næsta ár. Tað er niðurstøðan hjá Allan Skaalum, stjóra á Landssjúkrahúsinum, nú Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður í fíggjarmálum, hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um játtanarkarmin fyri næsta ár. Eftir [...] samráðingunum, skal Landssjúkrahúsið vænta sær eina økta lønarútreiðslu upp á 9-12 milliónir um árið. - Og verður tað støðan aftur í ár, koma vit í stórar trupulleikar, tí so skulu umfatandi sparingar setast í [...] Eftir uppskotinum skal játtanin til landssjúkrahúsið bara hækka 1,5 millión næsta ár, men tann upphæddin er markað til heilivág. Annars sæst í uppskotinum, at talan verður ikki um at hækka aðrar útreiðslur

kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Tjørnuvík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Leiti: kl. 12 Patrick de Neergaard Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa. Fuglafjørður: kl. 12 Uni Næs Bønhúsið í Øravík: kl. 12, altargongd [...] kirkja: kl. 12 Heri Joensen. Nólsoy: kl. 12 Bjarni Bæk fráfaringargudst. Oyndarfjarðar kirkja: kl. 12 lestur Skála kirkja: kl. 11 lestur Sjóvar kirkja: kl. 12 lestur Selatraðar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang [...] ur: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Kvívík: kl. 12 Sverri Steinhólm Eiði: kl. 12 Emil Olsen, messa. Kl. 20 (sangur) Emil Olsen. Talvan gongur fyri Karmel. Gjógv: kl. 17 Emil Olsen. Leirvík: kl. 12 Jógvan F

hevur eisini verið í starvsvenjing hjá Visit Tórshavn í eitt hálvt ár. Nú grækarismessuhald verður á Mørkini Miklu á Sandi mánadagin, 12. mars klokkan 17, fer nýggi kunningarleiðarin fyri Sandoyar sýslu

lesandi á skúlanum frá kl. 13.35. Vísindavøka á ferð kring landið Í ár hevur Vísindavøkan verið á ferð kring landið í tíðarskeiðinum 12. til 19. september. Talan er um fimm tiltøk, í Havn, í Klaksvík, í

javnleik 2-2 (1-1) móti Føroyum við Djúpumýru í Klaksvík 16. juni í ár. Haraftrat hevur Andorra megnað tveir javnleikir móti Hvítarusslandi, og 12. september taptu teir tepurt 0-1 fyri Grikkalandi á heimavølli

Hátíðarhaldið byrjar klokkan 12.30 við gudstænastu, sigur Hilmar Bech, sum í ár eisini kann hátíðarhalda, at hann hevur verið deknur í Porkeri 30 ár. ? Vit hava flutt gudstænastuna til 12.30, fyri at fólk norðanfjørðs [...] at fáa til vega myndir. Í formælinum verður eisini sagt: 16 sunnudagur eftir trinitatis í ár eru liðin 150 ár síðan kirkjan í Porkeri varð vígd. ? Kirkjur hava í øldir hvør eftir aðra staðið her í kirkjumýruni [...] hátalaraskipan í kirkjuna, fyri at tað skal hoyrast betur. ? Hesa skipanina hava vit tosað um í nógv ár, sigur Hilmar Bech. ? Nú hildu vit at høvið hóskaði. Við hesi skipanini fáa tey loyst fleiri trupulleikar

Nólsoy: kl. 12, Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Bøur: kl. 11, David Johannesen, altargongd Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Sjóvar kirkja: kl.12.00, Bjarni [...] Nólsoy: kl. 12, Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11,40 Bøur: kl. 11, David Johannesen, altargongd Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Sjóvar kirkja: kl.12.00, Bjarni [...] Jørgensen Hvannasund: kl. 12.00, Elsa Funding, altargongd Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Húsar: kl.12.00, Hanus á Gørðum, altargongd Øravík: kl. 11, Jónsvein Bech Fámjin: kl. 12, Jónsvein Bech Miðvika

partur av fólkinum ímillum 15 og 74 ár, eru virkin ella eru tøk á arbeiðsmarknaðinum. Kanningin vísir, at hjá monnum er vinnutíttleikin størstur í aldrinum 40-49 ár, og í hesum aldursbólkinum er hann har [...] eldri monnum, í Noregi er hann 16 prosent og í ES sum heild er hann enn 12 prosent .
 Hjá eldru kvinnum, altso kvinnum ímillum 65 og 74 ár, er vinnutíttleikin eisini hægstur í Føroyum, tí her er hann 32 prosent [...] prosent. Hjá kvinnum er vinnutíttleikin javnt høgur um ella oman fyri 90% heilt frá 25 ára aldri til 59 ár. Men tá ið vinnutíttleikin í Føroyum verður samanborin við onnur lond, er úrslitið rættiliga merkisvert

koppsetingargongdini verður hesin stóri bólkurin tó býttur sundur í fimm aldursbólk 55-64 ár 45-54 ár 34-44 ár 25-34 ár 16-24 ár Vegleiðing um at koppseta bólk nr. 10 kann lesast her . Aldursbólkarnir verða koppsettir [...] so hon fevnir um allar føroyingar 16 ár og eldri. Tey, sum eru yngri enn 16 ár, verða ikki koppsett. Í koppsetingarkalendaranum vóru fólk upprunaliga býtt upp í 12 málbólkar. Níggju av hesum bólkum vóru

hugsað sær at verið við, kunnu finna, tó í mesta lagi 12, sum eru millum 10 og 16 ár ? við einum liðleiðara, sum er ábyrgdarfólk og er yvir 18 ár. - Vit hava fleiri lið, sum eru frá skúlum kring landið [...] brúkast til kappingina. Umframt hetta skal brúkast ein robottur, borð og telda. Sum nevnt, so er evnið í ár ?The Energy Puzzle?, endaliga orðingin av uppgávuni og skipanin av robottborðinum, verður kunngjørt