inntøkan vil minka komandi árini, meðan aling og fiskivinna økja um útflutningsvirði á hvørjum ári. Lars Aukrust vísir á, at vitanin um laksaíleguna vil vera við til at basa laksasjúkunum, og tann sum situr [...] hann her vísir á, er at tað er av stórum týdningi at alararnir í Noregi hava alt at vinna við at tryggja sær hesi einkarrættindini ? í kapping við altjóða fyritøkur sum liva av at sita á tílíkum rættindum [...] hjá Jens Paula Heinesen. Millum okkum smádreingir gjørdist tað eitt satt orðatak at siga ?Róligur, Sámal Mathias, hvalurin er mín!? Hendan leysliga broytingin av røddini í lurtitólinum brúktu vit tá onkur

Fiskurin var fluttur á skinnarum inn á virkið, so framkomið var tað. Tað sum eisini skapti virksemi var saltfiskavirking. Teir flestu menn á Skálum vóru fiskimenn. Her fiskaðu teir á sumri, meðan teir fóru [...] Føroyum. Ein ommusonur við konu, sum búði á Vopnafirði, komu til Bakkafjørðin til føroyska ferðalagið. Kaj í Bartalstovu, sum var við á báðum ferðum, róði út á Bakka­fjørðinum í 1944. Hann minnist Johannu [...] føroyingar á staðnum frásøgufólk. Í Íslandi er eisini ein Tórshavn Bakkafjørður er í kommunu við Thórshøfn, sum liggur norðantil á Langanesi. Hvussu stórt Ísland er, og hvussu lítið fólk er á hesum leiðum

Her ber til at síggja øll málini í 7. umfari í Effo-deildini. Trýst á pílin á myndini fyri at síggja málini. 7. umfar ÍF-Skála 2-2 (1-0) 1-0: sjálvmál 30. 1-1: Brian Jacobsen 50. 2-1: Clayton Soares 79 [...] Korch – Leivur Joensen, John Daniel Guðjónsson, Jan Ó. Ellingsgaard, Alex José dos Santos – Dánjal á Lakjuni (Dánjal Pauli Højgaard, 77.), Kristoffur Jakobsen (Ari Ó. Ellingsgaard, 59.), Karl Løkin, Andy [...] Næs, Andrias H. Eriksen, Hørður H. Askham, Benjamin Heinesen – Róaldur Jakobsen, Høgni Madsen – Jákup á Borg (Høgni Eysturoy, 83.), Lukasz Cieslewicz, Gestur Bogason Dam (Pætur Petersen, 82.) - Sebastian

einum stórum taki. Sóley Mikkelsen, sum var sjúk seinast, og sum hesa ferð byrjaði á beinkinum, royndi at seta ferð á, og meira enn ta einu ferðina høvdu tær grønu sera ilt við at halda skálakvinnuni. [...] seinasta eydnaðist teimum eisini, tó at tað stóð heilt nógv á seinastu løtuna. Við tveimum minuttum eftir eydnaðist nevnliga VÍF at koma heilt upp á javnt, og so vóru brádliga útlit fyri, at okkurt kundi spyrjast [...] kanska eyka týdningarmikið hjá pørtunum, at stig fingust burtur úr dystinum sunnudagin. Sum skilst á lagnum, so merkti týdningurin av dystinum eisini avrikini hjá liðunum. Sagt verður, at leikferðin frá

av tí, sum Jóan Jakku á Gerðismørk greiðir frá í bókini hjá Sámali um útróð­ur á Vattranesi. Tað, sum Sámal skrivar, er eisini gald­andi fyri Hans Petur, tí teir vóru sam­stundis á Vattarnesi í 1931. F [...] vóru Jógvan, sum búsettist á Lakjuni í Fuglafirði, Líggjas, sum giftist til Hellurnar og Johan. Systrarnar vóru Poulina, sum giftist á Stongunum í Klaksvík og Súsanna, sum giftist á Rætt í Syðrugøtu. Hon átti [...] heimbygdina. Jákup var so á Húsum inntil hann giftist. Giftist til Lorvíkar Jákup giftist inn á Mýru í Lorvík. Maðurin í húsinum var druknaður á Norðhavinum. Kona hansara Marin Malena var av Viðareiði, og

sum var eftir hjá abbanum, tá ið hon rýmdi. Leikurin byggir á gerandisdegin hjá hesi familju. Har er sorg, skemt, gleði og álvara, alt saman á ein hátt, ið ger leikin fólkaligan og viðkomandi. Tónleikurin [...] hava verið so nógv at sæð á palli fyrr. Her verður serliga hugsað um Jógvan Hansen, sum spælir tann ungi Dávur, Jacobina Joensen, sum tann ólukkuliga Sigrid, kona løgreglumannin á staðnum, Hans Hjalti Skaale [...] Olsen, Jórun Ljósstein, Allan Poulsen, Súsanna Jacobsen, Jan Gardar, Øssur Hentze, Jógvan Jacobsen, Sámal Christiansen og Sólgerð Jacobsen. Leikstjóri og sjónleikari Tað er Saga Jónsdóttur sum hevur leikstjórnað

39 (37)1 Pól Thorsteinsson17.11.19731997/200437 (34) Kurt Mørkøre20.02.19691988/200137 (29)3 Jákup á Borg26.10.19791998/200437 (29)2 Uni Arge20.01.19711992/200237 (24)8 Jákup Mikkelsen16.08.19701995/200436 [...] 6 (26) Jóannes Jakobsen25.08.19611989/199325 (25) Jens Erik Rasmussen02.06.19681988/199725 (14)2 Sámal Joensen15.01.19751997/200224 (17) Abraham Løkin (Hansen)16.06.19591988/199422 (22) Jón Rói Jacobsen07 [...] 2 (11) Hjalgrím Elttør03.03.19832002/200412 (3) Johan Byrial Hansen18.09.19752000/200411 (9) Heðin á Lakjuni19.02.19781999/200411 (5)1 Janus Rasmussen02.06.19651994/199610 (8) Jann Ingi Petersen07.01.

hittust eftir lokið kappingarár til eitt stórfingið gallakvøld, verður endurtikið nú leygarkvøldið. Á gallakvøldinum verður funnið fram til, hvørjir leikarar hjá bæði monnum og kvinnum verða skýrdir ársins [...] hava longu atkvøtt um, hvønn tey halda vera rætta vinnaran av teimum ymsu heiðurslønunum, og vit her á Ítrótttar Sosialinum loyva okkum her at gita, hvør ið fer at vinna tær ymsu heiðurslønirnar. Tað eru [...] báðar stórskjúttarnar hjá Neistanum, Áka og Heina, sum tó eisini fara at fáa kapping frá eitt nú Sámal Joensen úr VÍF og ikki minst John Petersen úr StÍF, sum skeyt eina rúgvu av málum, so skjótt sum hann

nú ídnaðarøki, ið als ikki hava tørv á kaikanti, sum t. d. Kambsdalur, Klingrugarður (við Borðoyavík), Ritu­víks­hálsur, Gøtudalur, á Sandvíkarhjalla, á Hjalla og á Hálsi (hesi trý seinastu í Tórshavn) [...] oman á fiskastykkið, sildavirkið ella oman í egningarskúrin. Grundin til at Klaksvík gjørd­ist so stór, var, at verkafólkið noyddist at búseta seg á staðnum fyri at kunna út­bjóða sína arbeiðsmegi á arb [...] upp á skúla, barnaansing og annað slíkt. Við nógv øktu pendlingini aftur og fram á Meginlandinum, er gjørligt at »koyra seg« til ymiskar tænastur í øðrum bygdum og býum, og tískil eru bygdirnar á ein

ikki forstanda ein stav av, og sum hevur kostað nevndu verkum 100-tals milliónir, hevur nú staðið við á 10. ári. Sjálvar yvirtøkurnar vórðu framdar við tveimum avtalum undirskrivaðar í desember mð. 2001, [...] forsorg. Undirskrivað 21. dec. 2001 vegna stjórnina av (?) og 19. dec. 2001 vegna landsstýrið av Sámal P. í Grund. Í báðum avtalunum er tilskilað: ”Under forudsætning af de bevilgende myndigheders tilslutning [...] tikið ella veitt uttan við heimild í løgtingslóg.” Í báðum avtalunum er tilskilað, at 10 statslán upp á samanlagt 35 milliónir skulu ”overdrages … til Færøernes hjemmestyre…” Hetta má innibera, at við yvirtøkuni