2. deild menn: GÍ-TB 4-3 (1-2) Eftir at tvørámenn høvdu verið á odda 2-1 í hálvleiki, tók gamli toppskjúttin hjá GÍ í 1. deild, Símun Petur Justinussen, fat, og hann gjørdi øll málini, tá GÍ vann 4-3. [...] fram um, tá Dan Mortensen gjørdi gott mál. Hann fór sjálvur og sendi bóltin upp í samankomingina. 2-1 til TB var hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki, tá GÍ tók alt meira yvir, gjørdi Símun Petur Justinussen [...] GÍ -liðnum, og seinastu tvey umførini kunnu teir spæla frítt, uttan óttan fyri at flyta niður í 3. deild.

FS Vágar flytur niður í 2. deild. Felagsliðið tapti heili 8-2 í Havn móti HB í seinasta dystinum. B71 skal spæla uppflytingardyst móti Skála fyri at varðveita sætið í 1. deild. GÍ fekk silvur og vann 3-0 [...] komið úr høvuðsstaðnum og suður. VB vann seinasta dystin 2-1, men vóru ov stuttir at røkka bronsuni. FS Vágar skal næsta ár spæla í 2. deild, eftir at vágamenn taptu 8-2 móti HB VB vann ein uppibornan [...] sigur á føroyameistarunum úr B36 í dag. Endaliga úrslitið varð 2-1 til vágbingar. Tað var Robert Cieslewicz, sum legði heimaliðið framum, tá bert sjey minuttir vórðu leiktir. Birgir Jørgensen lyfti bóltin

ÍF-KÍ 1-2 (0-2) 2. deild Somikið óvæntað er støðan í aðru deild, nú fýra umfør eru farin aftur um bak. KÍ hevur í mong ár livað eina trupla tilveru í aðru deild, har tað ofta hevur staðið á at manna lið [...] um beinleiðis uppflytan, skulu ÍF helst skjótt fara at gera um seg. ÍF-KÍ 1-2 (0-2) 0-1: Olgar Danielsen 0-2: Olgar Danielsen 1-2: horna Heini Heinason

Eddie Mikkelsen og Gert Langgaard fingu tyngd og breidd í NSÍ spælið, og í álopinum arbeiddu Jónstein Petersen og Dánial Hansen nógv. NSÍ, NSÍ fagnaðu heimaáskoðararnir, sum hava frøtt seg um fleiri sigrar [...] um teir skulu vinna gull ella ikki. jh NSÍ-B68 3-0 (2-0) 1-0: Djóni N. Joensen 15 2-0: Dánial Hansen 26 3-0: Eddie Mikkelsen 52 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) NSÍ: Rúni Joensen ? Kári Hansen, Djóni N. Joensen [...] NSÍ-B68 3-0 (2-0) Toftamenn vórðu sunnukvøldið sendir út um aftur Rókina tómhentir. Fyri triðju ferð eftir summarfrítíðina eydnaðist tað NSÍ at fáa øll stigini ímótti einum oddaliði. Tað var væl klára

B36 - NSÍ 5-0 (1-0) Tað leikaði javnt á í fyrra hálvleiki, men NSÍ var avgjørt vandamiklari frammanfyri málinum hjá B36, men einki spurdist burturúr teimum stóru málmøguleikunum. Tað var tó B36, sum fekk [...] hálvuna hjá NSÍ og kom í góða skotstøðu, eftir at hava spælt saman við áleyparunum. NSÍ verjuleikari vardi í fyrstu atløgu, men Egil fekk fatur á bóltinum aftur, og ivaleysur langaði hann til. 1-0 til heimaliðið [...] koppa grannunum næstu ferð. B36 hevur einki at spæla fyri, men kanska teir kunnu arga HB. B36-NSÍ 5-0 (1-0) 1-0: Egil Zachariassen 14 2-0: Egil Zachariassen 62 3-0: Jákup á Borg 63 4-0: Magni á Lakjuni 85

heimasigri, tá ið NSÍ seinnapartin hevði vitjan av EB/Streymi. Hálvleiksstøðan var 1-0, og tað var í tíðini, sum dómarin legði aftrat fyrra hálvleiki, at NSÍ setti hol á. Fram ímóti steðginum var NSÍ fleiri ferðir [...] tilsaman skorað fimm mál. Petur Knudsen er NSÍ toppskjútti við níggju málum, og Steffan A. Løkin hevur nú skorað fimm mál. Teir tríggir hava harvið skorað 17 av 31 NSÍ málum í 14 teimum fyrstu umførunum í [...] manna eitt tað stinnasta álopið í bestu deildini. Í dag áttu teir tríggir avgerandi leiklut í 4-0 NSÍ sigrinum. Fimm minuttir steðgin var tað Petur Knudsen, sum økti um leiðsluna til 2-0 eftir skjótt álop

tekur HB ímóti NSÍ, B36 fer til Klaksvíkar at leika móti KÍ, meðan VB og Skála hittast í Vági. Úrslitini sunnudagin vóru hesi: B36-VB 1-1 B36: Elsebeth Jónsson 1. VB: Annika Poulsen 1. Skála-HB 0-4 HB: [...] endaliga úrslitið av dystinum gjørdist 1-1. VB kom framum í fyrra hálvleiki, og var tað uppá brotsspark, sum Annika Poulsen tók sær av. Hálvleiksstøðan var eisini 1-0 til VB, men í seinna hálvleiki eydnaðist [...] KÍ stórt á HB, meðan B36 og VB vunnu ávikavist á Skála og NSÍ. Dystirnir hetta vikuskiftið skuldu eftir ætlan vera millum B36-VB, Skála-HB og NSÍ-KÍ, men vegna fólkatrot í Runavík, vóru bert tveir dystir

veg at vinna. Á Toftum tapti NSÍ 3-2, eftir at hava verið frammanfyri 2-0 inntil síðsta spark í 1. hálvleiki, og fyri viku síðani fór HB úr Runavík við 4-2 sigri, eftir at NSÍ hevði verið frammanfyri 2-0 [...] Eftir NSÍ horna gjørdi KÍ skjótt av, sera nærlagdi og evnaríki Philip Djordjevic gjørdist leysur á NSÍ hálv­uni, og hann sveik ikki, tá ið hann gjørdist leysur frammanfyri Kristian Joensen í NSÍ málinum [...] 2-0, inntil tað restaðu átjan minuttir. Aftur í Klaksvík var NSÍ á veg ímóti sigrinum, men teir mistu 2-1 leiðsluna, tá ið tað restaðu nítjan minuttir, og rómurin mundi ongan enda tikið millum heimafólkið

eina ferðin var í Runavík, tá tað endaði 1-1. Í fyrraárið vann ÍF í Runavík, og tey bæði árini frammanundan vóru ávikavíst ÍF og NSÍ í 2. deild. Og í 1994 vann NSÍ 1-0. Hjá fuglfirðingum hevur Viggo Johannesen [...] síðstu dystirnar. B71 aftur til Gøtu Uppflytararnir úr B71 fáa ikki ta lættastu byrjanina upp á 1. deild í ár, tí longu í fyrsta umfari hava teir útidyst móti GÍ. Eli Hentze hjá B71 sigur, at teir longu [...] báðu ferðirnar, tá tey hava spælt 90 minuttir, hevur KÍ vunnið. Fyrst 5-0 í Klaksvík, og týskvøldið 1-0 á Svangaskarði. Og sunnudagin vitja toftamenn aftur í Klaksvík: ? Vit fara norður fyri at fáa stig

Joensen stýrdi bóltinum í kassan, so var tað tí, at hann hevði bríkslað fyri brotssparki. KÍ-NSÍ 1-0 (1-0) 1-0: Jacob Bymar 9. Dómari: Páll Augustinussen KÍ: Jákup Mikkelsen - Leon Bjartalíð, Niclas Niclasen [...] ið mótstøðuliðið hevði mist ein mann. NSÍ hótti Hóast teir vóru aftanfyri við einum máli, og hóast teir vóru tíggju og mótstøðumenninir ellivu, so vístu teir í NSÍ eftir steðgin sera góðan hugburð. Teir [...] fyri fyrstu ferð í ár tveir sigrar á rað. Harvið lyfti KÍ sær tvey pláss og eitt nú fóru teir framvið NSÍ, sum tað hevur gingið illani hjá síðani summarsteðgin. KÍ hugburðurin var tann sami, sum hann var í