Byrjan-avtalan um avdubbing annars loyvir. Tað sigur russiska uttanríkisráðið í dag sambært tíðindastovuni AFP. Russland birtir undir, at hetta hevur nakað at gera við tiltøkini hjá vesturheiminum móti landinum [...] um at gera kanningar, sum ikki taka støði í veruleikanum, sigur russiska uttanríkisráðið sambært AFP. Samstundis ákærir Russland USA fyri at royna »at skapa einsíðugar fyrimunir« og fyri at taka frá Russlandi

viðhaldsfólk, og at nigerianski landsliðsspælarin Bright Osayi-Samuel sló eitt annað viðhaldsfólk, skrivar AFP. Hetta hevur fingið fleiri at tala at, millum annað forsetain í Altjóða Fótbóltssambandinum Fifa, Gianni [...] stig aftan fyri Galatasaray. Trabzonspor er nummar trý, men 32 stig aftan fyri oddaliðið. /ritzau/AFP

10 prosent eftir størsta fallið mánadagin síðani Black Monday í 1987. Hetta skrivar tíðindastovan AFP. Framgongdin, sum var júst 10,33 prosent, bøtir bara helvtina av søguligu afturgongdini í gjár uppá [...] faktorur fyri japansku útflutningsfeløgini. Íløgubankin Daiwa Securities sigur sambært tíðindastovuni AFP, at vánaliga gongdin mánadagin í Japan er ein spegilsmynd av "øktari stúran fyri ótrygga amerikanska

99 prosent av atkvøðunum vórðu taldar stendur flokkurin at gerast størstur, skrivar tíðindastovan AFP. Flokkurin fær 136 tingsessir. Tað er ein stór framgongd við 47 sessum í mun til seinasta val í 2019 [...] smáir miðflokkar valdir inn í tjóðartingið, men fyribils er ógreitt, hvønn teir vilja stuðla. /ritzau/AFP

tíðindastovunum, Reuters og AFP, sigur bulgarska reiðarríið, at skipið ikki hevur gjørt nakað ólógligt. Stjórin í reiðarínum, Alexander Kalchev, sum rekur skipið, sigur við AFP, at skipið varð jagstrað av

Robert Fico, hittust í dag í Kreml. Tað vísa myndir frá russiskum sjónvarpi, sambært tíðindastovuni AFP. Dmitrij Peskov, talsmaður fyri Kreml, hevur ikki avdúkað nágreiniligu bakgrundina fyri fundinum. Men [...] offur fyri morðroynd í heimlandinum, tosaði hann um ætlanirnar um at ferðast til Russlands. Sambært AFP segði Fico í røðu, at hann hevði ferðast har saman við ungarska forsætisráðharranum, Viktor Orbán,

harvið betur før fyri at steðga kappingarneytum í at selja líknandi vørur. Sambært tíðindastovuni AFP er hetta serliga galdandi fyri tríggjar handlar: Týska Tchibo og shoe.com, umframt danska Bestseller [...] longur kunnu vinna pening av okkara merki, sigur talsmaðurin hjá fyritøkuni, Jochen Gutzy, sambært AFP. Birkenstock varð stovnað í Týsklandi í 1774. Tey framleiða eisini skógvar og tuflur, men tey eru best

Rúmdarfelagið SpaceX sendi mega-rakettina Starship upp mikukvøldið. Tað siga tíðindastovurnar Reuters og AFP frá. Klokkan 00:36 okkara tíð lyfti rakettskipanin seg av uppsendingarplássinum í Boca Chica, sum liggur [...] merkir, at níggjunda royndarflúgvingin nú er av, sigur Dan Huot, samskiftisleiðari hjá SpaceX, sambært AFP. Hann metir, at eldur fer at koma í farið, áðrenn tað dettur í Indiska Havið. SpaceX hevði gjørt fleiri

høvdu krógvað seg í einum kølibili á veg úr Fraklandi til Bretlands. Tað skrivar franska tíðindastovan AFP. Tilsamans høvdu 15 tilflytarar fjalt seg í kølibilinum, men bilførarin hoyrdi teir rópa um hjálp á [...] 30. juli í ár høvdu næstan 25.500 tilflytarar farið yvir um sundið í smábátum, sambært BBC. Ritzau/AFP

forsetin sambært Reuters og AFP fríggjakvøldið lokala tíð umborð á Air Force One. – Eg havi skrivað undir nøkur brøv, og tey verða send mánadagin - helst 12, sigur Trump sambært AFP. Trump vildi ikki upplýsa