koyra til tiltakið úr Fuglafirði, Vestmanna og Vágunum. Tilmelding fer fram á 21 77 52 í seinasta lagi 12. september kl 15.00. Heitt verður á fólk um at bíleggja buss í góðari tíð, tí tað er avmarkað pláss [...] leygardagin 12. september til eitt stórt tónleikatiltak í Høllini á Hálsi. Tað er fyritøkan eventz.fo, sum skipar fyri tiltakinum, Ársins Konsert og DJ Show, í samstarv við Mess. Fyrstu atgongumerkini sera bílig [...] bílig Týsdagin 1. september byrjar forsølan av atgongumerkjum á Mess skrivstovuni í Havn. Tey fyrstu 10 atgongumerkini kosta einans 10 krónur stykki! Og tey næstu 50 fara fyri einans 50 krónur stykki. Tá

“Føroyingar í kjalarvørri Odysseus” skrivar blaðið eisini um Trónda Patursson í Kirkjubø, sum við einum báti sum griksku sjófararnir brúktu 1300-1400 fyri Krist, fer hann á eina rannsóknarferð inn í Svartahavið [...] skulu gevast hendan dagin, sigur Torbjørn Poulsen, landsstýrismaður. Sjónvarpsfeløg eru í Havn, Klaksvík, Vestmanna, Vági, Sandoy, Eysturoy, Tvøroyri og á Eiði. Feløgini fingu sendiloyvi við teirri treyt [...] Svartahavið. Blaðið skrivar eisini at svínoyingar gera klárt til drotningavitjan, sum verður í bygdini 13. mai, tá Margretha drotning og Heindrikur prinsur koma á vitjan.

kappingarneytin hjá oddaliðnum VÍF, og næsta vikuskiftið spæla hesi lið ímóti hvørjum øðrum í Vestmanna. Neistin er aftast í deildini. [...] Neistanum. Neistin kláraði bara at fylgja rættiliga við H71 í fyrsta partinum av dystinum, tá teir vóru á odda, men tá H71 fór fram um miðskeiðis í fyrra hálvleiki, fekk Neistin ongantíð aftur fatur á H71 [...] H71. Seinasta partin av fyrra hálvleiki økti H71 um leiðsluna, so hon var fimm mál í hálvleikinum, og hóast Neistin beinanvegin eftir steðgin togaði seg nakað innaftur á H71, gjørdi tað ikki mun. Tá átta

sær sigurin í Vestmanna. - Ja, sjálvandi ætla vit at vinna. Eg haldi liðið hjá okkum vera so mikið gott, at um vit hava ein góðan dag, so kunnu vit vinna á øllum. Vit vunnu eisini trygt í Kollafirði seinast [...] stigum og eru á odda í bestu mansdeildini saman við StÍF. Neistin hevur eisini fingið hampuliga byrjan. Teir hava tvey stig av fýra møguligum, og seinast vunnu teir tryggan sigur í Kollafirði. Áki G. Olsen [...] Olsen hjá VÍF sigur, at teir eru heilt væl nøgdir við gongdina inn til víðari í kappingini. - Vit hava vunnið á meistarunum og fingu javnt á Skála ímóti einum liði, sum vit vanliga hava tað ringt ímóti

Einar Olgeirsson, Vestmanna, ættaður úr Íslandi, 62 ár Ragnhild Bisp, fødd Holm úr Hvalba, bús. á Argjum, 86 ár. 30.12 Betta Holm í Hvalba, 81 ár. Valdemar Dalsgaard í Hoyvík, 75 ár. Hervør í Rættará úr Havn [...] Tvøroyri, bús. í Íshøj, 61 ár 27.12 Hákun Magnussen, Tórshavn, 77 ár Turid Sørensen, fødd Midjord, Tórshavn, 45 ár Martin Poulsen, Froðba, 86 ár 28.12 Jørgen Emil Ellingsgaard, Eiði, nevndur Jørgen í Garði, 76

Hansen, fekk á tráðu sunnanfyri Kirkjubønes í gjár, var bert nøkur kilo minni enn heimsmetið. Magni Blástein úr Vestmanna var týsdagin og mikudagin farin í báti sínum at fiska hemara saman við trimum dønum [...] komu við Norrønu mánadagin og fara avstað aftur í dag. Tann eini av hesum monnunum, Henrik Hansen, fekk ein velduga stóran hemara, sum vigaði 222 kilo. Í bátinum Blásteini róku teir heilar seks fjórðingar [...] er júst líka stórur sum heimsmetið, nevniliga 229 kilo. - Hevði hesin fiskurin verið veiddur á tráðu í staðin fyri á línu, hevði hemarin hjá Alfred Eliasen staðið undir liðini á sjálvum heimsmetinum, sigur

11. desember Jóhanna Joensen, Fuglafjørður, 81 ár. 12. desember Allan Kristensen, búsitandi í Hønefoss í Noreg, 64 ár. 13. desember Dorus Jóhannesen, Klaksvík, 81 ár. 14. desember Óli Jógvan Guttesen, [...] Dor Poulsen, Vestmanna, 76 ár. 18. desember Åge Larsen, Tvøroyri, 68 ár. 19. desember Hans Jacob Olsen, vanliga nevndur Hans Jacob hjá Hósvíksjákup, Tórshavn, 92 ár. Judith Jacobsen, í Vági, 82 ár. 21 [...] av Argjum, 85 ár. 22. desember Jógvan Esmar Poulsen, Tórshavn, føddur í Kunoy, 82 ár. Jenny Bláfoss, ættað úr Skopun, búsitandi í Havn, 82 ár. 24. desember Kjartan Hansen, Miðvági, fyrrverandi havnameistari

Fiskivinnuskúlin í Vestmanna skipar í hesum døgum fyri tveimum skeiðum til alivinnuna. Eitt skeið er til alarar á sjónum og eitt til smoltalarar. Skeiðini eru ætlað til starvsfólk í føroysku alivinnuni [...] innan virkisøkið. Havbúnarfelagið hevur ynskt at bøta um ástøðiliga førleikan hjá teimum, sum starvast í føroysku alivinnuni, og hevur tí heitt á Fiskivinnuskúlan um at skipa tvey skeið ? eitt fyri starvsfólk [...] sjónum og eitt fyri starvsfólk á smoltstøðum. Innihald á skeiðnum Á skeiðunum verður m.a. undirvíst í laksalívfrøði, fóðurlæru, aling og umhvørvi, kynsbúning og vøkstri, sjúkufyribyrging, smoltifisering

Tað var enn eina ferð Havfrúgvin úr Vestmanna, sum vann kappingina millum kvinnur í 5-mannaførum. Men á Sundalagsstevnu í Hvalvík leyp so at siga einki av. Tað var bara stavnurin ímillum, tá ið Havfrúgvin [...] bátarnar, tá ið startspurturin var av, men so við og við otaðu vestmannakvinnur seg longri og longri fram. Í allar síðstu tøkunum syrgdu tær á Havfrúnni fyri, at tær enn eina ferð vunnu. Kanska var tað bara, tá [...] Úrslitið var merkisvert. Á Norðoyastevnu vann Havfrúgvin greiðan sigur, og tá var Falkurin ikki við í kappingini. 5-mannafør kvinnur 1 Havfrúgvin 05:20.15 2 Falkur 05:20.16 3 Teistin 05:21.18 4 Ørnin 05:22

VÍF er fyrsta liðið, sum hevur megnað at vunnið á KÍF í ár. Gestirnir úr vestmanna fingu eina óalmindiliga góða byrjan, og aftaná eitt korter vóru teir á odda 11-2. Martin Ritto gekk á odda hjá teimum [...] hálvleiks var støðan 15-9 til VÍF. Okkurt hevur Jakob Jónsson sagt við sínar menn í hálvleikinum, tí fyrstu fýra minuttirnar í seinna hálvleiki skoraði KÍF fýra tey fyrstu málini, men VÍF svaraði aftur. Tíggju [...] muni, men VÍF helt fast. VÍF hevur saman við H71 tíggju stig, eitt færri enn oddaliðið KÍF. Dysturin í tølum: KÍF – VÍF 24-26 (9-15) KÍF: Hans Eli Sigurbjørnson 7, Andrias Nielsen 6, Nicklas Selvig 5, Rúni