fiskurin kann takast upp úr skipinum og koyrast inn á gólvið. Nøkur skip hava eisini leysan fisk, serliga línubátarnir, og tað ger ikki trupulleikan minni. Bátar noyðast at bíða Á Fiskamarknaðinum siga tey [...] so nógvan fisk, og trupulleikin er uppaftur størri, nú so nógvir bátar eru á Norðhavinum, siga tey á Fiskamarknaðinum. Tey vísa á, at ein dagin herfyri lógu fleiri útróðrarbátar og bíðaðu eftir at sleppa [...] Ov fá kør og kassar á landi og umborð á skipum og bátum er ein stórur trupulleiki, sum lítið hevur verið at hoyrt um. Tískil veit fáur, hvussu stórur hesin trupulleiki í veruleikanum er. Men fyri tey,

annar fiskur á marknaðinum. Inntøkan fer til raksturin av skipinum, sum soleiðis fíggjar ein part av virkseminum sjálvt. Hinvegin plagar manningin at fáa part, tá gjørdar verða royndir á eitt nú djúpum [...] tovuna. Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á fiskirannsóknarstovuni, greiðir frá, at teir gera tvær slíkar ferðir árliga. Eina nú um várið, og so eina aftur í august. Á hesum túrunum verður farið eftir føstum [...] Jákupsstovu greiðir frá, at teir seinastu 20 árini hava brúkt sama slag av troli og roynt á júst somu økjum hvørja ferð fyri á tann hátt at fáa eina so neyva mynd, sum gjørligt, av støðuni. Veiðan varð hesaferð

eftir á bryggjuni og næsti túrur var ikki fyrr enn hálvtannað samdøgur seinni, vísur Henrik Old á. - Strandferðslan praktiserar, at skipið liggur í minst tveir tímar, so manningin er leys av skipinum. Hetta [...] Old, tingmaður á. Við nýggju ætlanini verða nakrar tíðir fluttar, men Henrik Old metir, at hesar einamest eru til gangs fyri teir, ið flyta fisk víðari úr Havnini. Longi hevur verið víst á, at fiskavirkini [...] gjørdi fyri nøkrum árum síðani, og sum upprunaliga endamálið var, vísir Henrik Old á. Hann sigur, at nú er einki skil á leiðini, siglt verður ongantíð til ásettu tíð, og fólk og farmur er hvørt um annað

í vár. Tað arbeiða reiðiliga 100 fólk á Sandoy Seafood, tá tað er upp á tað mesta. Eini 40 á Sandi og umleið 70 í Skopun, sigur Harry Hentze, arbeiðsformaður á Sandi. [...] Fiskivinna Heima á Sandi: ?Ver ikki býttur, tað er ovmikið at gera, og vit hava arbeitt út í eitt síðan á nýggjárinum, letur Harry Hentze, arbeiðformaður hjá Sandoy Seafood Heima á Sandi, at. Jú, tað er [...] trý samdøgur, vita teir at siga á bryggjuni Heima á Sandi. Teir byrjaðu at landa um miðjan fyrrapartin, siga teir, og tað gongur hampiliga skjótt. Tað stendur ein maður á bryggjuni við eini trakt, sum er

triðja árið á rað, at Norðborg hevur fiskað lodnu til matna í Barentshavinum. Sostatt er hetta vorðin ein sesong-fiskiskapur hjá skipinum, síðan Norðborg fór í vinnu. Í fjør vóru teir einsamallir á hesi veiði [...] verið í Barentshavinum. Norðborg hevur verið eystanfyri seinastu tveir mánaðirnar, men er nú farin á svartkjaftaveiði undir Føroyum. Skipari hevur verið reiðarin sjálvur, Kristian Martin Rasmussen. Hann [...] ella ídnað, sigur reiðarin. Meðan Norðborg hevur fiskað til matna, hava tveir japanesarar verið við skipinum, og hesir umboða fyritøkuna, sum keypir lodnuna til matna. Norðborg hevur eisini selt lodnu til

skal halda seg á sama støði saum tann væntaða inflasjónin. Byggivinnan sigur, at ov fáir bústaðir verða bygdir, tí trot er á grundstykkjum og byggi- og býarætlanum. Harafturat verður víst á, at Húsbankin [...] íbúðir umborð á marglætisskipinum "The World", kunnu nú vænta sær rokning frá norska skattavaldinum. Skattavaldið hevur roknað seg fram til, at teir einstøku eigararnir kunnu vænta sær rokning upp á millum 2000 [...] Skattavaldið sigur, at tølini eru fyribilstøl, tí tey eru ikki liðug at virðismeta íbúðirnar umborð á skipinum.

innrætta skipið. Innrættingin fer óviað at kosta nakrar hundrað túsund krónur. Westward Ho hevur ligið á beding á Tórshavnar Skipasmiðju, har fólk hava tett øll hol, og gjørt klárt at seta fast, so hon er klár [...] næsta vár. Jónsvein sigur, at tey ikki fara at sleipa hana til Føroyar á vetri. Westward Ho er bygd í 1884 í Grimsby í Englandi. Thomsen á Tvøroyri keypti sluppina til Føroyar í 1895, tá hon skifti navn til [...] Westward Ho hevur ligið við bryggju í Havn í nøkur ár. Hon er í ringum standi, og tørvur er á eini høvuðsumvæling. Grunnurin Sluppin, sum eigur Westward Ho, hevur nú tikið stig til at umvæla sluppina.

Abrahamsen sigur, at tey fara sjálvsagt ikki at slaka í hesum kravinum, tí menninir eru bundnir at skipinum á sama hátt, sum frammanundan. Hann sigur, at tað var beinanvegin lýst við, at menninir vóru tøkir [...] ?Hetta er nakað, sum Fíggjarmálastýrið má taka á seg, sigur Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara- og Navigatørfelagnum. ?Tað er Skipara- og Navigtørfelagið, sum er í verkfallið, so abyrgdin má vera [...] at rinda teimum løn, tað er ov mikið, og tí hava skiparar og stýrimenn fingið boð um at fara av skipinum. -? Men vil Fíggjarmálastýrið vil rinda skipara og stýrimonnum løn fyri sjúkraflutningin, so eru

Føroya við DFDS-skipinum »Island«. Tá vóru havnarviðurskiftini í Havn ikki so fræg ? havnarútbyggingin varð ikki framd tá ? so skipið fekk ikki lagt at bryggju. Tískil varð bilurin førdur í land á einum prámi [...] sum hevði »motoriserað« akfar í Føroyum. Á heysti í 1921 fekk hann eina motorsúkklu til landið, og hon varð nógv umrødd í bløðunum tá. Eingin av teimum, sum var á Kongabrúnni henda mai-dag í 1922 dugdi at [...] skumpaður niðan í smiðjuna hjá Wenzeli og Vilhelmi í Quillingsgarði. Men Planck, ið starvaðist á hjá fútanum ella á dómaraskrivstovuni var dani, og hann dugdi at koyra ? og lærdi hann so fyrst Hannis at koyra

við DFDS-skipinum, Island, hendan dagin. Júst Sivertsen (føddur í 1892) var kendur bilførari í Havn. Men Johannes Olsen (føddur í 1894) doyði longu í 1924 av vanlukku, tá ein ketil sprongdist á nýggja [...] Eirikur Lindenskov Komandi mánadag, tann 6. mai, eru liðin 80 ár síðani, at fyrsti bilurin trillaði á føroyskari jørð. Tann dagin seldu Vilhelm Nielsen og Wenzel Petersen fyrsta bilin til Júst Sivertsen [...] Alexandrines Hospitali. Ein teirra, sum var á Kongabrúnni, tá bilurin kom í land 6. mai 1922, var Oluffa Jensen (Luffa í Gongini 1912-2000) í Havn. Hon var tá tíggju ára gomul, men hon minnist hendingina