gøtunum í eyðkendu búnunum, sum tey skulu ganga í, tá tey fara í land. Reglarnar eru soleiðis, at næmingarnir á skúlaskipinum hava loyvi at fara í land í tímunum millum 12.00 og 22.00. Eftir at hava siglt

Klokkan 19.00 verður so seinna flaggdagshaldið, og tað verður í Føroyahúsinum á Vesterbrogade. Tá fara umboð fyri trý ættarlið at hugleiða um Merkið, sjálvan flaggdagin og hvat tað hevur av týdningi fyri [...] Ísfeld, lektari Rolf Guttesen og Rólant Waag Dam, ið lesur samskifti og sálarfrøði, eru teir, sum fara at røða í Føroyahúsinum í kvøld.

Seinnapartin í dag fara Monika Stauss Joensen á violin, Birgitte Schnakenburg á klaver og Ken Jones á trompet at framføra sum kamartrio á árligu Summartónunum 2013. Konsertin hjá teimum trimum í dag verður [...] verður í Listasavninum á Sandi klokkan 16.30. Tey fara at framføra tvey verk fyri ávikavist violin og klaver eftir Smetana, fyri trompet og klaver eftir Hubeau og tvey nýggj verk eftir Leif Hansen og Paula

metingum fyri næstu viku, segði Fiskamarknaður Føroya fríggjadagin, at væntandi fara fleiri línuskip út hetta vikuskiftið, og helst fara fleiri til Íslands at royna. Sum vikan gongur, verður streymurin harður

tí allan armin og gera tað upp á rock ?n? roll mátan. Tað geri eg, og tað vóni eg, at fleiri fólk fara at gera, sigur Kári Cool. Kári Cool fer í annaðkvøld at handa eina spildurnýggja heiðursløn, sum hann [...] hann kallar Ársins Rock ?n? Rollara. Hetta ger hann á stórum tiltaki í Vágsbotni, har Frændur fara at hita upp við einari live-framførslu. Tiltakið verður klokkan 22.00, og Rás2, sum skipar fyri, fer eisini

at bjóða sær sjálvum av, tí hvalbingar skipa fyri, at møguleiki er at síga í Hvalba sunnudagin Nú fara Hvalbingar at bjóða áhugaðum at síga og sigla á eiðunum í Hvalba Vilt tú bjóða tær sjálvum av, so [...] Tiltakið verður sunnudagin millum 14 og 17, so um áhugin er til at bjóða tær sjálvum av, so er at fara til Hvalbiar sunnudagin. Aftaná fer Tornado sigthseeing undir bjørgunum vestanfyri Hvalba og Sandvík

Lítlu Dìmun í morgin, leygardagin, má útsetast, fyribils í eina viku Eftir ætlan skuldi eitt ferðalag fara útferð í Lítlu Dímun í morgin, men fyrireikararnir siga, at tað verður neyðugt at útseta túrin. Fribils [...] nakað av vindi av landnyrðingi og mjórka og fyrireikararnir meta sostatt ikki, at tað er ráðiligt at fara í Oynna við ferðalagi. So fæst at síggja um umstøðurnar verða betri næsta leygardag, tá ið ætlanin

Í Kirkjubø fara dreingirnir í The Dreams at geva sína einastu konsert í Føroyum í ár, og stórur áhugi er fyri heimlandinum hjá tónleikarunum. Føroyski rokkbólkurin The Dreams, ið júst nú hava skrivað undir [...] undir sáttmála við franskt fløgufelag, koma til Føroya í summar, har teir fara at framføra á festivalinum við Múrin. ChiefOne, umboðsmaður hjá The Dreams sigur, at dreingirnir ikki verða einsamallir, tá

Margarinfabrikkini, fara at selja t.d. gomul ting, brúktar bøkur, gomul klæðir, heimagjørdar prýðislutir o.a. Umframt tað fer Margarinfabrikkin eisini at hava eitt borð, har børn og ung fara at selja kaffi

sangirnar. Eisini fara Vestmannabørn at syngja nakrar sangir hjá Hans Andriasi. Kórleiðari verður Kári Bæk. Tað hevur hann eisini verið í nógv ár, men hetta kvøldið verður nakað serligt, tí nú fara Kári og Marjun