móttøkunum og slapp harvið sjáldan í álop. Alt fyri eitt var Fleyr á odda 5-0. Stóra leiðslan helt sær, og Fleyr, sum gjørdi fá mistøk, vann settið ruddiliga 25-12. 3. sett: KÍF hevur einki mótsvar, og tað er [...] Fleyr – KÍF 3-0 (25-17, 25-12, 25-11) 1. sett: Fleyr fekk eina dreymabyrjan og legði seg á odda 5-1, men KÍF svarar væl aftur og kemur á odda 9-6, tá ið Fleyr-venjarin, Kristian Mikkelsen, tekur timeout [...] timeout. Hetta bøtti væl um hjá havnaliðnum, sum aftur vann sær leiðsluna – fyrst 11-10, men síðani heilt upp á 17-12, tá ið KÍF-venjarin, Ragnar í Haraldsstovu, tók timeout. Fleyr var tó samanumtikið betra liðið

sámuliga hækking og tey eru sannførd um, at tað verður ikki hetta, sum kvalir nakra barnafamilju. Tey vísa á, at tað er framvegis bíligt at svimja, samstundis er tað ókeypis at koyra í bussleiðini og gjøldini [...] sær, at tað verður ímillum 2,40 krónur og fimm krónur krónur dýrari, fyri hvørja ferð, ein svimur. Størsta hækkingin er hjá vaksnum, sum hava avsláttarkort til 10 vitjanir í svimjihøllini, tí hjá teimum [...] – Hetta er øgiliga keðiligt fyri barnafamiljurnar og pensjónistarnar í Tórshavnar Kommunu. Tað halda tey í minnilutanum í Tórshavnar kommunu. Sum vit lósu fyrr í morgun, hevur býráðið samtykt at hækka

millum føroyskan og norskan fótbólt hevur verið umskiftiligt. Fyrst í 90 unum spældi føroyska landsliðið tveir almennar venjingardystir moti Noreg, har vit í 1992 taptu 2-0 í Oslo, og síðani taptu vit [...] Atli Danielsen, Símun Samuelsen og Rógvi Jacobsen. ##med3## Vit hava eisini spælt móti norskari mótstøðu í Evropa. Her hevur Tromsø eina serliga søgu. Í 1995 tapti HB heili 10-0 í Tromsø í Intertoto Cup. Føroyskur [...] norskum fótbólti. Gilli Sørensen er í Brann Bergen og Meinhard E. Olsen er í Kristiansund. Í næstbestu deildini eru Ári Mohr Jónsson í Sandnes Ulf og Odmar Færø í HamKam, meðan Rógvi Baldvinsson er í Bryne

mánaðinum var U19-landsliðið við dreingjum til mini-kapping í Lettlandi, har Ukraina og Makedónia eisini tóku lut. Og hóast talan gjørdist um trý tap, so er nógv, ið kann takast við til innleiðandi EM- [...] Lettland, Føroyar, Ukraina og Makedónia. Í fyrsta dystinum taptu Føroyar 3-0 fyri Ukraina, síðani tapti føroyska liðið 2-0 fyri vertslandinum, meðan úrslitið móti Makedónia gjørdist 1-0 til makedónar. - Hendan [...] at seta fokus á menning av liðnum og hvørjum einstøkum spælara, sum í oktober skal til innleiðandi EM-undankapping í Írlandi. Har vera mótstøðulondini Írland, Bosnia og Holland. - Vit ynskja at teir skulu

hugsa okkum um og tryggja okkum móti verri tíðum. Og tað skulu vit. Og tað er tí, at vit nú uppliva hetta ógvusliga og ónormala trýstið á bústaðarmarknaðin. Tí trýstið er ónormalt og ókent. Trøini vaksa [...] í so góðum tíðum. Hvør hevði hugsað sær fyri fáum árum síðan, at fólkatalið fór at vaksa við næstan 10 % uppá so stutta tíð, sum vit hava nú upplivað? Tað svarar til, at eitt land sum Danmark fekk 500.000 [...] vaksa heldur ikki inn í himmalin hesa ferð. Verri tíðir koma einaferð aftur, trúgvið mær. Og hvør hevur bundið um heilan fingur tá? Eingin torir at brúka sín pening soleiðis uttan totala trygd fyri, at mann

- KÍF 22-24 (11-13 H71 og KÍF hittust til spennandi dyst í Hoyvíkshøllini í kvøld KÍF vann umvenda dystin í Kollafirði við tíggju málum, men á stigatalvuni var H71 betur fyri, og kundi leggja seg saman [...] Dysturin koppaði nógv aftur og fram. Eina løtu var KÍF á odda 5-7, men so var støðan brádliga 8-7 til H71. Og so gekk tað aftur hinvegin so at støðan var 11-13 til KÍF í hálvleikinum. Í seinna hálvleiki endurtók [...] hálvleikinum var javnleikur 19-19. Síðani skeyt KÍF trý mál á rað, og dysturin fór at koppa til Kollafjarðar. Men aftur vendi gongdin, og tað var um reppið at H71 fekk javnað í evstu løtu. Men eftir stórbjarging

var longu fyri 10 árum síðani, at umsøkjarar vendu sær til býráðið við tí endamáli at leiga at eitt øki norðanfyri elverkið hjá SEV til at byggja neyst á. Leigumálið skuldi ganga í 50 ár og leigan skuldi [...] ella tað sama, sum tað kostaði at leiga tríggjar traðir. Og í 2008 samtykti býráðið at leiga eitt stykkið á 30.853 fermetrar til endamálið og tað lá í kortunum, at 100 neyst skuldi byggjast á stykkinum [...] góðkenna verkætlanina í seinasta lagi tvey ár eftir, at hann varð gjørdur. Men síðani hendi ikki meir og fyri einum ári síðani boðaðu umsøkjararnir frá, at ávísar fyrireikingar vóru gjørdar, men at arbeiðið

í EM-undankappingini í Bosnia. Mótstøðuliðið var Kekkia, og úrslitið gjørdist 4-1 til kekkisku genturnar. - Eg eri væl nøgdur við innsatsin og hugburðin hjá okkara gentum. Men vit mugu eisini bara viðurkenna [...] genturnar meir ferð á eftir steðgin, og tá avtornaði gjørdist endaliga úrslitið 4-1 til Kekkia. Føroyska málið skoraði Milja R. Simonsen. - Vit møttu einum rættuliga góðum liði, og kekkiski sigurin var uppiborin [...] Elisabeth Vang, 7. Milja Simonsen, 8. Gudny Johannessen, 10. Hervør Olsen, 11. Kára Djurhuus (4. Bjørt Holm, 63’), 14. Jónvá Hentze, 15. Lív Arge og 17. Arnborg Lervig (C) (18. Durita Mikkelsen, 81’) Á beinkinum:

Atlasið er nú komið og verður lagt fram á bókadøum í Norðurlandahúsinum. »Atlas til heim og skúla” eitur nýggja atlasið, sum Nám gevur út. Fyrra útgávan av føroyskum atlas kom í 1993 – og nú 21 ár seinni kemur [...] Kl 13:55 Hans Pauli Strøm, frá Útgávudeildini á Hagstovu Føroya og fakligur ráðgevi, greiðir frá um tilflytarar úr fremmandum londum og hugtakið fátækraváða á bls 46 í atlasinum Barnakórið Cantus hjá Joannu [...] hava verið so ósamd um, hvussu nøvn skulu stavast. Hetta kjakið hevur fylt so nógv, at ilt at síggja og hoyra um annað viðvíkjandi hesum atlasi, enn um nøvn er rætt ella skeivt stavað. Nýggja atlasið verður

hvønn føroying, og í 2011 var útlátið fyri hvønn føroying voksið til 15,7 tons. Til samanbering kann nevnast at miðal útlátið í Evropa er 7,1, í Danmark 8,2, í Finnlandi 9,8, í Grønlandi 10,7, í Íslandi 11 [...] liggja við øðrum orðum væl omanfyri grannalond okkara og hava fimt hægsta útlát fyri hvønn íbúgva í Evropa, aftanfyri Gibraltar, Montenegro, Luksemburg og Malta. Almenni føroyski veðurlagspolitikkurin er at [...] neytahaldi, og tvey prosent frá útláti av sokallaðum sterkum vakstrarhúsgassum. Tað er tí eyðsæð, at skulu føroyingar minka um útlátið, er tað innan orkunýtsluna, at broyting skal fara fram, og lyklaorðið