vikuskiftinum. Á ungdómsráðstevnuni í Havn »Hetta er tín kommuna«, sum fyrst og fremst var ætlað teimum 14-18 ára gomlu, kom fram, at tørvur er á einum náttarbussi í Havn í vikuskiftinum, har møguleiki verður [...] Samfylking vísir á, at býráðið hevur arbeitt beint ímóti galdandi løgtingslóg um hýruvognskoyring í Tórshavnar kommunu. Í hýruvognsreglugerðini fyri kommununa stendur m. a., at tá loyvi verða givin til hýr

vikuskiftinum. Á ungdómsráðstevnuni í Havn »Hetta er tín kom­muna«, sum fyrst og frem­st var ætlað teimum 14-18 ára gomlu, kom fram, at tørvur er á einum náttarbussi í Havn í vikuskiftinum, har møgu­leiki verður [...] Samfylking vísir á, at bý­ráðið hevur arbeitt beint ímóti galdandi løgtingslóg um hýruvognskoyring í Tórsh­avnar kommunu. Í hýru­vognsreglugerðini fyri kommununa stendur m. a., at tá loyvi verða givin til hý

súkkla í Havn eru út av lagi vánaligar. Hetta hevur samgongan í Tórshavnar Býráð sett sær sum mál at fáa bøtt um, og tað hevur býráðið nú samtykt. Ligið á láni leingi Niðurstøðan hjá Tórshavnar Býráð er

katolsk.fo Bahá i Miðstøðin í Gundadali, Tórshavn Fríggjadagin kl. 20.00 Opið hús. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Jenny Lydersen og Selmari Jacobsen. Týsdagin kl. 17 [...] børn. Týsdagin kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga sangkórið venur. Nýggir sangarar eru vælkomnir við. Tórshavnar Hvítu­­sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor­gun­møti, kl. 18.00: Evangel­­iskt [...] Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli. Evangel. møti í Vági avlýst vegna Kommandør-vitjan í Havn. Mánadagin kl. 20.00 Guitar­skúli, 12 ár og eldri. Týsdagin kl. 18.00 Junior­klubb­ur, kl. 20 Øvar

eina felags framsýning. Báðar eru úr Havn. Randi hevur útbúgving og arbeiðir sum stuðulspedagogur. Hon undirvísir eisini á Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla í Havn og í Kollafirði. Malan er útbúgvin h

Týskvøldið 25. oktober andaðist John Johansen, nevndur Jonn, í Havn, 76 ára gamal. Jonn var ein býarmynd í Havn, gekk altíð í kaskett, koyrdi nógv við motorsúkklu og seinni á skutara. Hann búði í hugnaligum [...] í Íslandi. Í 50-unum sigldi hann við enskum trolara. Seinnu árini var hann arbeiðsformaður hjá Tórshavnar kommunu. John var ein sera hegnigur maður. Umframt at gera ymisk prýði sum t.d. horn og lampur [...] 6 teirra eftir á lívi. Jonn var elstur av systkjunum, hini eru: Hildegarð (Mikkelsen), sum búði í Havn, hon doyði í 1987, 59 ára gomul, Arngrím, sum býr í Danmark, Erling, sum býr í Miðvági, Kára (Luid)

flutt út á bygd. -Hjá honum er onki ivamál um, at Stovnurin kann ikki vera aðrastaðni, enn í Havn. Tórshavnar kommuna er tann einasta, sum hevur serfrøði á økinum og sum hevur havt umsiting á økinum í eitt [...] Barnaverndarstovuna út á bygd. Tað ger Heðin Mortensen púra greitt. Umframt at verða borgarstjóri í Havn, er Heðin Mortensen eisini næstformaður í Kommunusamskipan Føroya. Mánadagin skrivaðu vit í Sosialinum [...] limir í Kommunusamskipan Føroya, hava sett sum ófrávíkiligt krav, at Barnaverndarstovan skal vera í Havn. Hetta góðtaka tær 28 kommunurnar í Kommunufelag Føroya ikki. Kommunufelagið vil tí hava, at Barn

at skattatrýstið á borgaran í Havn skal ikki økjast eitt tveyoyra fyri tað um kommunurnar nú skulu yvirtaka barnaverndarøkið. Vit hava mett, at tað fer at kosta Tórshavnar Kommunu 16 milliónir at yvirtaka [...] Barnaverndarøki Vit bíða bara til onkur í landsstýrinum rópar bingo! Borgarstjórin í Havn er ógvuliga misnøgdur við framferðina hjá landsstýrinum, nú ætlanin er at fáa kommunurnar at yvirtaka barnaverndarøkið [...] barnaverndarøkið frá landinum. Men fer landsstýrið ikki at lækka landsskattin, so at landsskatturin í Havn lækkar 16 milliónir, fara vit rætt og slætt at nokta fyri at yvirtaka barnaverndarøkið. -- Fylgir

Spennandi skeið í myndlist verður í Margarinfabrikkini í Havn í november. Tað er Margarinfabrikkin saman við Mentamáladeildini hjá Tórshavnar Kommunu, ið skipa fyri. Skeiðið umfatar alt innan myndlist [...] Suffía við Stein, ið fara at undirvísa. Tey undirvístu eitt nú eisini á ungdómsráðstevnuni, ið var í Havn her fyri. Kunningarfundurin verður 3. november og síðani eru fylgjandi skeiðini 8., 15., 22. og 29

ein minni glastrevjabátur. - Vit boðaðu Tórshavnar Havn frá hesum, tí teir hava yvirlit yvir, hvør eigur bátarnar, sum liggja við brúgvarnar og fyri teym í Havn. Løgreglan heldur, at eigarin av bátinum [...] Sunnumorgunin fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at ein bátur lá sokkin undir Bryggjubakka í Vágsbotni. Tá ið komið var á staðið, sást bert ein partur av øðrum stevninum undan vatnsskorpuni. Løgreglan