verður í hesum sniði, tí undirtøkan er minkandi í ymisku londunum. Tá legan verður aftur í Danmark, verður hon í nýggjum hami. Umleið 55 luttakarar verða við í ár, og her verður vant og kappast í borðtennis [...] at luttaka. Í Nes kommunu vita tey at siga, at luttakararnir fara at búgva og eta í Tofta skúla, har eisini fleiri av kappingunum verða í fimleikahøllini og í svimjihylinum. Kappingarnar í frælsum ítrótti [...] Í døgunum 2. juli til 7. juli verður ISB vertur fyri norðurlendskari ítróttarlegu fyri ung (NIFU), og legan verður hildin á Toftum. Setanin fer fram í fimleikarhøllini í Tofta skúla fríggjadagin 3. juli

venjingardystir móti Ísland í Føroyum í august mánaði. Fyrra dystin vunnu Føroyar 24 – 23, meðan Ísland vann seinna dystin 23 – 21. Í august í ár skulu U04 kvinnurnar til Tbilisi í Georgia at spæla W17 Ch [...] krossdystir. Fremsta liðið í bólk A møtir næstfremsta liðnum í bólki B og øvugt í hálvfinalunum. Vinnarin spælir seg til HM endaspælið fyri U18 í 2022 og EM endaspælið fyri U19 í 2023, eins og næsti aldursbólkur [...] sum er 27 ára gamal, er í dag venjari hjá mansliðnum hjá H71. Simon hevur, hóast sín unga aldur, longu góðar nógvar royndir sum venjari, og hevur m.a staðið á odda fyri Aalborg DH í bestu donsku kvinnudeildini

verið við Marknagil, og er har enn, sigur Brandur í Dali. Les samrøðu við Brand í Dali í Ólavsøkublaðnum hjá Sosialinum, sum er borið í hvørt hús í Føroyum. [...] til ólavsøkusetanina. Tað var í 1942, og beinanvegin var tað við hvítari skjúrtu og slipsi. Vit reiðfólk hava eina kenslu av, at hetta er nakað, ið skal haldast í hevd. Í seksti- og sjeytiárunum komu onnur [...] sum vit byrjaðu av fyrstantíð, sigur Brandur í Dali. - Kappríðing á ólavsøku hevur nærum verið í 100 ár. Byrjað var við kappríðing í 1921. Byrjaða varð við Sundsvegin, siðani við Velbastaðvegin og so hevur

býráðshúsinum seinnapartin í morgin, í samband við, at tað bleiv tikið í nýtslu fyrr í vikuni. Meðan nærum allar fráboðanir um vindskaðar komu úr Norðragøtu í morgun, so byrja fráboðanir nú at koma úr [...] serliga hart rakt av ódnarveðrinum Caroline, ið hevur ligið yvir Føroyum í nátt og morgun. Fleiri skaðar hava verið fráboðaðir í bygdini, og fyrr í morgun heitti løgreglan á gøtufólk um at halda seg inni, tí [...] goymsla, fór í ódnarveðrinum í morgun, soleiðis at meginpartin av tí er burtur. Tað hevur elvt til stórar skaðar aðrastaðni í bygdini, sigur Trygi Johanson. Tað eru ikki bara gamlir bygningar í bygdini, ið

minkaði í 19 kommunum og tað vaks í 11 kommunum. Størsti vøksturin, sum er upp á 73 fólk, var í Klaksvíkar Kommunu. Størsta minkingin, sum var upp á 29 fólk, var í Nes Kommunu. Fólkatalið vaks í Viðoy og [...] Tann fyrsta september búðu 48.451 fólk í Føroyum. Tað eru er 21 fólk færri enn 1. september í fjør, vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Í 12-mánaða skeiðinum 1. sept. 2010 til 1. sept. 2011 vórðu 613 børn [...] og Borðoy. Tað stóð mest sum í stað í Eysturoy og Streymoy. Men í hinum 12 oyggjunum minkaði fólkatalið. Støðan er framvegis tann, at fólkatalið minkar í útoyggjunum Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Hesti, Mykinesi

framsýningar í Danmark og í Føroyum, men hann hevur eisini sýnt fram aðrastaðni – eitt nú í Íslandi, Noregi, Týsklandi og í USA. Hann hevur eisini gjørt fleiri umbiðin verk heima og burturi. Í sambandi við [...] sigur Øssur Mohr. Føðingardagurin verður hildin við bókaútgávu og móttøku í atelierinum í Vig í Danmark seinnapartin í dag. Í VikuskiftisSosialinum kann longri samrøða við Øssur Mohr lesast. [...] hevur nú verið í helvtina av lívi sínum. – Eg arbeiddi um dagin og málaði nógv um kvøldarnar og næturnar. Eg hugsaði í fleiri ár um at blíva listamálari burturav. Ein dagin í november í 2000 tók eg umsíðir

Árligi fundurin millum norðurlendsku ráðharrarnar í almanna- og heilsumálum hevur nú verið í Íslandi. Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum, luttók í áhugaverdum kjaki um tær avbjóðingar, sum no [...] sentralur í økta samstarvinum. Depilin skal eitt nú klekja nýggjar hættir fyri at fáa arbeiðsleys og fólk, sum hava verið sjúkrameldað í longri tíðarskeið, út á arbeiðsmarknaðin aftur. Hóast vit í Føroyum í nógv [...] Rósa Samuelsen í tíðindaskrivi. - Ikki minst í sambandi við, at Landsstýrið í heyst fer undir arbeiðið at gera føroyska arbeiðsmarknaðin enn rúmligari, soleiðis at fólk við skerdum førleika í so stóran mun

Í hesum døgum vitjar ein russisk sendinevnd í Føroyum. Endamálið er at knýta tættari samband millum føroyskar og russiskar fyritøkur Í gjár kom ein sendinevnd við russiska handilsattache?num í Keypmannahavn [...] odda til Føroya. Við í sendinevndini er eisini ein serfrøðingur, Dmitry Kunakov og umboð fyri fýra fiskivinnufyritøkur í Murmansk. Skráin fyri dagin í dag er útferð nú seinnapartin inn í Eysturoynna og til [...] fara avstað aftur seinnapartin í morgin, meðan umboðini fyri vinnuna fara avstað aftur í morgin og ovurmorgin. Ferðin er komin í lag eftir at Jóhan Dahl hitti sendimannin í Keypmannahavn fyri nøkrum mánaðum

Í vikuni hava húsasmiðirnir Martin Mørk og Anngrím Árting lagt flag á aldagomlu Fútastovu í Gongini í Havn. Teir báðir hava drúgvar royndir í at umvæla gomul føroysk hús – og eru at kalla serfrøðingar [...] hava búð í Fútastovu – helst ikki síðani fútin einaferð tíðliga í næst síðstu øld flutt úr húsunum. Fara vit eini 200 ár aftur í tíðina, so lógu embætishúsini har grannalagnum, sum er elsta búpláss í Havn [...] í gomlum føroyskum byggisiði, finskari tjøru og flagtekjum. Fútastova er av elstu húsum í býnum, og hon er tey seinstu árini høvuðsumvæld. Húsini eru friðað sum fornminni, og tí er arbeiðið gjørt í samráð

við átakinum var í fríggjakvøldið, tá Kristnastova og Lívdin skipaðu fyri tiltøkum í ávikavist Føroyahúsinum í Keypmannahavn og Oasuni í Hoyvík. Í Føroyahúsinum vóru umleið 90 fólk og í Oasuni vóru umleið [...] ræðuliga støðuna í Afrika og hava fingið íblástur og vón um at støðan kann broytast við einum felags innsatsi frá okkum øllum, verður sagt í tíðindaskrivi. Peningurin, sum er savnaður í Føroyum, fer til eitt [...] Seinastu viku skipaðu samkomurnar í Kristnastovu í Keypmannahavn og Lívdini í Hoyvík fyri landsumfatandi innsavning til frama fyri børn, ið eru rakt av HIV/AIDS Átakið ?Hjálp Afrika? er endað. Fyrireikararnir