bygdarráðslimur í Porkeri 1962-66. Hann varð valdur í Kirkjuráðið í Porkeri í 1973 og varð formaður í 1990. Hilmar tók læraraprógv í Haslev í 1958. So var hann lærari í Vági í eitt ár. Hann var lærari í Porkeri1959-99 [...] varð valdur á Ting fyri Javnaðarflokkin í Suðuroy í 1970, eftir at tingmaður floksins í Porkeri í mong ár, Jóhan Danbjørg, var deyður. Hilmar var tingmaður út í eitt til 1984, og seinni hevur hann onkuntíð [...] løgtingsformaður í valskeiðinum 1979-80. Hann hevði eisini onnur álitisstørv. Var í stýrinum fyri ALV 1972-2000, í nevndini fyri Tryggingarsambandið 1985-95, í stýrinum fyri Húsalánsgrunnin í 6 ár og í stýrinum

sama tíðarskeið í fjør var 41.709.419 krónur. Í flestu kommununum í Suðuroy er talan um hægri skattainntøku higartil í ár sammett við inntøkuna í fjør. Størsti lutfalsligi vøksturin er í Sumbiar kommunu [...] størri. Higartil í ár eru runnar 7.354.257 krónur í kommunukassan hjá sumbingum ella 654.373 krónur fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Í Vági er vøksturin 1,28 prosent ella 378.748 krónur, og í Fámjin er vøksturin [...] ella 110.840 krónur. Í Porkeri, Hovi og Hvalba eru inntøkurnar higartil í ár minni, enn tær vóru sama tíðarskeið í fjør. Í Porkeri er afturgongdin 162.111 krónur ella -2,34 prosent. Í Hvalba er afturgongdin

Tey, sum hava bát í Føroyum hugsa nógv meiri um trygdina nú, enn tey gjørdu fyri nøkrum árum síðani. Tað siga teir á vaktar og bjargingarskipinum, Brimli. Leygardagin var Brimil í Suðuroy og kannaði smábátar [...] seg, at bátseigarar taka trygdina í størri álvara nú enn fyrr. Ein gjøgnumgangandi feilur er kortini, at bátseigarar gloyma at endurnýggja neyðrakettirnar. Tær halda í fimm ár, so skulu tær skiftast út [...] kappróðrarbátar og eisini á hesum øki er støðan nógv batnað. Eit mál var í rættinum um manningina á einum kappróðrarbáti, sum ikki var í bjargingarvesti og skiparin á Brimli heldur, at tað gjørdi mun, tí síðani

eisini hækkaðar í Eysturoy og í Norðoyggjum. Í Havnini vórðu 335 milliónir goldnar í lønum í apríl og í Eysturoy vórðu 189 milliónir goldnar í lønum. Í Norðoyggjum vórðu 97 milliónir goldnar í lønum og so [...] vinnugrein í Føroyum, tí í hesum bólkinum vórðu 309 milliónir goldnar í lønum í apríl í ár. Næststørsti vinnubólkur í Føroyum eru privatu tænastuvinnurnar, har 257 milliónir vórðu goldnar í lønum. Nakað [...] liggja hini økini um 50 milliónir í lønum, uttan Sandoy, sum aftur er nógv lægri enn tað. Hinvegin hava tær staðið mestsum í stað í Suðuroy, í Sandoy, Í Norðurstreymoy og í Vágum. Eisini inntøkurnar uttanlands

n tryggjað sær pláss í fjórðingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Toftamenn vunnu 4-0 í Trongisvági ímóti Royn. Otto Reinert Petersen legði B68 framum í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki skoraðu [...] Høvdanum kl. 16.30 Skála – AB: Petur Reinert kl. 18.00 Undrið – KÍ: Rúni Olsen kl. 18.00 TB – FC Suðuroy: Johan Petur Michelsen kl. 18.00 B71 – ÍF: Alex Troleis kl. 18.15 B36 – 07 Vestur: Eiler Rasmussen [...] Áki Johannesen stútaði til 3-0, eftir at tað varð lagt innfyri úr vinstru við frísparki. Líkindini í Trongisvági eru av teimum bestu, og bólturin er nú mest sum alla tíðina á Royn hálvuni.

Flettingin er í gongd og so er eisini í Suðuroy. Á Drelnesi stendur ein av slóðbrótarunum innan føroyskt ullvirki, Árni Brattaberg, og tekur ímóti skinnum. Seinnapartin leygardagin hevði hann tikið ímóti [...] um trýtíðina. Skinnini verða saltaði og síðani send í bingju, fyrst til Havnar og síðani til eysturevropa. - Hesi skinnini vera neyvan at síggja aftur í Føroyum, sigur Árni Brattaberg. Hann stendur ikki [...] til at opna eitt sláturvirki í Suðuroynni, soleiðis at enn fleiri skinn kundu verið fingin til høldar. - Tað átti at borið til at fingið eitt sláturvirki at borið seg her í oynni, sigur hann. Hann hevur

venjarin Eliesar Olsen. Hetta er annað árið, at hann er venjari í bestu deildini, og hetta var fyrsti sigurin hjá honum í fremstu røð. Í fjør var Eliesar venjari á Skála fyrra partin av kappingarárinum [...] talan verið um vónbrot oman á vónbrot. Botnurin var náddur við 3-2 tapi á heimavølli ímóti FC Suðuroy, og serliga í 2. hálvleiki á heimavølli fríggjakvøldið ímóti NSÍ (0-3), var tað lítið sannførandi. Hjá [...] EB/Streymi hevur tað verið soltið, men sunnudagin eydnaðist tað at vinna fyrsta sigurin í ár – 2-1 á Argjum. -Vit vóna, at hesin sigurin fer at bera við sær, at tað vendir hjá okkum. Hugburðurin er góður

regluligum sveiggjum millum árstíðirnar. Í ítøkiligum tølum, er arbeiðsloysið beint nú, eitt sindur størri. Tølini vísa, at í apríl í ár, vóru 879 fólk arbeiðsleys í Føroyum, tað eru 3,2 prosent av arbei [...] enn meiri. Ein uppgerð hjá Als vísir, at í dag eru704 fólk arbeiðsleys , 420 kvinnur og 284 menn Fyri tey ymsu økini í landinum, er arbeiðsloysið hetta: Suðuroy, 85 Sandoy, 19 Suðurstreymoy, 298 Norðurstreymoy [...] Arbeiðsloysið í Føroyum heldur fram at minka. Ein uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at í apríl var árstíðarjavnaða arbeiðsloysið av arbeiðsleysum, 837 fólk og ta svarar til 3,1 prosent av allariarbeiðsstyrkini

Sandi síðst í august. Átta fólk eru ákærd fyri at hava lagt seg út í grindadrápið í trimum skjóttgangandi bátum, men eitt av teimum er síðani farið av landinum. Hini sjey hava verið í rættinum í dag og givið [...] Sea Shepherd fólkunum, sum vórðu handtikin í grindadrápinum á Sandi, verður tikið upp aftur um tvær vikur. Í allan dag hava sjey limir í Sea Shepherd verið í Føroya Rætti, har tey eru ákærd fyri at hava [...] tey vera dømd 1000 krónur í bót hvør, og at hald verður lagt á teir tríggjar bátarnar, sum løgreglan legði fyribils hald á, á Sandi. Tey noktaðu seg øll sek. Dagurin í dag hevur í stóran mun snúð seg um hetta

at fáa hana framda í verki. -Undir øllum umstøðum, hendur einki fyrr enn í sambandi við eina nýggja fíggjarlóg, sigur Kartin Hansen. Sjálvt um tað kanska endar við, at kvinnur í Suðuroy skulu til Havnar [...] velur at fylgja tilráðingini frá Landslæknanum. Arbeiðið við at lýsa málið í smálutir er í gongd, men í hesi feriutíð, hevur Kartin Hansen útsett hoyringsfreistina hjá leiðslunum á Suðuroyar sjúkrahúsini [...] tað at verða gjørligt at eiga á Suðuroyar sjúkrahúsini í serligum førum, eins og tað er í Klaksvík, har ein kvinna átti á Klaksvíkar sjúkrahúsini í fjør, tó at har eingin serstøk føðideild er har longur