsskógvarnar á hillina í 2008, men nú ætlar hann at finna teir fram aftur. Teddy

verið goodwill-sendiharri hjá UNESCO fyri tungumál, sigur Setrið Hon hevur virkað fyri at seta á stovn deild á Háskóla Íslands, ið skal vera altjóða granskingarsetur fyri heimsins tungumál - “Stofnun Vigdís [...] erlendum tungumálum”. Fyrrverandi forsetin vil eisini vitja Føroya Løgting fyri at takka fyri stuðulin, ið varð latin í 2009 til byggja altjóða VF-stovnin. Vigdís Finnbogadóttir verður í Føroyum teir báðar [...] Um ein mánað kemur fyrrverandi forsetin í Íslandi, Vigdís Finnbogadóttir, til Føroya á vitjan. Fróðskaparsetrið skrivar á heimasíðu síni, at tað er í sambandi við, at Setrið fyllir 50 ár í ár, at Vigdís

Ein maður er nú dømdur at sita í fongsli í fimm mánaðir fyri at smugla hassj til Føroya. Hann varð tikin í Havn mánadagin 20 oktober, tá ið hann kom koyrandi av Norrønu, men tá ið tollararnir rannsakaðu [...] bilin, funnu teir hasji í baksetrinum. Hann varð settur í varðhald, har hann hevur sitið til nú, málið kom fyri í rættinum. Frágreiðingin hann gav rættinum var óvanlig, tí hann greiddi hann frá, at ætlanin [...] heilt nágreiniligu knattstøðurnar so at teir kundu fara eftir tí. Maðurin er dømdur fyri at hava smuglað hassjið til Føroya í samstarvi við onnur T á ið dómurin varð ásettur, varð dentur lagdur á, at

eikvøllinum á Hafnarfjørðinum fyri lítlari løtu síðani. Gunnar Nielsen fyri at halda málið hjá FH reint í einum tryggum 2-0 sigri á Þrótti, og Sonni Ragnar Nattestad fyri loksins at fáa spælitíð í pep [...] Nielsen vardi væl fyri skotinum hjá Dion Acoff. Þórarinn Ingi Valdimarsson legði FH á odda, tá eitt stórt korter var leikt av dystinum, og tað ein tími var leiktur økti skotski Steven Lennon til 2-0. Sigurin [...] Sigurin merkir, at FH varðveitir oddasessin, og er á odda við 25 stigum fyri 12 dystir. Breiðablik er nummar tvey við 22 stigum. Komandi umfar, sum verður avgreitt mikukvøldið 3. august spælir FH útidyst ímóti

hevur víst á, at gullpakkin bert er galdandi fyri privatbilar, og altso ikki fyri bilar, ið verða nýttir til vinnuligt endamál, og at hetta var galdandi fyri kæraran. Bilasølan viðgongur, at hetta ikki [...] rokning fyri oljuskift, hóast brúkarin metti seg hava keypt sonevnda gullpakkan hjá Auto Service. Í lýsingum hevur Auto Service lýst við, at Gullpakkin ber við sær, at tú ikki hevur útreiðslur til bremsur [...] á, at felagið ikki hevur fingið aðrar líknandi kærur. Auto Service hevur tikið lýsingina aftur og fyri at eingin misskiljing skal vera, verður hon broytt, um so er, at hon verður endurtikin. Tá lýsingin

lótu meiri enn hundrað fólk lív. Tareq al-Hasjemi (myndin) varð dømdur til deyða fyri at hava staðið á odda fyri deyðsliðum og fyri at hava givið boð um at myrða ein sakførara og ein trygdarmann. Hann flýddi [...] Hasjemi, sum er sunnimuslimur, sigur, at dómurin í gjár er enn eitt prógv fyri, at Nuri al-Maliki, forsætisráðharri, hevur sett sær fyri at kúga sunnimuslimarnar og at tryggja sær sjálvum alt valdið í Irak [...] Í gjár varð irakski varaforsetin Tareq al-Hasjemi, sum er í útlegd í Turkalandi, dømdur til deyða í Bagdad, og avleiðingin av dóminum var, at dagurin gjørdist tann mest blóðugi í Irak í ár. Sambært my

sigur fyri in.fo, at allir andstøðuflokkarnir undantikið Sjálvstýri eru við í arbeiðinum, og at uppskotsstillararnir vóna, at tað verður lagt fyri tingið í næstu viku. Johan Dahl, tingmaður fyri Samba [...] greitt, at hann er sinnaður at atkvøða fyri einum tílíkum uppskoti, hóast samgongan er ímóti. Johan Dahl vil ikki gera fleiri viðmerkingar til tað í morgun, men vísir til tað, sum hann áður hevur sagt, tí hann [...] sigur Hervør Pálsdóttir, tingkvinna fyri Tjóðveldi. – Vit arbeiða við einum uppskoti, ið skal fáa samkynd foreldur javnsett í barsilslógini, so at tey hava rætt til barsil á jøvnum føti við hinskynd foreldur

metrarnir hoyra til Sundshaga, uttari partur. Tórshavnar Býráð hevur spurt seg fyri hjá Búnaðarstovuni, og hevur fingið at vita, at tað ber til at keypa 180 metrar av fjøruni, ella 2.000 fermetrar, fyri 229.600 [...] 600 krónur til endamálið. Og tað hevur býráðið nú samtykt, og samstundis varð samtykt at keypið verður fíggjað av játtanini, sum er sett av til at taka ímóti grótinum fyri. Tað var meirilutin í býráðnum [...] býráðnum, sum tók undir við hesum, umframt Annfinn Brekkstein, býráðslimur fyri Sambandsflokkin. Hinvegin atkvøddu øll fimm umboðini fyri Javnaðarflokkin, blankt.

eri nøgdur, tí eg stúrdi fyri tí ringasta. Tað sigur Pál Weihe, formaður í Læknafelag Føroya, nú Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum, hevur lagt eina frágreiðing fyri Løgtingið um, hvussu sj [...] sum kanna leggja kósina fyri sjúkrahúsverki. Sostatt má talan ikki vera um ein kransakakufigur, ella, sum onki innihald hevur í starvinum, ella um ein økonom, sum bara hevur til uppgávu at fáa fíggjarliga [...] dentin á, er, at alt sjúkrahúsverkið verður lagt saman undir eina felags, fakliga leiðslu. – Eg stúrdi fyri, at tað fór at verða sópað av borðinum av politiskum ávum, men tað er við í ætlanini, staðfestir Pál

Fyri 52. ferð skipaði Klaksvíkar hornorkestur fyri jólakonsert í Christianskirkjuni, sunnukvøldið 18. desember – hesaferð saman við Kórinum í Christianskirkjuni. Fyri mongum er hetta rættiliga byrjanin [...] hornasteinunum ella ýtunum um, at nú er skjótt jól – nú Klaksvíkar hornorkestur hevur skipað fyri jólakonsertini fyri 52. ferð. Ein frálík konsert. Gleðilig jól! Orð og myndir: Dávur Winther. [...] Klaksvíkar hornorkestri ”Gleðilig jól”, og bert brennandi kertuljósini eru tendrað – Ja, tá stunda jólini til. Í steðginum millum Klaksvíkar hornorkestur og Kórið í Christianskirkjuni hevði Marjun Lómaklett,