á einum stórum Smyrli at flyta fiskin til Havnar at venda. Hugsa vit okkum, at ein Smyril, sum er 121 (135?) metrar langur, verður bygdur, skal hesin sum sagt hava eina nýggja ferjulegu! Hendan verður

í umtalaða føri. Hesa krónuna hevur arbeiðsgevarin fingið rokning fyri, men rokningin ljóðar uppá 101,00 krónur. Orsøkin er, at omaná ta einu krónuna, sum arbeiðsgevarin skal gjalda til Barsilsskipanina

sigursharrin í Føroya størstu súkklukapping, og í samanlagdu 275 kilometrunum hevði hann tíðina 8 tímar, 11 minuttir og 25 sekund. Anders Michaelsen á øðrum plássi hevði tíðina 8 tímar, 12 minuttir og 3 sekund

og 18 sekund, og má tað metast at vera eitt sera gott úrslit fyri Gunnar. Jóhann Brend gjørdist nr. 11 við tíðini 2 tímar, 38 minuttir og 45 sekund, og hóast teir báðir ikki eru í absolutta toppinum, er

verður úr høvuðsstaðnum klokkan 21.45 leygarkvøldið, og bussurin fer av Strondum til Havnar klokkan 11. Tey, sum skulu innaftur á Strendur, sleppa við bussinum klokkan 5. Fráferð úr Havn er frá grillbarrini

lækkaðar við 800.000 krónum niður í 11,7 milliónir krónur. Hetta er ein lækking uppá 6,5%. Annars eru útreiðslurnar á leið tær somu sum tær vóru í 1999, tá tær vóru 11,5 milliónir krónur. Fíggjarstøðan [...] hetta er ógvuliga góður lesnaður hjá stjóra og ábyrgdarum. Norðoya Sparikassi hevði eitt úrslit uppá 11,2 milliónir krónur, áðrenn skattur varð latin, fyrra hálvár 2001. Hetta úrslitið er nærum tríggjar

og Søren Helligsøe Olsen, Hov. Brúdleypið verður í Rubbestadneset 5420, Bømlo, Norge. Leygardagin 11. august kl. 16.00 giftast Una Hansen og Mourits S. Jacobsen í Klaksvík. Vælkomst verður í Tekniska

Tað er ein fak at vera politikari, og hesin fakbólkur skal hava rætt til góða eftirløn. Hetta heldur Jóannes Eidesgaard, fyrrverandi landsstýrismaður, sum eftir nýggju eftirlønarskipanini fyri landsst

Mikumorgunin 11. juli andaðist Hans Olaf á Oyri 76 ára gamal. Hans Olaf var bóndasonur á Oyri og var borin til garðin, men hugurin var ikki so stórur fyri bóndayrkinum, so hann læt beiggjan Pól festa garðin

Í morgin verður Kári P. Højgaard, løgtingsmaður fyri Sjálvstýrisflokkin í Eysturoy, 50 ár. Kári gjørdist løgtingsmaður 26. februar í ár, tá Sámal Petur í Grund gjørdist landsstýrismaður og tá varð noy