Í morgin - sunnudagin 4. januar - bjóðar kirkjuráðið í Sjóvar kommunu til morgunkaffi í kirkjuhúsinum. - Morgunkaffið verður frá klokkan 9.30, og síðan verður gudstænasta og sunnudagsskúli klokkan 11.

Skoytubreytin í Klaksvík hevur verið sera væl vitjað í desember og januar, og veðrið hevur hilnast væl. Í februar hevur veðrið tó darvað nakað. Skoytubreytin verður opin til 18. februar, so nú er lagamanni

30. januar. Aðalgunn, deyð umleið ár 684. Fyri at sleppa undan giftu, sum foreldrini vildu hava hana at ganga í, flýddi tann unga Aðalgunn og fór í kleystur. Hon grundlegði seinni kleystrið Maubeuge í N

Í oktober mánaði sendir DR Kirken úr Sct. Peders Kirke í Slagelse, har Katja Liebst-Olsen hendan mánaðin er prestur. – Tær fýra gudstænasturnar, sum hon hevur hendan mánaðin eru ein ferð út í tað, sum [...] ymiskleika, skrivar Danmarks Radio í sjónvarpsskránni. Tí tí verða musikalsku karmarnir hvørja ferð kreftir, sum umboða ein minnitluta – annaðhvørt í Danmark ella í Fólkakirkjuni. – Í morgin er hesin minniluti [...] Tekst: Fr. Petersen Melodi: Jógvan Waagstein. Arr.: Pauli í Sandagerdi Tey, ið vilja síggja og hoyra Lindu Andrews í DR Kirken kunnu hyggja á DR1 í morgin, sunnudagin klokkan 13 føroyska tíð – klokkan 14

Klaksvíkingurin skal aftur í ár kappast um at sleppa at umboða Ísland í europeisku sangkappingini í sjónvarpinum, tí hann eigur ein av teimum 15 útvaldu sangunum, sum eru við. Í gjár varð almannakunngjørt [...] árið á rað, tá fremstu sang- og tónleikanøvn í Íslandi fara at kappast um at sleppa at umboða Ísland, tá stóra europeiska finalan verður í Týsklandi í mai mánaði komandi ár. Og ikki er óhugsandi, at Jógvan [...] Stutt frá sigrinum í fjør Í fjør vóru bara nakrar og tjúgu atkvøður á muni millum hann og vinnaran, Jóhanna Guðrún, sum í europeisku finaluni vann Íslandi eitt flott annaðpláss. Jógvan sang í fjør sangin,

árið á rað, tá fremstu sang- og tónleikanøvn í Ís­landi fara at kappast um at sleppa at umboða Ísland, tá stóra evr­opiska finalan verð­ur í Týsklandi í mai mánaði kom­andi ár. Og ikki er ó­hugs­andi, at Jógvan [...] Í gjár varð al­manna­kunn­gjørt, hvørjir sangir sleppa við í Söng­vakeppni Sjónvarpsins í Ís­landi. Tilsamans 174 sangir komu inn til kappingina, og ein dóms­nevnd hevur valt 15 burt­ur­úr. Ein av teimum [...] millum tey fremstu. Í fjør vóru bara nakrar og tjúgu atkvøður á muni mill­um hann og vinnaran, Jó­hanna Guðrún, sum í evrop­isku finaluni vann Íslandi eitt flott ann­aðpláss. Jógvan sang í fjør sang­in, »One

arbeiðið at gera nógv umrødda vegin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin Tað staðfesti Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum í Løgtinginum mikudagin, tá ið Tórbjørn Jacobsen, løgtingsmaður [...] Endaliga projektið verður liðugt um tvær vikur og í næsta mánaði verður arbeiðið boðið út. Gongur alt eftir ætlan, kann sostatt farast undir sjálvt arbeiðið mitt í summar um mánaðarskiftið juni-juli. Løgtingið [...] verða tórført. Eftir nógv togarí aftur og fram, endaði tað við, at nýggi vegurin skal gerast niðri í bygdina í Leirvík.

vigaði 4955 gr. 30. des. fingu Ingilín Berg og Vilhelm Matras í Odense eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3950 gr. 30. des. fingu Beinta í Bø og Eyðfinn Mellemgaard, Klaksvík, ein son. Hann var 53 [...] var 53 cm. langur og vigaði 3600 gr. 3. januar fingu Gunnleyg Petersen og Jón Nolsøe Olsen, Kambsdalur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4400 gr. 3. januar fingu Frida Mellemgaard og Jens Kristian [...] Kristian Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3480 gr. 6. januar fingu Apollonia og Frank Syderbø, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3350 gr.

Fyri lítlari løtu síðani varð kunngjørt, at Hákun Djurhuus tekur við sum nýggjur stjóri í SEV 1. januar komandi Hákun Djurhuus var stjóri á Føroya Shell til 1. oktober. 17 umsóknir vóru til starvið, harav

10. januar. Páll einabúgvi, deyður ár 341. Livdi eini 90 ár í egyptisku oyðimørkini og gjørdist 113 ára gamal. Sigst at hava verið fyrsti kristni einbúgvi og skírdur halgi-menni. Navnið Páll er komið av