var í Vági við 1. deildarliðnum, og tað mundi honum dáma væl! Men hóast góða manning, so spældi GÍ ikki væl. Heimaliðið var fyri tað mesta omaná, og tað lá í luftini, at teir skuldu vinna. Mitt í 1. hálvleiki [...] bygdafólkinum og harvið fíggjarliga stuðlinum, sum er so neyðugur. Komandi vikuskifti hava teir torføra uppgávu vesturi í Vágum, áðrenn NSÍ og B71 koma at vitja í Leirvík, og so er ikki so torført at ímynda sær [...] Leirvíkingar eru aftur farnir at tosa meiri og meiri um 1. deild. Tað hava teir annars ikki gjørt serliga nógv av, síðani teir í 1993 fluttu niður og samstundis mistu nógv av fólkinum. Men nú tykist felagið

tað var ikki frítt, at kenslan av, at tað kanska fór at enda við, at útiliðið fór at tiltuska sær eitt mál, breiddi seg. Men soleiðis gekk ikki alíkavæl. Hjá B71 var Páll á Reynatúgvu tryggur aftasti maður [...] hevði B71 gott tak á støðuni. Tað sást at onkrir av spælarunum hjá NSÍ vóru ikki í venjing, og Meinhard Poulsen í NSÍ málinum fekk seg fleiri ferðir rættuliga royndan, og hann stóð væl. Tað sær eitt sindur [...] Tað var oddaliðið í 2. deild, sum spældi ímóti botnliðnum, og hóast tað ikki sást á úrslitinum, at munurin var so ógvuliga stórur ? B71 vann 2-0 ? so var tað serliga í 2. hálvleiki stórur munur á spælbýtinum

røkjast, men tað stóra felagsmálið krevur, at vit øll eru við til at loysa tað. Sigurd Joensen segði einaferð, at hann býtti ikki føroyingar í sambandsfólk og tjóðveldisfólk ella brøðrasamkomufólk og kirkjufólk [...] so kemur tað: »Finnur skal vita, at eru nøkur verulig tíðindi at bera um Føroyar á sjálvstýrisleið, so verða tey eisini viðgjørd og borin fram. Men so leingi tað mest av øllum bert er tos og hugskot, kunnu [...] hana. Einasta hjálpin, at so ikki skal vera er sakligt og opið orðaskifti. Bara at blaka orðið blokkstuðul í bløðini, ella at vit øll hava skilfólk og vinir í Danmørk, ella »at vit hugsa um vælferðina

Botnurin leyp úr Tað var ikki óvæntað, at TB fór at tapa í Klaksvík, og at Sumba á heimavølli fór at tapa móti B36. Í báðum førum var tað toppur móti botni. Men tað var óvæntað, at tapini fóru at vera so stór [...] øll, at tað fer at gangast Allani Simonsen og hansara monnum væl har niðri, men vit ásanna samstundis, at uppgávan verður ógvuliga torfør. Í blaðnum í dag hava vit eitt sindur frá landsliðnum, og landsdysturin [...] B36 fyri at røkka triðja plássinum, sum kanska fer at geva rætt til luttøku í UEFA Cup, og tað skulu gøtumenn megna, samstundis sum teir hava strævna ferð niður til Ungarn og dyst móti MTK at hugsa um

ikki í, at henda tíð hevur givið báðum pørtum nógv, men tað var kanska mangan torført at fáa partarnar at viðganga, at so var. Og eg eri eins sannførdir um, at var tann neyðugu toleransan og tann persónliga [...] sterkari og sterkari um at fáa fullan og heilan lívsrætt. Og í einstøkum londum eru arbeiðararnir komnir so langt, at teir hava tikið ábyrgdina av landsins stýri, ábyrgdina fyri, at landsins keldur og møguleikar [...] er treytað av, at báðir partar leggja seg eftir at hava eitt gott samstarv, men sanniliga eisini, at báðir partar eru so mikið tolerantir, at teir tola størri og smærri ósemjur uttan at samstarvið av tí

málum, og teir settu sær stór mál, men nýggj mál bíða okkum, sum eiga at byggja á tað sama grundstøðið, sum varð lagt fyri sjeyti árum síðani. Tí kann tað bert gagna okkum at kenna okkara flokssøgu og tað [...] klaver. Árni Hansen á klaver og Kanny Sambleben á violin og at enda var tað Ad Libitum sum spældi - eisini saman við Duritu Dam, ið sang. Komandi dagarnar fara at prenta meira tilfar frá stevnuni Røðan [...] okk er tað mær ein stórur heiður at bjóða tykkum øllum hjartaliga vælkomnan til hesa summarstevna í vøkru heimbygd okkara. Og til vores udenlandske gæster - hjertelig velkommen til Færøerne og til Tvøroyri

seg aftur, og stríðið tykist kólnað. Tað er at fegnast um, at stig nú verða tikin til tess at fáa samband millum fakrørsluna og Javnaðarflokkin. Tað ber eisini boð um politiska búning, at tað er flokkurin [...] floksins og eitt skifti var hann tingmaður Javnaðarfloksins. Tað er so sjálvsagt og so nátúrligt, at ein javnaðarflokkur og fakrørslan samstarva. Men kinkur kom í hetta samstarv - og endin var, at nøkur [...] tann hátt at fáa ávirkan á landsins leiðslu. Og tað eydnaðist at fáa ávirkan, men tíðiliga kom til sjóndar, at hetta ikki var rætta leiðin at ganga. Eitt samstarv millum ein politiskan flokk og millum f

tiltøk og annað hava fingið stuðul úr grunninum og einasta treytin er, at endamálið hjá umsøkjaranum er í tráð við endamálsorðingina og andan í grunninum. Tað var miðskeiðis í sjeytiárunum, at vinarbý [...] Grunnurin, sum varð stovnaður í 1987, hevur til endamáls at styrkja um fatanina og økja samstarvið millum londini. Hesa ferð verða um 200.000 krónur at býta og umleið 15 umsóknir eru komnar inn. Fleiri listafólk [...] við um sambandið er nóg gott millum londini, men tað fara vit at taka upp, nú grønlendingar koma á vitjan og møguliga fáa í lag eitt enn tættari samband, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Ferðalagið

somu bløð, og hava Sosialurin og Dimmalætting roynt at vaksa úr politisku trongu skógvunum, og eg haldi, at tað er eydnast teimum, tó uttan at gerast tannleys og ósjónlig í samfelagstjakinum. Og vísir eisini [...] tað onkursvegna nokk fer at bera til at búleikast í teimum komandi suverenu Føroyum! Jú, víst fer tað at bera til, men stóri spurningurin er undir hvørjum liviumstøðum - og her er tað skylda tykkara sum [...] meirilutin av føroyingum heldur er rætt og rímiligt, so fer fjøld av fólki at gera vart við seg, og seta spurnartekin við, hvat nú er í ferð við at henda, og tað má endurspeglast í pressuni, tí ikki er

uppgávu at lata upp og aftur, og dagstovnarnir í kommununi hava lykil til húsið. - Arbeitt verður við eini endaligari loysn, har tað verður fastlagt, nær húsið er opið, men tann skipanin er ikki klár at seta [...] byggi- og býarskipanardeildini hjá býráðnum. Sum er verður latið upp kl. 9 á morgni og aftur kl. 17 á kvøldi hvønn dag. Er veðrið gott er longri opið. Í pisshúsinum eru umframt wc til kvinnur og menn skiftirúm [...] men í seinastuni hava fleiri klagað um, at pisshúsið er stongt. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, váttar, at húsið ikki altíð er opið, men leggur afturat, at nú er ein fyribils loysn funnin. Húsavørðirnir