í Føroyum og uttanlands. Hann hevur spælt á stórum konsertum, festivalum og á minni spælistøðum, og mikukvøldið kann hann upplivast í Sjónleikahúsinum í Havn. Hann hevur Magnus Johannesen og Mikael Blak [...] Jens Marni og Jógvan! Í kvøld skulu bæði klaksvíkingurin Jógvan Hansen og kollfirðingurin Jens Marni Hansen taka lut í Grand Prix finalum í okkara grannalondum. Jógvan syngur í Íslandi og Jens Marni í [...] Annika Aakjær við trúboðara Við sínum eyðkenda reyða hári, sermerktu klæðum og frálíku rødd er hon eitt bland av eini discodrotning og einum hippie. Songkvinnan Annika Aakjær, sum hevur føroysk ættarbond, er

verður lættsaltaður, og tað er bara ein partur av fólkinum til arbeiðis, tá tey arbeiða saltfisk. - Tað er upsin, sum fer til fløk og portiónir, sum gevur tað nógva arbeiði, og tá lítið fæst av upsa, [...] leiðir. Umframt at arbeiða tosk og upsa, plaga tey á Sandoy Seafood eisini at arbeiða nøkur hundrað tons av hýsu um heystið og út á veturin. - Men, tað verður trupult við upsa, og tað verður trupult við hýsu [...] Vit høvdu keypt frystan fisk inn, sum ikki var tað verdur, tá hann var virkaður og klárur at selja. Vørugoymslan fyltist, og í eina tíð bar ikki til at selja fisk yvirhøvur. Tað sigur Martin Olsen, stjóri

, ið hevur skivað leikritið og leikstjórnað. Magni Husgaard, sum eigur tónleikin og framførir til hvørja sýning. Árni Baldvinsson, ljósseting og Edward Fuglø, pallseting og búna. FAKTA Leikurin Sjóvevur [...] Rospiggen II úr Svøríki til Føroyar og viðari til Grønlands og Amerika. Leikurin lýsir harðbalnu ferðina um Atlantshavið, lívið umborð á skonnartini Stellu Mariu og lívshættisliga stríðið Aina upplivdi [...] ára hátíðarhaldið hjá Klaksvíkar Kommunu og Sjómannadagin, verður einrøðuleikurin Sjóvevur nú tikin uppaftur. Leikurin varð frumframførdur í vár í Leikalund, og sóu tá útvið 1000 fólk leikin. Einsamøll

upp á allarbesta stás, og vit merktu einki til nakran turbulens. Tað var sum at sita í stovuni allan vegin upp til Íslands – mind you, tað tóki bert ein tíma og eitt korter – og áðrenn vit høvdu tugt okkum [...] so mikið avhasað, at vindurin var lítil, og sólin tittaði fram millum skýggini. Tað var eitt sindur av spenningi, tí vit høvdu bert tann eina ferðaseðilin, og vit vóru tveir mans. Annar okkara stóð tó [...] so vónirnar vóru góðar. Og hyggasíggj, tað lukkaðist. Vit sluppu báðir við flogfarinum til Íslands. Hóast flogskiparin ávaraði um eitt sindur av turbulensi yvir Sørvágsfirði, og hóast redaktiónsleiðarin

skúli og annað, men tað er alt lagt í oyðu, greiðir Anne Mette Meyer frá. Norðursudanska militsan leyp á bygdirnar og drap tey vaksnu, meðan børnini blivu burturflutt, dreingirnir til barnahermenn og genturnar [...] upp á 6 ár, og síðani skal verða fólkaatkvøða í 2011 sum skal gera av, um londini hvør sær skulu gerast sjálvstøðug. Munurin millum suður og norðursudan er ógvuliga stórur, bæði sosialt og mentanarliga [...] Eitt 20-ára gamalt borgarakríggj í Sudan hevur lagt stórar partar av landinum í oyði. Borgarakríggið hevur staðið millum kristna Suðursudan og muslimska norðursudan, men í januar 2005 fekst vápnahvíld

nummar eitt og trý liggja lið um lið, við gongd ímillum. Tunnilin, sum nú verður gjørdur, er altso nummar fýra, og hann verður gjørdur undir liðini á nummar tvey. Sostatt verða tveir frystitunlar og tveir [...] Skal vinnan trívast og mennast, er tað neyðugt, at hon fær góðar umstøður at virka undir. Og tað skerst ikki burtur, at vinnuliga framgongdin í Føroyum seinastu árini, setir síni krøv. Fuglafjarðar Kommuna [...] vinnulívinum í býnum góðar umstøður at virka undir. Og eitt av krøvunum, sum vinnulívið hevur fyri at kunna virka, er, at hava goymslupláss. Nógv goymslupláss. Og nú er aftur trot á goymsluplássi í Fuglafirði

Pensjónista, og hin var Ólavur Poulsen úr FNU, Føroya Náttúru- og Umhvørvisfelag. Stigtakari til ráðstevnuna, ið hevði heitið ”Seniors and Climate Issues – For Benefit of Both” (Eldri og veðurlagið – Báðum [...] n, inn um dyrnar og bjóðaði vælkomin. Hann helt eina rimmar røðu, har hann í stuttum greiddi frá ymsum brotum úr íslendsku søguni, og hvussu alt var broytt frá fyrstu búsetingunum og fram til í dag, tá [...] Ísland eigur formanssessin í løtuni. Í flestu av hinum norðurlondum hava eldri, ommur og abbar, tikið seg saman í minni og størri bólkar, sum javnan hittast. Felags fyri hesar eldrabólkar er at skipa fyri

sum familja, og hann verður ofta brúktur sum brúðarbilur. Kristian er útbúgvin maskinverkfrøðingur, og arbeiðir sum IKT leiðari og aliráðgevi hjá SMJ. Hann er limur í Føroya Ellisakførum og er við til [...] við honum av og á, men yvirhøvur stóð hann í forrætningini sum framsýningarbilur. Oliver var ikki sjálvur staddur í Oslo, tá hann keypti bilin. Hann var úti og sigldi, fann bilin á netinum og keypti hann [...] flaggdagskoyring og onnur tiltøk hjá felagnum Rolls-Royce Í 1904 settu Charles Rolls og Frederick Royce í Onglandi sær fyri at gera heimsins besta bil, og navnið skuldi vera RollsRoyce. Frá byrjan av hava

ikki eydnaðist at javna, og NSÍ so økti um leiðsluna, so kendist tað sum um, at tyngdin og broddurin fóru av KÍ liðnum, og so vann NSÍ 3-0. Veteranurin Jónhard Frederiksberg og Klæmint A. Olsen skoraðu [...] vinna fulla úrtøku. Dómarin legði fimm minuttir aftrat, og í síðstu sekundunum peikaði dómarin á ellivu metra blettin. Eftir AB fríspark og innlegg og nærdystir dømdi hann brotsspark til AB. Fýra B36 spælarar [...] sum KÍ og ÍF hava. TB avrikið var sera tilvitað taktiskt, og TB megnaði at vinna úrtøku burturúr møguleikunum. Patrik Johannesen, sum plagar at vera framrættaður miðvallari, vardi TB málið, og tølini siga

farnir, tá Øssur Hansen setti hol á við stútara eftir innlegg úr vinstru. 2-0 og 3-0: Ingi Hansen skoraði bæði eftir 78 og 79 minuttir, og í báðum førunum var talan um skot úr umleið 15 metra fjarstøðu, eftir [...] miðvøllurin var tætt fólkaður, og tað kann altíð metast um, um tað vóru fimm ella seks í verjuni frammanfyri Rúna Lisberg. Og Sumba evnaði sera væl at verja í fyrra umfarinum og langt út í seinna umfarið. [...] fekk Bibi næstu ostaflísina og harvið skorpuna, og tveir minuttir fyri leiklok fekk Jan Poulsen annað gula kortið. Tað skrædnaði heilt hjá Sumba, eftir at teir mistu ein mann, og tað var sera óheppið fyri