og fáa til vega tilfar, sum gevur íblástur til bíbliulesturin. - Ein partur av virkseminum er at fáa Bíbliuna og tað bíbilska tilfarið út til so mong fólk sum møguligt, bæði heima og úti í heimi, sigur bispur [...] bispur við heimasíðuna hjá Fólkakirkjuni. Fyri at gera felagið so breitt sum gjørligt, er ætlanin at allar kirkjur og allar kristnar samkomur verða bodnar við í Tað Føroyska Bíbliufelagið. Eisini einstaklingar

ellisheim, sambýli v.m. Hvussu síggja hesir listar út, og hvusu lætt er hjá teimum, sum í mongum førðum liggja heima og leingjast eftir virðiligum umstøðum, at fáa innlit í hesar. Hvussu er kunningin til [...] fáa er virðilig, og hví hon er øðrvísi enn annara. Talan er jú um aldursbólkin, sum hevur grundað vælferðarsamfelagið, sum tú og eg hvønn dag njóta gott av. Minsta tøkkin til teirra átti at verið ein virðilig [...] spurnartekin eiga at verða sett við viðferðina, vit geva okkara eldru. Óivað eru fleiri slík øki, sum onnur kennast við- og kunnu lýsa betur. Í farnu viku vórðu fíggjarligu viðurskifti pensionista okkara

m í, at málmansvenjingin er eitt øki, sum ikki verður gjørt nóg nógv við her heima. Teir royndu skulu við Hann vísur á, at hetta er eitt somikið serliga øki, sum ov fáir venjarar hava fortreytir fyri at [...] nýggjar impulsir sum venjarar, men skulu vit koma rættiliga víðari í hesum, er tað neyðugt, at vit eisini fáa teir eldru málverjarnir við í hesum. Vit hava jú fleiri fyrrverandi málverjar, sum so avgjørt eru [...] einum venjara, sum so upp á skift vandi málverjarnar í feløgunum, heldur Johan Nielsen. Samstarv millum feløg Annars er hann eisini av teirri fatan, at hetta so avgjørt er eitt øki, sum nógv arbeiði skal

servera ís og sodavatn fyri børnunum. Vanliga kasta vespurnar seg oman yvir alt, sum er søtt - og stinga haraftrat ein og hvønn, sum kemur ov tætt hesum lítla, men illsinta flogkyktinum. Hesa broytingina hevur [...] týningina nøktandi og munadygt hevur Tórshavnar kommunan sett tvær treytir, sum skulu lúkast. 1. Ávísast skal eitt býli ella eitt stað har sum vespurnar alla tíðina flúgva inn og út. Týnarin átekur sær ikki at [...] Vesputýnarin í Havn, Eirikur Mortensen hevur higartil í ár ikki verið eins niðurringdur av fólki, sum hann var tað í fjør. - Nei, tað hevur verið meiri friðarligt í so máta, sigur hann við Sosialin. Higartil

okkum, sum fiska í Barentshavinum, nú skal undir hamaran hjá Hoydal. Soleiðis siga manningarnar á føroysku trolarunum, sum fiska í Barentshavinum, Ennibergi, Akrabergi, Sjúrðarberg og Gadusi. Teir, sum hava [...] á landi, sum fáa skatt í løn. - Tey, sum ikki tola at síggja landsins vinnulív ganga væl, skapa nógv avkast, virði og vælferð til øll í samfelagnum, mugu vera sjúk av øvund. Tey bera seg at sum tann, ið [...] - Ólíka lættari er hjá teimum føroyingum, sum arbeiða fast við tryggari løn, serliga hjá tí almenna. Har er heitt, turt og ljóst til arbeiðis og hugnaligt heima hjá konu og børnum hvørja nátt. Tað unna

degi, sum væl kundi endað við skrædlið, hevði Jákup fleiri klassabjargingar, sum forðaðu eysturríkarum í at eyðmýkja føroyska liðið. Einki av málunum fekk hann gjørt nakað við, og tað er eingin sum helst [...] onkrum høpisleysum 50/50 sendingum inn á miðvøllin, sum góvu mótstøðuni góðar møguleikar at kontra. Spældi seg tó væl upp eftir steðgin, tá hann mest sum læsti høgra borð av fyri mótstøðuni. 3. Einar T. Hansen [...] nakað betur við í seinna hálvleiki, tá hann eisini kom meira niðan eftir vøllinum, men sum heild eitt avrik, sum runavíkingurin eigur at kunna betra næstu ferð. 4. Atli Gregersen, Víkingur (3/0) Átti sín

fýra fremmandar menn í kappingardystum. Fleiri lið skundaðu sær at fáa gagn av nýggju reglunum, og sum úrslit sóu føroyskir áskoðarar 26 útlendingar í 1.deild tað árið. Í fjør vóru heili 30 leikarar uttanifrá [...] rættiliga óvæntaða vend. Einans 18 útlendskir leikarar eru skrásettir í dag í teimum tíggju feløgunum, sum manna 1.deild í 2001. Tveir teirra ? brasiliumaðurin Marcello og póllendingurin Andrzej Pacek ? hava [...] lægsta talið av útlendskum umboðsmonnum í í fýra ár. Bert 10 leikarar, ella ein triðingur av teimum 30, sum spældu í 1.deild í 2000, eru aftur at síggja í bestu deildini í ár. Meirilutin av hinum er farin av

skipanina, til lívs. Vit skulu hava eina skipan til teirra, sum veruliga hava útróður sum inntøku og ikki ítriv. »Tann, sum ikki tekur undir við hesum uppskotinum, bítur høvdið av allari skomm,« sigur Bjørn [...] knívskorið skulu blaka alt, sum eitur studningur, út. Tað eru fyritøkur, sum vit kunnu seta í gongd við studningi og so bíða eina tíð og síggja, hvussu gongur. Hetta er júst tað, sum Framtaksgrunnurin gjørdi [...] tær nøgdir, sum krevjast, fyri at koma undir skipanina. »Hetta er ein sjúk og avskeplað skipan,« sigur hann. Ætlanin við nýggja uppskotinum er at koma teimum sonevndu frítíðarfiskarunum, sum troyta skipanina

útróður. Áðrenn bygdin fekk vegasamband í 1940, fekst fiskur ikki av bygdini á sama hátt sum í dag, nú menn, sum reka útróður í Fámjin, vanliga koyra fiskin á Fiskamarknaðin á Tvøroyri. Og áðrenn marknaðurin [...] tungum pilki í endanum, og hetta vísir seg at rigga væl hjá teimum, sum duga og tíma at brúka tráðuna. Bátarnir hjá fámjiningum, sum reka útróður, eru allir útgjørdir við góðum sjálvvirkandi snellum. At [...] er deksfør úr glastrevju, sum reka útróður á jøvnum føti við aðrar bátar á Tvøroyri, sigur hann. Svend Joensen leggur aftrat, at onkur av hesum monnum hevur útróður burtur av sum livibreyð, meðan onkur annar

Ymsar metingar eru um, hvat tað var, sum spøkti so illa, at tey ikki fingu búð í frið. Men Jørmund Skoradal ivast í, um tann teoriin heldur, sum sigur, at tað var fólk, sum gekk norður at gera ónáðir. Tað var [...] í landinum í teirri tíðini. Har búði fólk og fekst við tað arbeiðið, sum var har at gera. Menn vóru skipsmenn, og konurnar vóru heima og høvdu nokk at takast við. Børnini vóru nógv. Eitt skifti um krígstíðina [...] jólatræ ikki verið tað fyrsta, sum sent varð við farmaskipinum úr Bretlandi. Á Slættanesi var ikki annað at gera, enn so mangur annar hevði roynt. Teir funnu eitt kustaskaft, sum teir negldu nakrar »greinar«