copulerede (gifti) hende til velagtede Ungkarl N.N. Siden døbte jeg sammes Barn, hvorhos hun holdt sin Kirkegang. I Sandhed en højtidsdag for samme pige. Tað hava eftir øllum at døma verið fleiri ár síðan prestur [...] været paa Øen, da han paa Grund af Svimmelhed ikke kunde bestige den bratte Opgang – for øvrigt den samme opgang, fra hvilken Pastor Jensen i 1874 faldt ned og slog sig ihjel. Da der endelig kom en Præst
Halsted, aftur í hesum sambandi, at tá ið hann sjálvur kom til Føroya í 1884, var hann íðin eftir at sleppa sær burtur aftur. Fyrst letur John illa at veðrinum í Føroyum sammett við í Danmark. Tað var [...] útihýsa, at “fortsat ophold kan fremkalde sindssygdom.” Somuleiðis skrivar Effersøe til løgmálaráðið í samband við at læknin í Vestmanna, Ringberg, hevur søkt annað embæti, at í Vestmanna er neyvan eitt
Gennem en lang Række Aar bestred H.A. Djurhuus betydningsfulde offentlige Hverv, og den samme Omhu og personlige Samvittighedsfuldhed viste han overfor det smaa, saavel som overfor det store, han havde [...] klare, som kun den vise kan gøre det. En overgang var H.A. Djurhuus Medlem af Lagtinget, valgt af Sambandspartiet. Han var moderat i alle sine Anskuelser, men der var Linje og Beslutsomhed i hans Politik
krígsskip nærkaðust. Hetta gjørdi partvíst tað, at týska flogfarið slapp sær til rýmingar. Men samstundis fingu teir boðið sjúkraviðgerð til tann skadda. Hann fór umborð á annað krígsskipið [...] bygdini. Men eftirsum Thule jú var nýbygd funnust eingi ússalig hús. Men hann kom so at búgva saman við einum gomlum manni. Hann vitjaði Niclas umborð og vísti honum myndir av hægsta fjalli í heiminum [...] gjørdist at føra ”Dúgvuna”, gamla ”Smyril”, at flyta ferðafólk til flogrutuna í Streymfjørðinum í samband við, at tyrlurnar ikki flugu vegna verkfall. Komandi partur kemur um fjúrtan dagar. Tá verður
hvussu nógv fólk kunnu virka og trívast á hesum klettum. Alla virðing fyri serfrøði, men at garnera samfelagskøkuna við politiskari kannustoyparafilosofi og errinskapi eiga politikararnir at gera [...] terminali, sum er í gerð. Fyri meira enn eini fjórðings øld síðan varð grunnurin fluttur til Føroya, og samsvarandi kunngerð fekk hann føroyska umsiting. Eg umsat hann roknskaparliga og fíggjarliga í mong [...] kundi hildið fram, men nú er nóg mikið. Hetta gerst eisini so fløkjasligt. Eg takki tær fyri gott samstarv í mong ár, sum eg havi sett stóran prís uppá. Alt hevur sína tíð. Tá ið eg gavst í mínum lívsstarvi
at Poli var føddur doyði mamman. Mikkjal hevði lætt við at tosa við fólk. Hóast hann var í Brøðrasamkomuni var hann væl við prestin Busch, so teir skiftu eisini orð um trúarmál. Tað finst ein sálmur [...] Porkeri er rakt av óhappinum á sjónum. Havið hevur verið ein dýrur bróður. Váttað næstingum mínar samkenslur og heilsað teimum frá mær.” Ja, soleiðis skrivar P. M. Dam privat til mín; men eg lati hesi [...] vórðu uppkallaðir eftir Pola. Børge Persson, sum eitt skifti var býráðslimur í Havn, sigldi saman saman við Pola við Høvdaberg. Hann fekk um hesa tíðina ein son, sum fekk navnið Poli. Hans Pauli undir
skipini høvdu ligið tildreygað. Vit komu til Keypmannahavnar ein seinnapart í strálandi sól, 5 ½ samdøgur eftir, at vit fóru av Havnini. Í Keypmannahavn har framsýningin var, vóru vit einar 14 dagar [...] til København i Dag Kl. 5. Alt vel! Christiansen. Denne Tur er ganske usædvanlig og meget dristig. Samme Dag som den skandinaviske Fiskeri- og Motorudstilling er aabnet i København, lagde altsaa den lille [...] Baad”. Louise, der paa Nedrejsen havde en gammel Motor, er nu blevet forsynet med en ny Motor af samme Slags og Kraft. Lods Christiansens raske Tur til København er et udmærket Eksempel paa de færøske
frásøgn eitt gott íkast til okkara bygda- og fiskimannasøgu. Norðradalur og Sund eru nógv tengd saman. Tað sama er við Kaldbak. Tá arbeitt verður við slíkum frásøgum verður ofta komið fram á aðrar [...] med jubelsang. Farvel I mine venner kær, både langt fra båre og som er nær. Tak for hver stund, vi sammen kom, Gud unde Jer alle en skæbne from. Jeg siger verden nu farvel, til himlen længes nu min sjæl [...] eg var 11 ár. Tá kom lærarinnan úr Kaldbak eina viku um mánaðin. Eg gekk bert 33 vikur í skúla tilsamans. Hetta hevur svarað til skúlagongd í eitt ár, tá feriur verða trektar frá. Skúlin var í bónda
støðan heldur átti at mýkjast til føroyskan fyrimun, uttan at Føroyar kortini fóru úr strandarlanda-samstarvinum um makrel. Hesi feløgini vildu heldur hava, at Føroyar settu sær eina royndarkvotu í 2010 [...] uttan fyrilit, tók onga risiko og kundi bara vinna. Tú kundi ivaleyst rokkið sama máli báðar vegir – samráðingarvegin ella við at seta hart ímóti hørðum, sigur Jógvan Jespersen. Útlit til meirkvotu Jógvan
setast á stovn sergreinar eftir góðkenning frá landsstýrismanninum” sæst í svari til undirritaða í samband við fyrispurning um innlit í hesi viðurskifti á Landssjúkrahúsinum . Sum tað sæst er tulkingin [...] viðgera sjúkrahúsini hvør sær. Serliga eigur ein ikki at greipa Suðuroyar og Klaksvíkar sjúkrahús saman, tí landafrøðiligu fortreytirnar at loysa bráðfeingissjúkrahjálp í løtuni eru heilt ymiskar fyri