, Øravík. Hetta er ein í støðum tungur túrur. Farið verður við Smyrli úr Tórshavn kl. 11. Smyril siglir aftur til Havnar kl. 17.30. Havið heit og góð gongu­klæðir og ein heitan drekka­munn og matpakka [...] forvitnisligt verður tikið fram úr bygdasøguni í Skopun. Meira kunning fæst á tel. 253519. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 13.15 og úr Skopun aftur kl. 16.30 og 18.30. Norði á Torginum verður kaffi og vaflir [...] g@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10-17. Tlf. 317200 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik MBF-Húsið - Íslandsvegur

um leiklutin hjá løgtinginum sum eftirlitisvald. Har liggja 99 pappír Nú er tann ósiður komin á, at alt skal skrivast á pappír. Eftir at navnframi tingmaðurin Tórbjørn Jacobsen spurdi Jørgen Niclasen, l [...] upphæddir, sum flotin ikki orkar at gjalda aftur. Saman við skuld til lánistovnar er talan um ein alt ov tunga skuldarbyrðu til at skipini kunnu halda fram. Afturat fløkjuni av gomlum lánum og studnin [...] reiðarar ella eigarar verða nevndir við navni. Turið Debes Hentze svarar uppá flestu spurningarnar, at alt er í lagi, ella at fyrisitingin í mesta lagi er ?óheppin?. Har, sum kritikkurin er harðastur er um

um leiklutin hjá løgtinginum sum eftirlitisvald. Har liggja 99 pappír Nú er tann ósiður komin á, at alt skal skrivast á pappír. Eftir at navnframi tingmaðurin Tórbjørn Jacobsen spurdi Jørgen Niclasen, l [...] upphæddir, sum flotin ikki orkar at gjalda aftur. Saman við skuld til lánistovnar er talan um ein alt ov tunga skuldarbyrðu til at skipini kunnu halda fram. Afturat fløkjuni av gomlum lánum og studnin [...] reiðarar ella eigarar verða nevndir við navni. Turið Debes Hentze svarar uppá flestu spurningarnar, at alt er í lagi, ella at fyrisitingin í mesta lagi er "óheppin". Har, sum kritikkurin er harðastur er um

sigur John Mørkøre og er eitt sindur errin av skútuni. Hugsar tú ongantíð um vandan, um alt fer í luftina, tá tú siglir við 39.000 tonsum av bensini? - Nei, um eg allatíðina hevði hugsað um vandan, so hevði [...] sleipibátarnar vit koyra framvið, men jollur í mun til stóru skipini hjá DFDS, sum liggja skamt í frá. Alt er jú relativt. Henrik er júst blivin prestvígdur og hann skal halda gudstænastuna í morgin. Hann er [...] ein er staddur her á ovasta trininum, áðrenn ein er útnevndur til kaptain, so skal ein eisini kunna alt sum kemur fyri umborð á skipi. Jens Christian er 38 ára gamal í dag, og leiðin hjá honum á sjónum er

at arbeiða. Arbeitt verður yvir mikudag og hósdag - so fær man at vita fríggjadag, at skipið ikki siglir kortini - hvussu kann nakar liva við tí, vildi Henrik Old hava at vita. Bjørn á Heygum helt seg ikki [...] ikki ganga meira enn 500 m, so sleppur hann til arbeiðis og til allar almennar stovnar. Hann hevur alt og veit ikki, hvussu tað er at hava sjógv ímillum, segði Rúna Sivertsen, sum helt tað vera í lagi at

kenna hann uppi í sær, kyldin vaks, húskallakristni, kona tín ein hora, hann inn í hana, brádliga var alt av, ein smánipin løta gekk, buksureimin hevði dvølt hann, honum fýsti hetta enn lítið, ikki var hann [...] veruligur Kjøtbúðin í Dalinum, er ein tilhugsaður handil (finst ikki í slíkari bygd). Mjólkabáturin siglir til sovandi brimpláss 3 ferðir um vikuna (til hvat?). Tað er bert lendandi tá tað stendur við klettin

sovorin merkilig stird tøgn. Tað eru tey fægstu sum dáma sjálvt drápið. Prædikarin í halgubók sigur, at alt hevur sína tíð og soleiðis er tað eisini við gomlum skipum. Eg fari enn einaferð umborð. Hetta sær [...] heimligan royk. Har er koyggjan hjá pápa, har er tann hjá Sofus, har svav eg. Tað líka sum livnar alt aftur í lugarinum, eg verið rivin aftur til veruleikan, tá íð eg síggi sjógv undir dúrkinum. Eg fari [...] rættuliga, at ongin barlast er í honum. Eg gjørdist ongantíð sjómaður, hevði slett ikki hugin og longdist alt for illa heim aftur. Frá tí eg var 14, og fram til eg var liðugur sum journalistur sum 24 ára gamal

verður frá landi. Túrurin er ikki so langur. Nataarnaq skal stima út á Sandoyarbankan at royna, um alt við reiðsskapinum er, sum tað eigur at vera. Loyvið frá Fiskimálaráðnum at útinna hesa uppgávuna 23 [...] siga, at teir á dekkinum skulu vera grønlendingar, og skipararnir siga, at teir hava ikki annað enn alt gott at bera røsku grønlendingunum. Nýggja broytingin ber við sær, at orkan at framleiða dýru vøruna [...] Síðsta bunkringin kostaði 3,00 krónur fyri liturin. Báturin brennir 750 litrar um tíman, tá ið hann siglir. 14.000 litrar fara um dagin, og báturin er umleið 330 dagar um árið í sjónum, greiðir skiparin,

ein undirlutakensla er blivin potað niður í fólk tey seinastu mongu árini. Alt, sum líkist donskum, er blivið forbjóðað, meðan alt íslendskt ókritiskt verður drigið inn í tað føroyska málið. Føroyskar bókmentir [...] Jógvan skal skunda sær avstað. Hann býr til dagligt á Norðursælandi, har hann hevur ein bát, og hann siglir nógv í Oyrasundi, tá stundir eru til tess. - Báturin hevur sertifikat at sigla runt kring jørðina

í Norra og eitt í Føroyum, koyra føroyingar umborð á bæði, so hevur tann føroyski skiparin, sum siglir við tí norska skipinum, 66.000 kr. meira eftir netto um mánaðin enn føroyingurin á tí føroyska skipinum [...] Tá man góðtekur, at føroyingar sigla í Danmark og ikki rinda skatt í Føroyum, ja var tað so hóast alt ikki frægari, at teir vóru við føroyskum skipum, tí so fekk samfelagið tonasjuskattin, skrásetagjøldini [...] í sama mun sum aðrir. Kunnu vit so heldur ikki vera kappingarførir í løn, so kunnu vit bara gloyma alt um eina føroyska skippingvinnu í hvussu so er innan frálandavinnuna. Tummas heldur eisini vit eiga