senda, tá kunnu vit vissa tykkum um at hugurin er heima um Jól, og hóast fjørutiu og fimmtiu ár og hjá summum meir eru liðin síðan hildin vóru Jól heima í Føroyum, tá er húgurin heima og jólahaldið, sum tá
sum fellur teimum tungt, sigur hann. Uppundir hvørji jól eru tað fleiri familjur, sum eru so illa fyri fíggjarliga, at tey hava ikki ráð at halda jól. Í hesum sambandi fær Frelsunarherurin fleiri umsóknir
fyri børnini. - Duga vit at halda jól fyri børnunum við máta, er tað fínasta slag. Men tað, sum er styrkin í jólunum er nettupp veruliga orsøkin til at vit halda jól og at vit kunnu vera saman við okkara [...] heldur slett ikki at nakar samanhangur yvirhøvur kann vera ímillum veruligu orsøkina til at vit halda jól, og so tað at eta seg yvir rygg. - Hjá teimum, sum eru so heppin at hava eitt arbeiðslív, átti tað
henni hesaferð bara eitt persónligt 10-túrakort við mær :) Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu verða jólini hildin? - Í ár halda vit jól heima hjá okkum í Lamba. Yngra dóttirin kemur við manni og soni. Helst [...] eisini eitt sindur strævið at fara ígjøgnum, leggur hann aftrat. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jól fyri meg eru fyrst og fremst áminning um, at frelsarin varð borin í henda heim. Jólini eru eisini høvi
Bæði flutningsfeløgini kunnu nevniliga staðfesta, at hugurin hjá útisetum at sleppa heim at halda jól, hevur ongantíð verið størri enn í ár. Av tí sama eru aftur í ár fleiri eykatúrar settir á skránna [...] verða ferðafólk úr Danmark eisini flogin heim umvegis Noreg. Ferðafólkið fær so smátt heimaftur eftir jól, men tann 10. januar er øll jólaferðslan avgreidd. Norrøna fullfermd Annars fer Norrøna eisini at sigla [...] um til tveymannakømur. MYND AV SKIPI/FLUGVARA Ongantíð áður koma so nógvir føroyingar heim at halda jól, sum í ár og nú eru øgiliga fáir ferðaseðlar eftir við Norrønu og Atlantsflogi
hann til, at hvør familja heldur jól fyri seg, so at vit ikki eru saman í stórum bólkum. Eru tað trý fýra húski, við 20 - 30 fólkum í nærmastu familjuni, sum halda jól saman, er smittuvandn munandi minni [...] minni enn hann hevði verið, tá ið 10 húski halda jól saman. Hinvegin væntar Pál Weihe eisini, at nýggi omikron-varianturin smittar so illa, at vit eiga at fyrireika okkum upp á, at vit fara øll at fáa koronu
sigur, at teir í skotgrøvunum sungu gleðilig jól – øðru megin á eingilskum og hinu megin á týskum - og at teir fóru fram á válin at ynskja hvørjum øðrum gleðilig jól, áðrenn teir aftur løgdu seg í gravirnar [...] toganini, sum hoyrir samfelagslívinum til. Sosialurin heilsar øllum við ynskjunum um eini gleðilig jól. Hugsanir okkara leita til teirra, sum hesi jólini sita í sorg og sakni og til teirra, sum eisini á
sigur, at teir í skotgrøvunum sungu gleðilig jól – øðru megin á eingilskum og hinu megin á týskum - og at teir fóru fram á válin at ynskja hvørjum øðrum gleðilig jól, áðrenn teir aftur løgdu seg í gravirnar [...] toganini, sum hoyrir samfelagslívinum til. Sosialurin heilsar øllum við ynskjunum um eini gleðilig jól. Hugsanir okkara leita til teirra, sum hesi jólini sita í sorg og sakni og til teirra, sum eisini á
útgjaldsdagin av pensjónum, so at pensjónir og almannaveitingar verða útgoldnar í góðari tíð fyri jól. Í Sosialinum í gav gav Vilhelm Johannesen, landsstýrismaður ilt av sær, tí at ætlanin er ikki, at [...] fyrrenn Tollaksmessudag 23. desember. ? Tvs. at nógva staðni á smábygd koma tær ikki fram fyrrenn eftir jól. Men í besta føri fáa pensjonistar av ymsum slag bara ein dag at avgreiða øll jólaørindini, og tað [...] á, at tað er ikki vanligt, at pensjónir og aðrar veitingar veðra útgoldnar fyrrenn beint uppundir jól. ? Talan er m.a. um frameftirgoldnar veitingar, so útgjaldið er altíð lagt so tætt uppundir tann fyrsta
marknaðinum, er prísurin lækkaður. Tó hava prísirnir hildið sær betri hesar fyrstu dagarnar enn fyri jól, tá ið eitt nú tann smáa hýsan fór fyri bara 1 kr. fyri kg. Dýrur toskur Hóast prísirnir hava verið [...] 11 kr. fyri kilo. - Higartil hevur prísurin á tí smáu hýsuni, sum reyk niður á 1 kr. fyri kg. fyri jól, hildið sær hampiliga væl. Mest av toski 3 Á Fiskamarknaðinum siga tey, at tað er tann smáa hýsan og [...] stendur hampiligt til við kassum og kørum. Men spurningurin er, hvussu leingi tað verður, tí fyri jól var stórt kassatrot, og soleiðis hevur verið meginpartin av árinum. - Hetta er ógvuliga keðiligt, tí
