helvt av Suðuroy. Úrslitið varð, at Suðuroyar Sparikassi gjørdist veruleiki og byrjaði sítt virksemi 1. oktober 1943. Eitt av høvuðsendamálum sparikassans var at veita lán til sethúsabygging í Suðuroy, og hevur [...] seinna heimsbardaga var tað heilt skilligt, at tørvur var á einum peningastovni í sunnaru helvt av Suðuroy, tí eingin peningastovnur var í oynni uttan Føroya Banki, ið hevði deild á Tvøroyri. Einki vegasamband

Í kvøld koma umboðini hjá SUSVIM, aftur til Suðuroyar eftir nakrar góðar dagar í Berlin, har eisin nøkur heilt frálíkt úrslit komu burturúr. Smyril kemur á Krambatanga umleið kl. 18, og tá verður gjør

sjúkrahúsi og síðani uppvenjing í tryggum kørmum. Hetta hevur sjálvandi eisini verið veruleikin í Suðuroy, og tørvurin á búplássum og tænastum hevur verið vaksandi seinastu árini. Almannaverkið hevur tí [...] námsfrøðilig og heilsufrøðilig ráðgeving og vegleiðing er tillagað hereftir. Tað er ein sannroynd, at í Suðuroy er talið av fólki við somu sjúkueyðkennum ov lágt til at fylla ein stovn. Tí fer heimið við Sílá

suðuroyingar høvi at hoyra, hvat valevnini í Suðuroy halda um tey lokalu málini í oynni Klokkan 20 í kvøld veðrur valfundur í Roynhøllini í Hvalba við valevnum úr Suðuroy. Øll valevninini fara at hava hvøær sína [...] valevnini aftur fáa hvør sína framløgu. Á fundinum er sjálvandi ætlanin at varpa ljós á lokalmál í Suðuroy og tað er lítið at ivast í, at nomið verður við vinnumál, samferðslumál og onnur viðurskifti í oynni

Tað er komið fram á veljarafundum í Suðuroynni, nú tað stundar til val, at ikki færri enn tvey uppisjóvarvirki eru í umbún í oynni, eitt í Vági og eitt á Tvøroyri. Marner Lisberg, sum er nevndarformað

verður við lovsangi. Ólavsøkuaftan kl. 18 er møti, har Jógvan Højgaard, ið virkar sum trúboðari í Suðuroy fer at taka. Við hetta møtið fara ung úr Havn at framføra ein dramaleik, eins og sangur er á skránni

møti kl. 18 v/ Regin Høgnesen. Drekkamuður verður aftaná. Klokkutíðin er broytt til kl. 18. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20 í pensionistahúsinum í Trongisvágs skúla. Allar kvinnur eru vælkomnar [...] møti kl. 18 v/ Regin Høgnesen. Drekkamuður verður aftaná. Klokkutíðin er broytt til kl. 18. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20 í pensionistahúsinum í Trongisvágs skúla. Allar kvinnur eru vælkomnar

Kórvenjingin í Trinitas byrjar aftur fríggjakvøldið 18. sept. kl. 19.30. Øll eru vælkomin við. Aglow, Suðuroy Møti verður í skúlanum í Porker leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar at vera

Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Suðuroy Allir sjómanskvinnuringarnir í Suðuroy samlast í Bygdarhúsinum í Fámjin leygarkvøldið 26. sept. kl. 19.00. Sjómanstrúboðarin

5. partur Í seinasta parti varð greitt frá Müller/Effersøeættini í Suðuroy. Her var ein mynd sum segðist at vera Peter Larsen og Elisabeth, dóttir Katrinu Müller og Gudmund Effersøe. Hetta var ikki rætt