einsamøll. ?Vit hava eina kvotu upp á 20 milliónir um árið, sum vit kunnu byggja út fyri og tað liggur nógv á láni. Men allar hesar útbyggingarnar til Norrønu og Smyril skulu vera lidnar í 2004, so tað [...] byggja havnarlagið út so at Norrøna kann leggja at. Hetta arbeiðið er byrjað og heldur fram til Norrøna fer í summarsigling og verður so tikið uppaftur næsta vetur. ? Tað arbeiðið umfatar í fyrstu syftu [...] skal leggja at, umframt at gera pullartar og at dýpa havnina. ? Tað arbeiðið varð boðið út. Byggifelagið J.K. Petersen hevði lægsta tilboðið upp á sjey milliónir og er farið undir arbeiðið, sigur Jákup Suni

góðan bita saman.??Teir steikja so búffar, gera sós og kóka epli, og eta síðani í køkinnum. Seinni fara teir so inn í stovuna, har teir práta um leyst og fast.??Taksaførarin mintist ikki nágreiniliga, hvat [...] klokkan 22, tí tá plagdi pápin at tørna inn, og hann var framvegis uppi. Piddi var sovnaður á sofuni, og taksaførarin kann vera farin heim so tíðliga sum 19-20 tíðina.?? Annars vórðu fólk í gjáramorgunin [...] Men 1. november kemur og fer, uttan at nakað broytist á Gerðisvegi 34. Hetta vitnið sær Pidda spáka aftur og fram, sum var einki hent. Hon sær, at ljós er framvegis í húsunum, og at Piddi ikki er farin

Lissabon. Handan róðrið situr ein royndarbilførari frá Mercedes Benz, og hetta skal vísa eina støðu á einum landavegi, har tú ikki ert árvakin og kemur at koyra yvir í hina vegsíðuna, har ein bilur kemur beint [...] víkiskyldu, og koyrir út beint framman fyri okkum. Her verður bremsað av øllum alvi, uttan at bilførarin ger nakað. Soleiðis vísa tey frá Mercedes okkum alskins trygdarútgerð, sum týðuliga og greitt vísir [...] Hesin motorur hevur tó 194 hk, og hann er bygdur partvís úr aluminium. Automatiski gearkassin hevur níggju gear. Á motorvegnum heldur bilurin sær sjálvum á rættari koyribreyt, og vilt tú skifta breyt, uttan

til. Meðan Norrøna hevur ligið í Noregi kom eisini summarið. Sólin hevur bakað niður og hitin hevur ligið upp ímóti 20 stigum. Tey vetrarbleiku føroysku andlitini hava fingið rættiliga lit á seg. -Av tí [...] hvønn dag. Vit eru farnir upp kl. 6.30 og eru ofta ikki givnir fyrr enn kl. 22 á kvøldi. Tað er ein langur arbeiðsdagur, men menninir eru innstillaðir uppá hetta, og tí hevur tað gingið sera væl. Sunnudagur [...] fingið tveir umgangir. Frá brúnni og heilt niður í vatngangin. Tilsaman eru umleið 4 tons av máling farnir uppá Norrønu. -Tað er tíðin vit hava at gera málaraarbeiði, og hvussu nógv sum skal gerast, ið avgerð

sigur, at Kerry fær 46 prosent av atkvøðunum, og at Bush fær 45 prosent. Amerikanskir eygleiðarar siga, at valið verður helst líka javnt sum valið ímillum Bush og Al Gore fyri fýra árum síðani, tá gott 500 [...] fyrrverandi heryvirmaður og verður hildin at vera tann rætti maðurin til forsetaembætið. Aftan á valið sunnudagin segði hann, at hansara fremsta uppgáva er at skapa frið í landinum og at sameina tað somaliska [...] at tann nýggi forsetin kann tryggja teimum frið og sømilig kor, men tað eru kortini ikki øll, sum eru so bjartskygd, tí fleiri royndir at skapa frið og semju eru miseydnaðar. Ríkmaður vann valið Ríkmaðurin

tit eru. Vit komu at kenna tykkum fyri gott og væl 28 árum síðan gjøgnum okkara og tykkara yngstu børn - Hervør og Duritu, og hevur vinskapurin verið góður og gevandi. Berghild fyri hennara leiklut sum [...] Berghild er dóttur Sofíu og Napoleon Jacobsen á Glyvrum, og Jalgrim er sonur Karolinu og Sofus Hilduberg frá Gjógv. Vert er at leggja til merkis, at bæði eru børn hjá kendum rokskiparum: Berghild er dóttir [...] føtt og uppalt síni 6 børn: Regin, lítla Beinta, sum var tikin frá teimum alt ov tíðliga, hon bleiv bert tvey ára gomul. Hetta setti djúp spor í lívi tykkara, men Harrin var tykkum til hjálpar og fingu

i solskin og kort tid efter er man omgivet af en kold klam tåge. Da vi ankom til Torshavn havde vi rigelig med tid til at udforske byen, og dens små snævre gader, de hyggelige forretninger, og ikke mindst [...] mættede med oplevelser, og det var tid til at vende snuden hjemad. Dette tidspunkt nåede vi efter 14 hårde og lange dage, så da vi atter stod på Næstved station var vi alle godt trætte og ville bare hjem. Nu [...] Tanken om 14 dage i fjeldet, i naturskønne omgivelser, frisk luft og bare nyde naturen, kan ingen jo afslå. Alle 20 elever var da også meget opstemte, da vi forlod Næstved banegård, tanken om 14 dage på

Kuba. Og spyr samstund-is, hví eg ikki havi spurt, hví ongar vørur eru. Jú sanniliga havi eg spurt hví, og svarið, vanligi borgarin gevur, er, at tað er av politiskum ólíkind-um. Stutt og greitt. Og tað [...] samdir á hesum øki. Og tað er í fínasta lagi. Men gott í teg, halt upp at við at siga, at eg lúgvi, bara tí eg við opnum sinni - og eygum - havi vitjað Kuba og greitt frá tí, eg havi sæð og upplivað. Tí vit [...] convertibles, og sum av lokalu myndugleikunum hevur fingið ásett sama virði sum US dollarin. Peso og peso convertibles seðlarnir eru ymiskir á liti. Men fólk fáa sína løn útgoldna í vanligum peso, og tí eru 350

í landinum, 20 ára gamla Hestprent. Meðan Jon Hestoy er stjóri, verður Hjalgrim Samuelsen nevndarformaður í Føroyaprenti, og nevndarlimirnir í nýggju prentsmiðjuni eru Flemming Samuelsen og Susann H. Hestoy [...] á Dimmalætting og Hestprenti hava avgjørt at taka hetta stigið fyri at styrkja um kappingarførið. Kappingin á grafiska økinum er hørð bæði í Føroyum og við útlendskar prentsmiðjur, og við hesi samanlegging [...] Einars Prent og Estra. Men sambært Jon Hestoy eru størstu kappingarneytarnir uttanfyri landoddarnar. - Tøknifrøðiligi framburðurin ger vinnuna og marknaðin óvardan frá útlendskum virksemi, og eru vit tí

eg kann standa her í dag og siga, at eg eri forsetavalevni hjá demokratunum, segði Barrack Obama, tá hann í nátt takkaði sínum viðhaldsfólkum í St. Paul í Minnesota. Umleið 20.000 fólk vóru sloppin inn [...] veljarum, hevði Hillary Clinton júst verið á pallinum í New York og hildið sína takkarrøðu. Men tey, sum væntaðu, at hon fór at viðurkenna ósigurin og at taka seg aftur, mistóku seg. Tvørturímóti greiddi hon [...] um teir stilla bæði Obama og Clinton upp. Obama tryggjaði sær sigurin júst fimm mánaðir eftir, at uppstillingarstríðið byrjaði í Iowa tann 3. januar. Valdysturin millum hann og Hillary Clinton hevur skapt