umvældur. Gamli skúlin var hugnaligur, men har var trongligt og umstøðurnar hjá børnunum at spæla vóru ikki tær bestu, sigur Hilmar Hilmar minnist, at illa lá fyri at gera stórvegis úti, men í sekstiárunum [...] tí heilsan bilaði, sigur Hilmar. - Eg havi eisini verið deknur í kirkjuni síðani 1967, onkutíð eisini áðrenn tað. Tað havi eg havt stóra gleði av og tað hava onnur vónandi eisini, sigur Hilmar, ið ikki veit [...] altíð ein gleði hjá einum lærara, tá tað gongst næmingum væl og teir koma væl fyri í lívinum. Nú havi eg verið lærari so leingi í Porkeri, at nógv av skúlabørnunum í dag, eru børn hjá teimum, ið gingu

eystur frá og fylgja við, hvussu leikur fer. Hendan koman upp á Dímun er sum hjá Jefta, tá hann plagdi at koma aftur. Tann fyrsti, sum fegin kemur at heilsa ferðamanninum vælkomnum, er ein blíður hundur. [...] grivin har. Gamli bóndin, Janus, er helst tann seinasti, sum hevur verið uppi á dranginum, og hann sigur, at har er ov lítil valling til, at nøkur grøv kann vera har. Men at tað hevur sæð ørðvísi út fyri [...] larmandi ritu yvir okkum og luktinum av fuglaskræpu hangandi í næsunum verður gingið eftir helluni suður at Kleivini, har farast skal upp á oynna. Í erva síggja vit bóndan sjálvan annan fylgja okkum. Ája

vóru 28 dreingir savnaðir í Gundadali við einum endamáli. Teir vóru á fótbóltsskúla hjá B36 undir leiðslu av venjaranum hjá besta liði felagsins, Tomislav Sivic. Og hóast skráin var løgd í eina legu, sum fægstu [...] vóru settir saman til eina heild, sum samanlagt myndaði fótbóltsvikuna hjá dreingjunum. ? Og ætlanin er fylgd, næstan út í æsir, sigur venjarin og greiðir okkum frá, at einasta punkt hann hevur vikið frá [...] endamáli - at gerast betri fótbóltsleikarar. Fótbóltsskúlin hevði fingið heitið »Tomislav - 99« - fyrsti og einasti fótbóltsskúlin við hesum heiti, í hvussu er við Tomislav Sivic sum venjara, tí hann fer

av havnarfólki, tilburðum, hendingum, støðum og húsum. Uppboðsøla verður eisini av úrvaldum myndum hjá privatfólki. Umframt verður framsýning av brúkslutum og øðrum, ið eyðkendi 60-ini, alt frá dandy-tyggigummi [...] serligan tokka til 60-ini. - Hetta tíggjuáraskeiðið fer altíð at vera nakað serligt. Tað var tá, fyrsti maður fór á mánan, at Beatles komu fram, at fólk keyptu sær myndatól, flower-power, at fólk fingu [...] Sjálvur dámar mær ógvuliga væl at síggja gamlar myndir, og eg veit, at gamlar myndir vekja áhuga hjá øðrum. Hesir brúkslutirnir, vit hava fingið fatur á, liggja ymsa staðni, teir eru til enn, men vit

meiri spennandi og javnari kapping. Í gjár skipaðu fyrireikararnir fyri tíðindafundi, har farleiðin hjá súkklarunum varð almannakunngjørd. Eins og tá stóra franska súkklukappingin »Tour de France« verður [...] døgunum 4. - 8. august. Talan verður um fýra harðar dagar, sum kortini byrja eitt sindur »róliga«. Fyrsti teinurin er ikki so langur. Talan er nevniliga um prologin, tann teinin, sum vit kunnu siga verður [...] væl, langt afturi i prologinum, so er tað eitt gott tekin um, at formurin ikki er har hann eigur, sigur Jens Glerup, frá Tórshavnar Súkklufelag. Eysturoyggin tung at knógva Er túrurin í Klaksvík stuttur

og í faðirættina hava verið og eru eisini nógvir evnaríkir fótbótlsspælarar, t.d. Heðin á Lakjuni hjá KÍ. Magni á Lakjuni hevur leingi verið roknaður millum teir við góðum fótbóltsevnum, og fyri fimm árum [...] royna seg í altjóða uppgávu. Og tað var vorðið seg sum fyrsta roynd, tí Magni á Lakjuni gjørdist fyrsti føroyingurin, sum skoraði á Tórsvølli. Eftir eina eitt sindur laka byrjan, spældi Magni á Lakjuni [...] tí seinna førinum spældi Súni Fríði Johannesen meg sera væl, men tíverri kom ikki meiri burturúr, sigur Magni á Lakjuni, ið eins og viðspælararnir var ógvuliga troyttur, eftir at hava spælt á grasinum.

15 skulu Todi Jónsson og teir í FC Keypmannahavn á vøllin í Viborg, har fyrsta royndin skal gerast hjá høvuðsstaðarfelagnum fyri at vinna eina betri støðu enn hana, sum teir megnaðu í farna kappingarári [...] ársskiftið fara undir fyrireikingarnar til seinnapartin av landskappingini verður uttan undantak farið suður til Miðalhavið, men tá feløgini fyrireika seg til fyrrapartin av kappingarárinum eru tey øll heima [...] 32. Jón Johannesen spældi við Glostrup, og John Faxe Jensen, sum hevur sett seg sjálvan á miðvøllin hjá Herfølge, skoraði sigursmálið. Leygardagin vitjaði gamla stórfelagið Hvidovre í Herfølge. Heimaliðið

15 skulu Todi Jónsson og teir í FC Keypmannahavn á vøllin í Viborg, har fyrsta royndin skal gerast hjá høvuðsstaðarfelagnum fyri at vinna eina betri støðu enn hana, sum teir megnaðu í farna kappingarári [...] ársskiftið fara undir fyrireikingarnar til seinnapartin av landskappingini verður uttan undantak farið suður til Miðalhavið, men tá feløgini fyrireika seg til fyrrapartin av kappingarárinum eru tey øll heima [...] 32. Jón Johannesen spældi við Glostrup, og John Faxe Jensen, sum hevur sett seg sjálvan á miðvøllin hjá Herfølge, skoraði sigursmálið. Leygardagin vitjaði gamla stórfelagið Hvidovre í Herfølge. Heimaliðið

at enn er ívit, hvat hendir ? Men okkurt skal gerast, og løgtingssamtyktin skal haldast, sigur hann. Hann sigur, at strandferðslan fer nú at seta seg í samband við partarnar í málinum at vita, hvør loysn [...] Strandferðslan skuldi havt tryggja-ð sær keipláss frammanundan, sigur hann, at tað hevur vanligt, at har ferjulega hevur verið, hevur hon verið taks hjá strandfaraskipunum uttan víðari. Grundin til, at Strandferðslan [...] Enn er støða ikki tikin til, hvussu verður vorðið við siglingini hjá Smyrli til og ú Vági. Tað einasta, sum er greitt, er, at Smyril sleppur ikki at sigla til Vágs leygardag, sum Strandferðslan hevur ætlað

samstarv við Norðurlandahúsið og Listaskálan í Havn so at tað ber til at fáa framsýningar suður. Og hann sigur, at m.a. hevur Norðurlandahúsið verið sera vælviljað. Nógvir bústaðir Jóannes Nielsen segði [...] fyrrenn nú, hesa seinastu tíðina, at ætlanin er farin at taka skap. Og nú Oyggin er tikin í nýtslu, sigur stigtakarin, at hann vónar, at hetta verður til gleði fyri alla oynna. Hann vónar eisini at fáa gott [...] aðrar mentanarligar miðdeplar enn kirkjuna. Jóannes Nielsen helt, at hóast tað neyvan var ætlanin hjá Oynni at taka upp kappingina við kirkjuna og Salem, hómaði hann kortini ein paralell. ? Framvegis er