undan Íslandi, eitt av Íslandsrygginum, og tvey koma undir Føroyum. - Skipini hava mest av toski, brosmu og longu. Helst verður eisini nakað av svartkalva, kongafiski og møguliga nakað av blálongu. Tað sigur [...] ikki nógvur útróður. Av djúpvatnstrolarunum fiskar onkur upsa, og landað verður helst mánadagin. Tveir aðrir djúpvatnstrolarar koma eisini inn mánadagin, og hesir hava eisini nakað av svartkalva. Fiskiskapurin [...] um, sum fiska upsa, er framvegis smáligur, men hesir koma inn at landa, sum vikan gongur. Trolbátarnir eru á landleiðini. Teir royna í ein landnyrðing úr Føroyum og fáa eina blanding av toski, havtasku

veðurlíkindini eru einki serlig fyri byrjanina av vikuni. - Vit vænta lítið av útróðrarfiski teir fyrstu dagarnar í vikuni, men útlitini fyri seinnapartin av vikuni eru betri. Lagt verður aftrat, at tveir [...] svartkalva, meðan tveir fiska upsa. Skipini koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Seks partrolarar fiska gulllaks. Hinir fiska upsa, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Eitt par kemur inn [...] at landa mánadagin. Øll skipini hava verið undir Íslandi, og meginparturin av veiðini er brosma, longa og toskur umframt nakað av kongafiski. Seinni í vikuni kemur eitt línuskip aftrat undan Íslandi - og

fleiri av teimum størru skipunum eftir verkfallið, sum var á privata arbeiðsmarknaðinum. Onkur av bátunum hevur verið á útlendska marknaðinum og selt ? eisini fyrsta túrin eftir, at verkfallið var av. Egil [...] Lítil toskur Á Kósini hava tey arbeitt alla hesa vikuna. - Vit hava keypt hýsu og upsa á uppboðssølu, og tað hevur verið fitt av arbeiði á flakavirkinum. Enn er tó lítil gongd í saltfiskinum, tí enn hevur so [...] Egil sigur, at nøkur av skipunum, sum plaga at landa til virkið, eru ikki í vinnu beint nú. - Jákup B liggur; teir skifta brúgv, og Núpur er uttanlands, har ymiskt verður gjørt við skipið, sigur hann. Lítil

Fýra partrolarapør eru til fiskiskap. Skipini fiska upsa og annan hvítfisk, serliga longu, hýsu og tosk. - Fiskiskapurin eftir upsa er smáligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, og soleiðis hevur [...] fiskiskap. Teir fiska mest svartkalva, kongafisk, og onkur fær nakað av blálongu. - Allir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í vikuni. Av teimum smáu trolbátunum, eru fimm til fiskiskap í løtuni. Allir [...] Allir uttan hin eini koma inn at landa fyrst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av hýsu og so nakað av toski og flatfiski. Fýra garnaskip eru eisini til fiskiskap. Tvey fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa. Upsaveiðan roynist misjøvn, men skipini fáa eisini nakað av hjáveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey partrolarapør eisini eru [...] ein er á Íslandsryggnum og fiskar tosk, og ein er á landleiðini. Á landleiðini næst ein blandingur av toski og flatfiski. - Báðir trolbátarnir koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Tvey garnaskip

Vestmanna vænta tey tó, at tey fara at keypa annan upsa, sum verður á marknaðinum í vikuni, og hesin kemur so vestur í bili. - Vit hava nóg mikið av fiski inni til dagvaktina í dag og kvøldvaktina, sum

Í løtuni eru bara tvey partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og sambært Fiskamarknaði Føroya fiska trý partrolarapør framvegis gulllaks. Skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Ein djúpvatnstolari [...] Ein trolbátur er á Íslandsrygginum og kemur inn at landa í morgin. Tríggir eru norðan fyri og onkur av hesum kemur inn at landa í morgin. Landleiðin, sum hevur verið stongd í 14 dagar, letur upp aftur síðst

ør eru til fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Skipini fiska upsa og fáa nakað av hjáveiði. - Men, fiskiskapurin hjá partrolarunum kundi verið betri, siga tey á Fiskamarknaði [...] við bryggju. Í løtuni eru fýra av teimum smærru trolbátunum til fiskiskap. Tríggir fiska á landleiðini, og ein fiskar uttanfyri. - Trolbátarnir á landleiðini fáa mest av toski og flatfiski - og tann, sum [...] sum fiskar uttan fyri, fær mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski. Eitt garnaskip fiskar svartkalva. Teir koma inn at landa síðst í hesi vikuni, men fiskiskapurin er smáligur. - Tvey garnaskip fiska

seinnapartin av næstu viku. - Ein annar djúpvatnstrolari fiskar stinglaks, og restin av trolarunum fiska makrel. Lagt verður aftrat, at fýra trolbátar eru til fiskiskap og fiska makrel. Restin av trolbátunum [...] r fiska upsa í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er framvegis smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og teir

við bryggju, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Fýra av teimum smáu trolbátunum eru til fiskiskap í løtuni. Teir fáa mest av toski og hýsu og nakað av flatfiski. - Væntandi koma allir inn at landa í vikuni [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og eitt par fiskar gulllaks, nú gulllaksavertíðin av álvara fer at halla. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í morgun. Um djúpvatnstrolararnar