sjógóð skip var so eitt. Men fyri John var tað avgerandi, at skipið var eitt gott arbeiðspláss. Haraftrat var tað eisini altavgerandi, at tað tilfeingi, sum okkum varð litið í hendi at umsita, var umsitið [...] í hesum var, at John fekk ikki tað feedback - ta móttøku - respons - aftursvar, ið hann hevði uppiborið. Ella kanska var alt sagt, tá hann hevði talað! Meira var ikki at siga um tað. Tað var kanska heldur [...] og hugna um í blaðhúsinum, so var John maðurin. John gloymdi seg sjálvan fyri at tæna sakini, hvør hon enn var. Antin talan var um at tetta ein leka í krananum ella tað var at leggja fram eina fiskivin

skúlin var danskur. Men hóast vinmenninir eisini hildu tað vera stuttligt at tosa danskt viðhvørt, so fór tað mesta spæl kortini fram á føroyskum, og tá var William málsliga við undirlutan. Danskt var jú hansara [...] Tá ið tað kemur til útsjóndina er eisini munur á monnum: ?Pastor Fruelund var en høj og myndig mand, ogsaa hans talestemme var smuk og fuld af klang, og han talte højt og tydeligt, som om han mistænkte [...] at hann brúkti skrivingina fyri at sleppa burtur úr tí dapra gerandisdegnum undir krígnum. Ætlanin var, at skaldsøgan skuldi koma út beint aftan á krígslok, men forlagið vildi hava hann at skriva hana ígjøgnum

virkaðu, annaðhvørt, tað var við dreygubonkin ella við tekniborðið, tær eru steðgaðar. Nú verður einki hugnaligt sunnudag seinnaparts - passiar meira okkara millum. Tað seinasta var 6. juni. Lítið grunaði [...] trívast sera væl. »Lærk på eg«, søgdu vit sum við ein munn, hetta var eitt útrykk innan træskipasmíð. Hetta mintust vit frá gamlari tíð. Og var hetta seinastu ferð eg sá John Smith við bros á kinn. Síðani vísti [...] ringt til tíðir. Óteljandi ferðir var hann innlagdur, hvar læknarnir royndu at hjálpa upp á hann, men hann tærdist meira og meira, til hann nú at enda slóknaði. John Smith var ein stór og sterk persónligheit

ár, afturímóti í fjør. Í tíðini januar til mai í fjør var virðið av teimum 5.500 tosnunum, vit útfluttu av síli og laksi 138 milliónir. Hinvegin var virðið av teimum gott 10.000 tonsunum, vit hava útflutt [...] ímóti í fjør, úr 3.455 tonsum í fjør, niður í 3,191 tonsum í ár. Men í virðið er hann vaksin 7%, úr 97,5 milliónum, upp í 105,3 milliónir. Tilgjørdur fiskur, m.a. royktur fiskur, er minkaður úr 798 tonsum

landbúnaðinum, jørðini og bjørgunum. Vit megna framvegis ikki at gagnnýta tað tilfeingi, sum fyrr var Føroya gull. Og tann framkomna samskiftistøknin átti at gjørt tað møguligt at røkt eitt inntøkugevandi [...] hendurnar á øðrum at seta kósina at fylgja í blindum. Tá verður landið avtoftað og tjóðin fokin. Skaldið Chr. Matras sáli yrkti um Blinda liðið 1. Ganga fram í myrjkri øll tey blindu. Ganga ymsar leiðir eftir

tó at vinna føroyameistaraheitið. Hann var knappar átta metrar frammanfyri næstbesta luttakara sum var Poul Guttesen. Heini Hátún, sum annars lá á øðrum plássi, var í seinasta umfari tikin av Poul Guttesen [...] hjá kvinnum, 20 luttakarar í spjótkasti hjá monnum og 4 luttakarar í spjótkast hjá kvinnum. Veðrið var av tí allarringasta við nógvum og áhaldandi regni, so luttakarar og áskoðarar, sum hóast alt vóru nógvir [...] 39 m 6.Hallgrim Hansen73Kollafjørður23,16 m 7.Høgni Debes72Tórshavn21,45 m 8.Hans Debes66Tórshavn18,95 m 9.Remi Lamhauge74Tórshavn18,54 m 10.Sámal Clothier66Argir18,11 m 11.Eyvind A. Hansen75Tórshavn18

landbúnaðinum, jørðini og bjørgunum. Vit megna framvegis ikki at gagnnýta tað tilfeingi, sum fyrr var Føroya gull. Og tann framkomna samskiftistøknin átti at gjørt tað møguligt at røkt eitt inntøkugevandi [...] hendurnar á øðrum at seta kósina at fylgja í blindum. Tá verður landið avtoftað og tjóðin fokin. Skaldið Chr. Matras sáli yrkti um Blinda liðið 1. Ganga fram í myrjkri øll tey blindu. Ganga ymsar leiðir eftir

eisini onkra yrking. Umframt eru orð eftir Nyholm Debess, Hans Jacob Glerfoss og Robert Burns í týðing Chr. Matras og Molbech og H. C. Andersen í týðing eftir Jens Dam Jacobsen. Luddi Lív eigur sjálv nøkur [...] bert 47 ára gamal. Løg hansara hava livað á mannamunni, men eru kanska ókend av teim flestu. Hann var, stuðlaður av Simma, í fer við at geva løg síni út, tá hann andaðist. Hetta varð av ongum, men han

Samuelsen. Hann var ikki við í 1. deild móti NSÍ, tí hann hevur vant so lítið síðani summarsteðgin, men hann var nóg góður til at skora seks mál í 3. deild. Longu tá fyrra umfarið var hálvrunnið var støðan 6-0 [...] flestu vóru unglingar, og tað hilnaðist væl hjá teimum. Tá fyrra umfarið var hálvrunnið vóru teir á odda 3-0. Verjan hjá heimaliðnum var ill skipað, Ransin Djurhuus fekk fatur á afturlegging, og seinnu ferðina [...] stólpan, og seinnu ferðina var skotið so mikið ússaligt, at Skylv Hansen - liðleiðarin í 1. deild, sum stóð í HB málinum - noyddist út at taka ímóti bóltinum! B71-GÍ 5-0 (2-0) Kanska var úrslitið óvæntað ? í

enn sama tíðarskeið í fjør. hetta er ein vøkstur uppá 7 %. Vøksturin somu tíð í 1998 var 10 % afturímóti 1997. Annars var árligi vøksturin 8 % bæði frá 1996 til 1997 og frá 1995 til 1996. ? Verður hugt nærri [...] 10% frá 1996 til 1997, og aftur 10 % frá 1997 til 1998. ? Innflutningurin fyrstu 5 mánaðirnar í 1999 var 20% størri enn somu tíð í fjør, tá skip og fiskur ikki eru tald við. ? Tann størsti vøksturin er í [...] beinleiðis nýtslu er fyrstu fimm mánaðirnar í 1999 9% hægri enn somu tíð í fjør, men vøksturin í 1998 var 11 %, í 1997 12% og í 1996 9 %. ? Sammeta vit gongdina í lønarúrgjaldingunum við vøksturin í innfl