Sum øllum kunnugt eru bæði B68 og GÍ farin langa leið ? til Brasilia ? eftir styrki til síni lið. Og nú er KÍ eisini farið vestur um Atlantshavið eftir fótbóltsstyrki. Talan er um 24 ára gamla málverjan [...] Tummas Jacobsen er fyri stuttum settur sum dagligur leiðari í KÍ, og hetta er fulltíðarstarv. ? KÍ er eitt stórt felag, og í ár hava vit nøkur og 30 lið tilmeldað til landskappingina, sigur Markus Tummas. Hann [...] ætlanin at fáa ein málmansvenjara til KÍ, og vit høvdu samband við ein annan, men tað bleiv av ongum. Nú hava vit so gjøgnum Tony Paris fingið samband við Stephen Boyle, og soleiðis »sláa vit tvær flugur við

ini HB og NSÍ, sum eftir kappingarskipanini skulu hittast í landskappingardysti í Gundadali tann dagin, hava víst tiltakinum vælvild og flutt sín dyst til mikukvøldið 19. Maj. Luttakararnir og kappingarnar [...] eydnast Regini Vágadal og Int. Promotion at fáa nakrar av heimsins sterkastu monnum til Føroya at kappast. Í døgunum 15. Og 16. Maj fer kappingin The Atlantic Giant 99 fram í Føroyum, og hesaferð verður ikki [...] tíggju í tali, og tá kappaðust teir í seks kappingargreinum upp á ein dag. Í ár eru luttakararnir átta í tali, og teir fara at kappast í átta ymiskum kappingargreinum - fýra leygardag og fýra sunnudag.

Sumba og LÍF teljast millum smærri feløgini í Føroyum, og tað hevur allatíðina verið væntandi, at tað vórðu tey bæði, sum skuldi stríðast í botninum á bólki 3, meðan hini bæði størru feløgini B36 og NSÍ [...] hevur higartil í ár havt tríggjar útlendingar ? allir jugoslavar. Teir eru Spasojé og Nikola Biberdzic og Nebojsa Veljkovic, og nú er ein fjórði útlendskur spælari eisini á veg til Sumbiar. Talan er um danan [...] eitt lið í bestu og eitt í næstbestu deildini. Hóast tað eydnaðist sumbingum at vinna 1-0 hesaferð, vísti dysturin, at tað kanska ikki er heilt so stórur munur á botninum í 1. deild og toppinum í 2. deild

millum B36 og NSÍ í seinna dystinum í Gundadali sunnudagin. Liðið, ið vann, vann eisini bólkin og fekk sostatt rætt til heimavøll í fjórðingsfinaluni. Fyrr í kappingini høvdu liðini spælt í Runavík, og tann [...] tann dystin vann NSÍ 3-1. Men hesaferð eydnaðist tað B36 at vinna, og sostatt spæla teir á heimavølli í fjórðingsfinaluni, sum verður móti? ja, NSÍ. Liðini byrjaðu annars varliga, og eingin vildi gera nakað [...] korterið. NSÍ hevði betri útgangsstøðu og kundi klára seg við javnleiki fyri at vinna bólkin, og tá so B36 spældi á heimavølli, var tað náttúrligt teir, sum høvdu bóltin mest, meðan útiliðið meira lá og bíðaði

Soleiðis gjørdi B68 venjarin ikki. Hann tók vongspælaran í vinstru av vøllinum og lat Marselo og Øssur Jacobsen halda fram í álopinum. Toftamenn vóru komnir á odda, tá teir mistu málverjan, og bæði í tí førinum [...] sera stillisliga fram, og teir á heimaliðnum vóru ikki serliga grammir, hvørki tá teir fóru í álop, ella tá teir skuldu verja, og tað kom serliga væl við hjá brasiliumonnunum hjá B68, sum duga at spæla, tá [...] Málverjin og álopsmaðurin í senn til bóltin, og dómarin metti, at málverjin, sum royndi at sparka bóltin burtur, feldi álopsmannin. So noyddist Bjørn Krogh at umskipa. Aksel Højgaard kom av beinkinum og í málið

málverji, men hann lá eftir í Havnini. B68 hevur altíð tveir málverjar við, og tí var tað so líka til, at eykamálverjin, Eyðun Petersen, skuldi verja málið hjá B68. Men tað gjørdi hann bara í átta minuttir [...] Danmark í útbúgvingarørindum hevur Aksel Højgaard spælt við B68, og hann var liðformaður, tá teir vunnu FM í 1984 og 1985. Aksel er íðin at venja, og venjarin heldur hann framvegis vera góðan at hava í 1. [...] fekk hann reyða kortið, og so vóru góð ráð dýr. Kjartan Nesá er hjálparvenjari hjá Bjørn Krogh, og hevði hann havt verið við á Tvøroyri, so hevði fyrrverandi málverjin hjá B68 ivaleyst farið í málið (um

eru fjórðingsfinalurnar, og sannlíkindini fyri, at tað aftur verða KÍ og B68, sum hittast í tí dystinum, eru stór. Kann loysa seg at tapa Nakað annað er, at eftirsum KÍ og B68 nú eru tey einastu liðini [...] Tað munnu B68 og KÍ halda. Hesi bæði liðini hava longu spælt ein steypadyst og skuldu eftir ætlan spæla ein afturat í gjár. Síðani hittast tey aftur í fyrsta umfari av landskappingini, og níggju dagar [...] Bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið er so gott sum farið aftur um bak, og í skrivandi løtu restar bert útsetti dysturin millum B68 og KÍ í, áðrenn allir dystirnir eru spældir. Síðani FSF fyri nøkrum árum

krónum við kurs 6,8 íalt umleið DKK 81.000.000,- Skipið kostar umleið 81 milliónur krónur, tá tað liggur við kai í Føroyum og allar broytingar eru tá íroknaðar sambært krøvunum frá V&B. Hetta er prísur [...] prísurin í Kina umleið 20 milliónur krónur bíligari. Alt annað er bygt uppá ósannindi og óvitan. Vinarliga heilsan, Álvur B. Mortensen

soleiðis út: HB-ÍF, VB-GÍ, B36-NSÍ og KÍ-B68. Tær fýra fjórðingsfinalurnar verða avgjørdar eftir einum dysti, og hálvfinalurnar verða hesar: B36 ella NSÍ móti KÍ ella B68, og HB ella ÍF móti VB ella GÍ [...] Týskvøldið eydnaðist tað endiliga at fáa avgreitt dystin millum B68 og KÍ á Svangaskarði. Dysturin var avgerandi fyri, hvussu liðini skuldu spæla í fjórðingsfinaluni. Í stuttum skuldi KÍ vinna við í minsta [...] liðskiparin Kurt Mørkøre skaddur í seinna hálvleiki, og tí spældu klaksvíkingar ein part av seinna hálvleiki við tíggju monnum móti teimum ellivu hjá B68. Men kortini eydnaðist tað KÍ at vinna við einum máli

javnt í fjør, og tann eina ferðin var í Runavík, tá tað endaði 1-1. Í fyrraárið vann ÍF í Runavík, og tey bæði árini frammanundan vóru ávikavíst ÍF og NSÍ í 2. deild. Og í 1994 vann NSÍ 1-0. Hjá fuglfirðingum [...] yvirav hvørjum øðrum í ár, eru KÍ og B68. Tær báðu ferðirnar, tá tey hava spælt 90 minuttir, hevur KÍ vunnið. Fyrst 5-0 í Klaksvík, og týskvøldið 1-0 á Svangaskarði. Og sunnudagin vitja toftamenn aftur [...] men hann hevur vant við í hesi vikuni, og hann verður á liðnum. Jugoslaviski vongverjin hjá B36, Ninoslav Milankovic, fekk reyða kortið, tá B36 spældi móti NSÍ, og hann er tískil leikbannaður. Egin Høgnesen