Raksturin hjá P/F Restorff’s Bryggjarí hevur gingið striltið seinnu árini. Eftir nøkur ár við smærri undirskotum, var hallið í fjør 3.803 tkr. Í ársfrágreiðingini sigur leiðslan, at hetta einamest kemst
í advent, verður ársins jólabýur í Æðuvík tendraður. Tiltakið sunnudagin byrjar við, at Martin Restorff Jacobsen hevur familjuguðstænastu í Missiónshúsinum í bygdini klokkan 18. Ein tíma seinni verður
á Slættanesi, og Árni Jacobsen tosaði um, tá hann sum blaðungur var lærari á Slættanesi. Martin Restorff Jacobsen, prestur læs úr gamlari lestrarbók. Í sambandi við tiltakið sigldi gamli ferðabáturin Ólavur
Fríggjadagin stendur J fyri Jólaøl. Eisini í Føroyum hevur siðurin við J-degnum vunnið frama, og á Restorff's Bryggjarí í Havn siga tey seg hava brynjað seg væl út. Jólatrøllið, sum er teirra útgáva av jólaøli
Ætlanin teir nú hava lagt fyri myndugleikarnar í Ålborg er fýra ferðir so stór sum tann í Havn. Martin Restorff og Petur Jacobsen, sum eru oddamenn aftanfyri ætlanina, siga, at teir hava lagt umsókn inn hjá Ålborg
Argir, Rakul Pálsdóttir Vang, Tórshavn, Lis í Selvindi, Strendur, Gerda Mortensen, Streymnes, Guðrun Restorff Sivertsen, Argir, Maria Trúgvadóttir Hansen, Tórshavn, og Hjørdis Joensen Højsted, Tórshavn
Argir, Rakul Pálsdóttir Vang, Tórshavn, Lis í Selvindi, Strendur, Gerda Mortensen, Streymnes, Guðrun Restorff Sivertsen, Argir, Maria Trúgvadóttir Hansen, Tórshavn, og Hjørdis Joensen Højsted, Tórshavn
verður nógv skrivað um ølið umborð á Norrønu í samband við Fish Fair í Runavík. Rætt er at bert Restorff skuldi verða skonkt umborð og eru vit sjálvandi fegnir um hetta. Vit harmast at viðskiftafólkið
annað gott og áhugavert á skránni. Har var frálíkur føroysku viðskeri frá Miklagarði og Mungát frá Restorffs. Røtt varð so eisini yvir eitt evni, sum føroyingar burturi sum heima vísa stóran ans, nevniliga
samkomuni, tey smyrja og gera til heima og síðan verður tað borið í ítróttarhøllina, sigur Mariann Restorff Eldevig, sum samskipar mattiltakið saman við eini aðrari, sum eg gloymdi at spyrja navnið á. Listi [...] út og syrgja fyri at øll gerast mett. Men Mariann er ikki heilt ókend við hotelfakið, maðurin, MC Restorff, er kendur kring alt landið, eisini sum hotelmaður. ? Tað byrjar við, at ein listi verður hongdur [...] serverað í dag, er tilgjørt heima og smurd eru 60 rugbreyð umframt allar tvíflísarnar, sigur Marianna Restorff Eldevig. Hvussu svevur tú um næturnar undan slíkum stórum tiltøkum? ? Eg sovi væl, tí eg veit at
