verið nýtt til navigatiónsskúla og frú Joensen hevur havt skúla har. Hyggja vit at gomlum myndum úr Havn, so grettir ikki at Bauers hús ella Christines Minde uppi á. Húsið. Í dag vera gomlu nøvnini sjáldan [...] í framtíðini sær tað ørskapin í hesari dáragerð. Fyri at forða ætlaða ørskapin, havi eg heitt á Tórshavnar Kommunu um at steðga hesum vitleysa projekti alt fyri eitt. Tað er nógv fyri at bilar og tørvurin

1932 stovnaðu tær ein barnagarð til umleið 20 børn. Tann nunnuskipan, sum franciskanarasystrarnar í Havn hoyra til, varð stovnað í 1876. Í 1932 keypa franciskanarasystrarnar saman við bispadøminum í Key [...] skúlastjóri frá 1980-97. Áðrenn Bjarna Skaalum var systir Stinissen skúlastjóri. 1. apríl 1985 yvirtók Tórshavnar kommuna skúlan. Skúlastjóri í dag er Selmar Jacobsen, hann tók við í 1997. Á skúlanum ganga 356

eingin føroyingum deyður í yrki sínum á sjónum. Tó er ein maður saknaður og ikki komin afturíaftur. Tórshavnar Sjómansheim skipar fyri minningarhaldi fyrrapartin í dag, soleiðis sum gjørt hevur verið síðan [...] presti í kvøld, er kortini ein føroyingur saknaður seinasta árið. Tað er tann 70 ára gamli Óli Dam úr Havn, sum varð saknaður í Kollafirði í august mánaða, og enn ikki er afturkomin. Tað var undir seinna

Borgarstjórin í Havn er eftir øllum at døma ein av hesum úrmælingum. Hann vil vera við, at stórur munur er á at vera í minniluta og at vera í andstøðu, og hann gremur seg um, at minnilutin í Tórshavnar Býráð virkar

Tann 4. november 2002 vóru dagstovnaleiðarar úr øllum landinum á leiðarastevnu í Havn. Slíkir leiðarafundir eru einar 2 ferðir um árið. Tað eru 43 dagstovnar ? barnagarðar, útibarnagarðar og vøggustovur [...] fyri veður), vóru við á leiðarastevnuni. Umframt leiðararnar luttóku eisini samskipararnir fyri Tórshavnar og Klaksvíkar kommunur, umboð fyri Pedagogfelagið og pedagogiski ráðgevin í Trivnaðarmálaráðnum

Tekniska nevnd hjá Tórshavnar býráð mælir býráðnum til at taka upp samráðingar við P/F Mouritsen Bussar um rakstur av leið 1, 2 og 3 og við sp/F Gundurs Busar um rakstur av leið 4/4x, sum er kollfjarðarleiðirn [...] álit til politiska viðgerð. Býráðið hevur roknað við hesum leiðum: Leið 1, 2 og 3, sum er koyring í Havn. Hesar koyra mánadag til fríggjadag frá kl uml. 6:30 til kl 23. Leygardag verður koyrt millum kl 7

mánaði. Luttakandi bólkarnar eru: Les Percussions Claviers de Lyon (Frakland) DuoDenum (Danmark) Tórshavnar Kamarkór (Føroyar) Albin Brass (Bretland, Føroyar, Argentina, Svøríki) Vefsn Ensemblet (Noregi) [...] og 14. juli. Eisini eru einstøk tiltøk í juli. Støðini har Summartónar hava konsertir í ár eru: Í Havn: Meiaríið, Listaskálin, Norðurlandahúsið, Útvarpshøllin, Havnar Kirkja, Uttanfyri Havnina eru støðini:

SKÚLI Høli eru funnin til báðar flokkarnar í Kommunuskúlanum í Havn komandi skúlaár. Næmingarnir í øðrum flokki fara at húsast í erva í Tilhaldinum, har tey tilkomnu og gomlu annars halda til. Í byrjanini [...] at smábørn og eldri fólk halda til í somu húsum, sigur Heðin Mortensen, formaður í mentunarnevnd Tórshavnar býráðs. Hølini í Tilhaldinum, sum nýliga eru sett í stand, eru væl egnað til skúla. Tey eru brúkt

fyri ungdómin er skotska orkestrið Runrig. Tað fer at spæla 3. august í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Hetta er eitt av fyrstu tiltøkunum á stevnuni, sum byrjar við einum braki. Føroyski bólkurin Týr [...] vilja hava roynt at fingið samband við Stavanger í Noregi og Aberdeen í Skotlandi. Orsøkin er, at Tórshavnar kommuna hevur gjørt eina samstarvsavtalu við hesar báðar býirnar innan oljuvinnu. Tí er tað upplagt

BYGNINGUR Stóra ríðihøllin hjá Leif Berg og Berg Hestum er nú reist. Høllin liggur undir oyggjarvegnum í Havn, fáar metrar frá vallaraheiminum hjá Smyril-Line. Talan er um eina stóra ríðihøll og fjós til 30 ross [...] breiður. Uttan fyri er pláss til rossini at ganga. Økið, har bygningurin stendur, er leigað frá Tórshavnar býráð, í alt 17.000 fermetrar. Ríðihøllin er ein gamal dreymur hjá Leif Berg. - Eg byrjaði at arbeiða