. Tey koma higar úr Íslandi, har leikurin skal spælast á Reyholti Ólavsøkudag í sambandi við 1000 ára hágtíðarhaldið hjá íslendingum. Hjástødd undir sýningini í Reyholti verða norsku kongshjúnini, ís-lendski [...] ís-lendski forsetin, og aðrir gestir. Sýningin í Norðurlandahúsinum er í sambandi við okkara 1000 ára hald fyri Kristnanini., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur

um at siga frá áðrenn 12. august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli [...] BRÚDLEYP Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í Berøa, Saltangará, Sanna í Túni, Toftir, og Niels Jacob Nielsen, Saltangará.    Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða [...] Jacobsen, reiðari, Tórshavn, 70 ár. Hann er burturstaddur. PRÓGV Jógvan á Høvdanum (y), Klaksvík, hevur 12. mai 2000 lokið yrkisútbúgving innan smásølu (Isenkram og Amboð). Lærupláss: Klaksvíkar Timburhandil

skapa tryggleika fyri framtíðina hjá Føroya fólki. Hetta, tí danska stjórnin heldur fast um eina fýra ára langa skiftistíð. Ja, landsstýrið ásannar, at hetta »uppskotið er ikki til samráðingar, og tí ultimativt« [...] men Fólkaflokkurin hevur ásannað, at eingin fólkaatkvøða verður, um skiftistíðin ikki verður eini 12 ár! FLESTU føroyingar halda, at stjórnin og fólkatingið eru í so »stívrend« og at danir áttu at kunna

eitt gott upplivilsi. Men tað er ikki stuttligt, tá ein sær børn kanska fyri tíggindu ferð keypa sær 12 skot við luftbyrsuni fyri 40 krónur og ikki fáa nakað sum helst burtur úr. Vinningarnir eru so ússaligir [...] fór peningagreðin framum at viðskiftafólkini skuldu fáa nakað gott burturúr. Eg var sjálvur við 11 ára gamla soninum har uppi Ólavsøkudag Hann stillaði seg gramman í bíðirøðina. Vit roknaðu okkum fram til

Fólka- og Bluesfestivalurin sum setir húsið á annan enda frá mikudegnum 9. august til leygarkvøldið 12. Høvuðskvøldið á Jazzfestivalinum plagar at vera leygarkvøld, og tað er eisini har, at fyrireikararnir [...] Í 1981 flutti Clemence úr Liverpool og til Tottenham, har hann síðani spældi til hann gjørdist 39 ára gamal. - Seinasti dysturin hjá mær í Liverpool var Europa Cup finalan ímóti Real Madrid í 1981. Dysturin

Sandavágs Ítróttarfelag og felagið Valloyran í Sandavági skipa leygardagin tann 12. august fyri kappróðrardegi í Sandavági. Talan er um eitt tiltak, sum í høvuðsheitinum er ætlað fólki, sum hava hug til [...] at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at koma so skjótt sum gjørligt á eykaliðið hjá Chelsea [...] George Best, so tað er ikki av tilvild, at Lennie sipar til júst hetta. Til seinast ynskja vit 16 ára gamla málmanstalentinum úr Chelsea, Lennie Pidgeley, alt tað besta í framtíðini, og vóna at hann ein

at netto rentuinntøkan vaks við 3,2 milliónum. Vøksturin stavar frá einum vøkstri í útlánum seinastu 12 mánaðirnar upp á 70 milliónir krónur. Sparikassin fekk minni í rentum frá lánsbrøvum, men hetta er [...] 30 milliónum krónum. Útreiðslurnar til starvsfólk og umsting hækkaði við eini góðari millión upp í 12,5 milliónir, og hetta komst serliga av øktum lønarútreiðslum. Gott gjaldføri Norðoya Sparikassi er [...] at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at koma so skjótt sum gjørligt á eykaliðið hjá Chelsea

og sólglottar. Seinnapartin frískar hann vindin av útsynningi og um kvøldið regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av suðri og sum frálíður regn [...] at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at koma so skjótt sum gjørligt á eykaliðið hjá Chelsea [...] George Best, so tað er ikki av tilvild, at Lennie sipar til júst hetta. Til seinast ynskja vit 16 ára gamla málmanstalentinum úr Chelsea, Lennie Pidgeley, alt tað besta í framtíðini, og vóna at hann ein

B68. Fá rokna tó við, at hesi liðini kunnu vinna meistaraheitið. KÍ - HB 1-2 (0-0) 0-1: Andrew av Fløtum 0-2: Jón Rói Jacobsen 1-2: Marek Vierzbicki Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Zoltan Kujundic - Jan Andreasen [...] stýrimaður á »Vesturvón«, og nú hann gjørdist skipari á fyrsta túrinum, kundi hann eisini halda sín 40 ára føðingardag umborð. Hetta hevur verið ein av góðu túrunum hjá »Vesturvón«, og verður lastin mett til

fram, at teir vildu helst vera undir skipanini sum er, í hvussu so er í fýra ár afturat, inntil 10 ára loyviskeiðið er runnið. Føla seg lumpaðar Tað skilst eisini á Jósup Henriksen, at teir kenna seg ikki [...] til eitt ella annað. Jósup Henriksen vísir á, at øll onnur lond hava eitt hjáveiðiprosent upp á 10-12% og sjálvir lótu vit norðmenn hava eitt hjáveiðiprosent upp á 35%. ? Tá ið vit sípani mistu íløgustuðulin