HB. Sostatt kunnu vit staðfesta, at Fróði Benjaminsen av sonnum hevur havt eitt megnar kappingarár. - Eg veit ikki hvat eg skal siga, annað enn stóra takk fyri. Hetta eri eg ómetaliga fegin um, segði Fróði [...] ár spældi hann 31 dystir fyri felagið og gjørdi 11 mál. Ársins leikari í fjør var Clayton Soares hjá ÍF. Á hesari kykmyndini sæst løtan, tá Fróði Benjaminsen og Heidi Sevdal vóru heiðraði, sum ársins spælarar:

sett dystir v - t sett sett munur stig 1 ÍF 3 3 - 0 9 3 6 6 2 SÍ 4 3 - 1 11 5 6 6 3 Dráttur 5 3 - 2 10 9 1 6 4 KÍF 3 2 - 1 8 3 5 4 5 TB 5 2 - 3 8 9 -1 4 6 Mjølnir 2 0 - 2 1 6 -5 0 7 Fleyr 4 0 - 4 0 12 -12

EB/Streymur og Føroyar fáa fína vitjan í næstum. Millum tær fínastu vit hava havt innan fótbólt nakrantíð. Mong gleða seg til 17. juli, tá Manchester City og EB/Streymur fara á vøllin, og fara mong Ci [...] taka hann av døgum, men teir førdu hann til eina bretska herdeild, har bretarnir bert søgdu við hann: - Hello Fritz, fancy a cup of tea? Hann var førdur til Northwich, sum liggur uttanfyri Manchester, og [...] sum privatpersónur – tá hann skuldi bjóða Trautmann vælkomnan uppí hópin við at siga mergjaðu orðini: - Tað er einki kríggj í hesum skiftirúminum. Trautmann fekk sín fyrsta dyst fyri Manchester City tann

Skála ÍF gjørt sáttmála við Ahmed Mujdragic. Tað boðar felagið frá í dag. Undir ársveitsluni í kvøld hevur felagið kunngjørt, at sáttmáli er skrivaður við serbiska verjuspælaran, Ahmed Mujdragic. Fyribils [...] Serbia, Rumenia, Albania og Montenegro. Seinastu tvey kappingarárini hevur Ahmed Mujdragic umboðað KÍ. - Eg fari at gera mítt allarbesta og fari at arbeiða hart fyri, at Skála kann fáa eitt gott úrslit næsta

Verjuleikarin setti eftir dystin eisini stórt spurnartekin við avgerðina hjá venjaranum. - Tað sigur seg sjálvt, at eg eri vónbrotin. Eg haldi, at avgerðin er løgin, men eg havi so ikki fingið nakra g [...] stuttari viðmerking. Tað hevur ikki eydnaðst Sosialinum at fingið viðmerking frá David Jones, venjara hjá ÍF.

unglinga liðnum hjá Havnar Bóltfelag og besta liðnum hjá B71. Í Danmark hevur hann seg sum venjari hjá ÍF Føroyum, FA2000 og Skjold, samstundis, sum hann eisini hevur roynt seg sum hjálparvenjara hjá EFFO-liðnum [...] vónandi røkkur tað til eitt pláss í 1. deild, ið hevur verið málið hjá felagnum seinastu tvey árini. - Hetta samsvarar eisini væl við tíðarætlanina hjá Tórshavnar Kommunu fyri nýggja vøllin hjá felagnum

Fremad Amager er yvirtikið. - Sjálvandi vita vit, at tað eru fleiri, sum hava roynt seg við miseydnaðum íløgum innan fótbólt, og tann vágin er sjálvandi eisini til staðar her. - Hinvegin hevur Set ein váðafýsnan [...] har tríggir føroyskir stuðlar eisini verða knýttir at felagnum. Nevnliga Eik Banki, Atlantic Airways. - Saman við stóra navninum, sum Todi Jónsson er – bæði í Føroyum og í Keypmannahavn – og við sterku siðvenjuni [...] útisetar Sum er, so hevur Fremad Amager tveir føroyskar landsliðsspælarar – Andrew av Fløtum og Tem Hansen - í hópinum. Eisini hava Jann Ingi Petersen og Hjalgrím Elttør roynt seg í felagnum, og við nýggja ei

fleiri mál. Í fyrra hálv­leiki stóð ÍF fyri tí allarmesta og hin­vegin hevði NSÍ munin eftir steðgin. Javnleikurin merkti, at NSÍ ikki fekk tikið oddasessin frá B36 og at ÍF framvegis ikki hevur fingið ordiliga [...] sum at byrja við sóu út til at standa seg allarbest, EB/Streym­ur og KÍ. Síðani byrjanina er stígur komin í hjá báðum, men miku­kvøldið vísti EB/Streymur seg at koma aftur á slóðina og vinna 2-0, með­an dysturin [...] Fimti dysturin í sjeynda lands­kapp­ingarumfari var við Løkin í gjárkvøldið, har NSÍ tók ímóti ÍF. Meðan runavíkingar rættiliga væl hava hildið tørn og eru bara eitt stig frá oddasessinum, hevur byrj­anin

i til B36. EB/Streymur-B36 1-0: Arnbjørn Hansen 12. 2-0: Hans Pauli Samuelen 20. 2-1: Bergur Midjord 40. EB/Streymur: René Tórgarð - Levi Hanssen, Egil á Bø, Marni Djurhuus, Leif Niclasen - Hanus Eliasen [...] Spælararnir í EB/Streymi og B36 eru farnir at hvíla seg, nú steypafinalan er hálvrunnin. Støðan er framvegis 2-1 til EB/Streym. Arnbjørn Hansen og Hans Pauli Samuelsen hava skorað málini fyri EB/Streym, og [...] Eliasen, Brian Olsen, Bárður Olsen, Hans Pauli Samuelsen - Sorin Anghel, Arnbjørn Hansen B36: Meinhard Joensen ? Ásbjørn V. Gunnarsson, Dimitri Jankovic, Herbert í Lon Jacobsen, Alex Santos ? Magnus Olsen

40 stig 5. KÍ - 38 stig 6. ÍF - 27 stig 7. TB - 25 stig 8. AB - 23 stig 9. FC Suðuroy - 19 stig 10. EB/Streymur - 10 stig [...] AB-ÍF 2-2 (2-1) 1-0 Rógvi Poulsen 1-1 Andy Olsen 2-1 Nikolaj Eriksen 2-2 Dánjal á Lakjuni Stigatalvan í Effo-deildini eftir 25 umfør: 1. B36 - 57 stig 2. NSÍ - 48 stig 3. Víkingur - 47 stig 4. HB - 40 [...] deildini, er at teir vinna báðar sínar seinastu dystir, sum eru á heimavølli móti ÍF og á útivølli móti HB. Á Argjum spældu AB og ÍF 2-2 javnleik í einum jøvnum og undirhaldandi dysti, har AB í tveimum førum