føroyskur málskjútti í dystinum, og tað var Vilhelm Poulsen sum noteraði seg fyri heili níggju mál í kvøld. Allan Norðberg og Pætur Mikkjalsson skutu eitt mál hvør, og Nicholas Satchwell hevði seks bjargingar [...] d í bestu íslendsku hondbóltsdeildini í kvøld. Í Reykjavík var føroyinga-uppgerð, har Fram við Vilhelmi Poulsen og Rógva Dal-Christiansen tók móti ÍBV við Dánjali Ragnarssyni. ÍBV vann dystin 32-28. Í [...] fýra stig fyri seks dystir. Leygardagin 10. november verður føroyingauppgerð á Akureyri millum KA og Fram. Sunnudagin 11. november spælir ÍBV á heimavølli móti Afturelding. Nummar Lið Dystir V J T Stig 1

jólasøgan og jólakappingin hjá Sosialinum er fyri bæði børn og vaksin, og lagt er upp til ein hugnaligan og spennandi jólamánaða í blaðnum. Ver við frá byrjan og ogna tær allar Sosialarnar fram ímóti jólum [...] startskotið til ein stuttligan og spennandi jólamánað í Sosialinum. Jólakalendarin skal brúkast í eini kapping, sum verður í Sosialinum fram til jólaaftan. Í øllum Sosialum fram ímóti jólaaftan verður ein [...] Pætur og Trølla Ommuna, og spennandi verður at fylgja teimum í desember mánaði í ár. Tað er Steintór Rasmussen, ið herfyri fekk Barnabókavirðislønina, sum hevur skrivað nýggju framhaldssøguna, og ein annar

Vestmanna og fleiri øðrum støðum í Føroyum. Vigdis hevur verið sera virkin og hevur havt fleiri framsýningar í Noregi, Danmark, Íslandi og í Føroyum gjøgnum árini. Hetta er aðru ferð at Aggi Ásgerð og Vigdis [...] Aggi Ásgerð og Vigdis búgva báðar í Suðuroy, men fara í døgunum 15.- 19. juli at sýna fram listarverk í Havn. Aggi Ásgerð, var í 1995 útbúgvin á Danska Listaháskúlanum á Fyn og arbeiðir burtuav við ol [...] Vigdis sýna fram saman og aftur hesaferð er tað í Smiðjuni í Lítluvík i Havn. Fyrru ferð tær sýndu fram saman var fyrst í 90´unum. Framsýningin letur upp leygardagin 15. juli kl 14. Opið er allar dagar frá

til yngra ættarliðið. Schan sýnir fram mótaklæðir til smábørn og hálvvaksin, meðan Bindibúðin sýnir fram nýggjastu bundnu klæðini til børn og ung. Mótasýningin leygardagin er ókeypis. [...] Demmus, Hanus & Janus og Fríðkan. Dyrnar lata upp klokkan 19.00, og sjálvt tiltakið fer væntandi at vara í uml. 1? tíma. Atgongumerkir á 50,- eru at fáa í øllum mótahandlum í SMS, og annars við dyrnar frá [...] til tær vørur og úrval, sum hesir báðir handlarnir selja. Og harvið fáa hesir báðir handlarnir nógv meir burturúr at hava sýningina leygardagin. Klæðini hesir báðir handlarnir sýna fram, eru klæðir til

andi tankum um hvat moralur og etikkur eru fyri nakað. Eisini varð prátað um hvussu moralur og etikkur ávirka gerandisdagin. Tiltakið »Moralsk og etisk menning« heldur fram til januar-februar 2003. Í hesum [...] finna fram til veruligar loysnir á hvussu einstaklingurin kann liva eitt moralskt og etiskt lív í okkara samfelag. Hetta í eini tíð har fleiri hava trupult við at finna fram til hvat moralur og etikkur [...] aðalevnini einstaklingurin, síðani familjan, og at enda samfelagið sum heild. Serligur dentur verður lagdur á hvussu vit møguliga kunnu ávirka og stimbra moralskan og etiskan sið hjá ungdóminum. Næsta seminarið

skálir við mandlurísi og kirsuberjasós og rúkandi heitt kaffi úr Restorffs-koppunum. ##med2## Flestu tekningar eru í A5 stødd og gjørdar við ymsari tøkni. Ole Wich teknar bæði við blýanti og fyllipenni, men [...] tá vit bjóða gestum og viðskiftafólki kaffi og lagkøka, antin tit vilja royna klædnavørur frá teimum báðum sniðgevunum, Duritu Thomsen og Rebekku á Fjallinum, ella tit vilja granska og njóta tekningarnar [...] gjørdi á »Kondittarínum« síðst í 1980’unum. Javnan tók listamaðurin skitsublokkin fram og teknaði fólk, sum ikki bara komu og fóru, men eisini settu seg at kjakast við aðrar kaffistovugestir um lívsins djúpu

Sørvági. Og var tað møguligt, so gekst enn verri sunnudagin tá sørvingarnir vóru í Havn og spældu móti Fram. Til dystin móti Fram høvdu teir aftur komandi landstýrismannin í fiskivinnumálum á liðnum og tað [...] nóg mikið. Fram var omaná allan dystin og vunnu ein sera tryggan 3-0 sigur. Settúrslitini vóru 15-3, 15-10 og 15-4 og tað sigur so mikið sum at tað ongantíð var nakar ivi um, at tað var Fram sum var omaná [...] Kambsdali komandi leygardagin klokkan 15.00. Og tað er ikki ómøguligt, sum seinastu dystirnir í kappingini hava lagað seg. Fram vann á Fleyr og á Mjølni og bæði hesi seinnu liðini hava givið ÍF skarpan

men so fótaði Fram sær og legði seg klárt framum. Teir fingu settbólt, og øll væntaðu, at nú var liðugt, men Mjølnir kom afturíaftur, og mundi fingið Fram aftur. Settið endaði 15-12 til Fram. Skiftust um [...] teir kundu hótta Fram og við skilgóðumspælið vunnu teir annað sett 15-9. Kjartan Hansen, sum ikki hevur leikt so nógv í ár, kom inn, og ta hjálpti ógvuliga væl. Í triðja sett vaknaði Fram aftur. Teir vendu [...] vendu negativu gongdini og løgdu trýst á Mjølnir, hóast klaksvíkingarnir vóru farnir væl framum. Hetta hjálpti og áðrenn Mjølnirleikararnir vistu av var Fram farið framumaftur og hetta var meir enn klak

gott út hjá Fram í meistaradeildini hjá monnum. Tríggir dystir hava givið tríggjar sigrar og seks stig, og í løtuni eru vónirnar góðar um eina góða endastøðu. Fram bleiv føroyameistari í 1997, og sjálvt um [...] triðja setti gjørdi Fram bart og legði seg á odda heili 13-1, áðrenn Fleyr fekk fótað sær so nøkulunda. Teir fingu eisini minkað munin heilt nógv, men í síðsta enda var tað ov seint, og Fram vann hetta settið [...] leikari á vøllinum leygardagin, servaði settið heim fyri Fram, sum vann 25-22. Og tað vóru eisini Rúni og leikandi venjarin Pascu Romica, sum servaðu Fram uppá 13-1 í triðja setti. Teir í Fleyr vóru rættiliga

Báður Jákupsson, listamaður, fram olju- og vatnlitamálningar í Listahøllini á Skipasmiðjuni í Havn. Framsýningni hjá Bárði Jákupssyni læt upp sunnudagin, og hon verður opin fram til 13. februar. Hetta er [...] ferð, at Báður Jákupsson sýnir fram einsamallur í Listahøllini, har fleiri onnur listafólk eisini javnan sýna fram. Hesaferð er talan um stóra framsýning av oljumálningum og vatnlitamálningum. Framsýningin [...] Framsýningin er opin fríggjadag til sunnudag frá klokkan 14 til 18 og mikudag frá klokkan 17 til 20.