russum og øðrum tikin við, er ikki óhugsandi, at veiðan kemur upp ímóti 1,4 millión tonsum í ár ella 40 prosent upp um tilmælið hjá ICES.

Les eisini: Altjóða kapping í Føroyum Italia og Noreg eru púra jøvn í stigum og málmuni. Bæði hava 4-0 ímóti Føroyum og 1-0 á Girkkalandi, og hava tískil málmunin 5-0. Føroyar og Grikkaland hava einki stig

arbeiðsloysið 1.042 fólk, svarandi til 3,9%. Síðani mars hevur arbeiðsloysið ligið javnt millum 3,8 og 4,0%. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðu sínari Arbeiðsloysið er hægri hjá kvinnum enn hjá monnum. Í juli

fara 60 prosent av elframleiðsluni at stava frá vindi og vatni, og at oljan verður grundarlagið undir 40 prosentum av elorkuni.

Effodeildin: HB-veteranurin, Andrew av Fløtum fegnaðist um tvey í einum trivaligum 4-0 sigri á EB/Streymi í dag. Andrew helt, at HB spæld i EB/Streym væl í dag. Kortini ávarar hann ímóti, at fólk kanna

Marathon, so gjørdist hann eisini staðfestur føroyameistari. Haraftrat vann Cecil bólkin fyri menn 40 til 49 ár. Danin Torben Dahl fylgdi væl við Cecili teir fyrstu 35 kilometrarnar, men seinastu sjey

dystinum. KÍ – AB 5-1 (3-0) 1-0 Heðin á Lakjuni, 15. 2-0 Henry Heinesen, 26. 3-0 Johan Jacobsen, 43. 4-0 Heðin á Lakjuni, 60. 5-0 Hjalgrím Elttør, 71. 5-1 Sandri Færø, 74.

Føroyum í Parkini 4-1. Allan Mørkøre skoraði føroyska málið. Í seinna dystinum í Landskrona vann Danmark 4-0. Richard Møller Nielsen hevur eisini vunnið danska meistaraheitið við tvær ferðir við OB, umframt at

svartkalva, og her var miðalprísurin neyvt 36,64 krónur fyri kilo, harav hægsti miðalprísur var 37,40 krónur fyri kilo. Tey stívliga 21,6 tonsini, sum vórðu seld um Fiskamarknaðin Føroya í dag, fóru fyri

stýrimaður, at manningin hevði frí í átta tímar og arbeiddi í 16 tímar, men at hetta var við pausum á 30-40 minuttir fyri hvørjar fýra tímar. Les alla greinina í vikuskiftisblaðnum hjá Sosialinum.