Í samband við, at heimastýrislógin fyllir 75 ár í dag 1. apríl hevur hennara hátign, Margretha drotning gjørt av, at krónprinsaparið, Fríðrikur og Mary skulu titulerast »prinsur og prinsessa av Føroyum«

Eiði 60 ár. Føðingar-dagurin verður hildin í Ítróttarhøllini á Eiði tann 26 august kl 14.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár Leygardagin 25. august verður Jóhan Frederik Davidsen í Kvívík 75 ár. Dagurin [...] Heimsspeki og Donskum frá Syddansk Universitet, Odense, Danmark. 50 ár Fríggjadagin 24-8 verður Jóan Hendrik Jacobsen Norðragøta 50 ár. Dagurin verður hildin Við Ánna 40, leygardagin 25-8 frá kl 11-15. [...] 10 í Tórshavn, í húsunum hjá Havnar Arbeiðskvinnufelag frá kl. 11-15. 80 ár Sunnudagin 26/8 verður Rigmor Andreassen á Argjum 80 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 25/8 frá kl.10-15 í Reynstún

búskaparvøksturin minkaður støðugt í tvey ár. Higartil í ár hevur vøksturin verið 7,7 prosent, men myndugleikarnir í Beijing vænta, at vøksturin í 2012 verður 7,5 prosent. Árini frá 2000 til 2010 vaks búskapurin

skattaprosentið lækka næsta ár, men enn er ikki greitt, hvussu stóra lækking, talan verður um. Inntøkurnar frá kommunuskatti í 2017 eru mettar at hækka 5,6 prosent, samanborið við í ár, og byggir henda inntøkumeting [...] hækking upp á tvey prosent. Fíggjarætlanin er løgd við tí fortreyt, at skattaprosentið verður verandi 19,75 prosent,men nú skulu tær ymsu nevndirnar hjá býráðnum finna pengarnar, ið kunnu geva lækkingina. Heðin

Tey seinastu 15 árini er talið á deyðadómum minkað heili 75 prosent í USA, og samstundis vísa hagtølini, at talið á fullførdum deyðadómum er minkað 60 prosent í sama tíðarskeiði. Í einari nýggjari frágreiðing [...] frágreiðing stendur, at 78 fólk í USA hava fingið deyðadóm í ár. Í 1996 var talið 315. 2011 er fyrsta árið, at talið á deyðadómum hevur verið niðan fyri 100, síðani deyðarevsingin varð sett aftur í gildi [...] gildi í 1976. 43 fólk eru tikin av døgum í amerikonskum fongslum í ár, 13 teirra í Texas. 16 statir hava deyðarevsing, men tríggir teirra umhugsa at seta hana úr gildi, skrivar Reuters.

var leygardagin í farnu viku í Lívdini í Hoyvík, varð hildið í sambandi við, at felagið fylti 75 ár fyrr í ár. Í røðuni kom landsstýriskvinnan inn á, at viðgerð fyri giktsjúku er ment nógv gjøgnum árini

stjórin í Atlantic Fair, greiðir frá, at aftur í ár er talan um forvitnisligt tiltak innan alt á sjóvinnu økinum eftir sama leisti sum undanfarin ár. Hini árini messan hevur verið, hevur undirtøkan ligið [...] ligið um 3800 vitjandi. Hetta eru føroyingar og útlendingar við. Tað eru eini 75 basar og eini 180 fyritøkur sum sýna fram í ár, greiðir Áki í Skemmuni frá. Áhugin fyri tiltakinum tykist stórur, og gisti

Norðoyastevnan verður 75 ár í ár og í Klaksvík eru tey farin í gongd við at fyrireika ársins fyrstu summarstevnu. Kappróðrarbátarnir í Klaksvík hava fingið nýggja atløgubryggju. Tveir stabbar eru stoyptir [...] Heimavirkið, sum liggur í grannalagnum hevur fyri stuttum fingið munandi ábøtur. Norðoyarstevnan í ár verður 4. og 5. juni.

fer at raka Kalifornia innan 30 ár Amerikonsku jarðfrøðingarnir siga, at tað er 99 prosent vissa fyri, at ein ógvuliga harður jarðskjálvti verður í Kalifornia innan 30 ár. Teir vænta, at skjálvtin verður [...] siga, at tað er 50 prosent vissa fyri, at innan 30 ár verður Kalifornia rakt av einum uppaftur jarðskjálvta enn tí í 1994. Hann verður kanska heili 7,5 á Richterstiganum, siga teir. Stjórin á jarðfrøðistovninum

9. mars bleiv Teddy Michelsen í Tvøroyri 75 ár. Teddy er føddur og uppvaksin í Valinum á Tvøroyri. Hann fór til skips sum 17 ára gamal og sigldi undir krígnum. Sum 20 ára gamal fór hann á Føroya Sjómansskúla [...] Sjómansskúla, og hann sigldi í tilsamans 25 ár. Miðskeiðis í 60-unum fekk hann arbeiði hjá Landsverkfrøðinginum í Øravík sum maskinførari. Hetta arbeiði fevndi yvir alla Suðuroynna, og hevði hann ábyrgd av [...] Sandvíkar. Sum limur í fakfelagnum Fylking, var hann formaður í eitt tíðarskeið. Eisini var hann nøkur ár í nevndna í Føroya Arbeiðarafelag. Teddy giftist í 1956 við Odu, fødd Bech, úr Trongisvági. Tey eiga