og smyrjibreyðsjomfrýr í Føroyum, og vit ætla okkum eisini at skipa fyri kappingum her heima, sigur Uni Gullfoss at enda. Kristin formaður Formaður í felagnum, Kokkar í Føroyum, er leirvíkingurin, Kristin [...] felagnum, Kokkar í Føroyum, verður við í dómsnevndini, men fyri ta tíð noyðist eitt slíkt umboð at hava tikið eina ávísa útbúgving sum dómari á økinum. - Eg haldi, at henda kappingin verður í Íslandi til várs [...] kokkar og smyrjibreyðsjomfrýr savnað. Í sambandi við stovnandi fundin, vóru 10 fólk, átta menn og tvær kvinnur úr NKF, sum stendur fyri Nordisk Køkssjef Forening, í Føroyum og løgdu lag á. Uni Gullfoss, sum

uppihald hjá listafólki ymsa staðni í Europa. Í Føroyum hava listafólk higartil havt høvi at arbeiða og búgva í húsinum hjá listamanninum Jóhannes Kristinasen í Leirvík. Í løtuni verður arbeitt við at finna [...] við eini DVD útgávu, har tættirnir frá framsýningunum verða savnaðir. Fund í Føroyum Nevndin í NIFCA hevur júst havt fund í Føroyum fyri fyrstu ferð. Ein av føstu uppgávunum hjá stovnunum er tann sonevnda [...] helst vilja tiga hendan partin av okkara søgu í burtur, sjálvt um leivdirnar av henni framvegis eru rættiliga týðiligar í eitt nú mátanum valdið er skipað í norðurlendskum samfeløgum, sigur Frederikke Hansen

fara til lækna í Føroyum ella um tær venda sær til Ríkissjúkrahúsið. At verða tvungin til at vera við barn, sum tú ikki ynskir, er líka ræðuligt um tú býrt í Føroyum, Danmark ella aðrastaðni í heiminum. Kamal [...] a her í Føroyum. Høgni Hoydal við Danmark Radio ? Kamal Qureshi hevur eftir øllum at døma fullkomiliga miskilt ríkisfelagsskapin. Kjarnan í ríkisfelagsskapinum er, at Føroyar og Danmark í hvør í sínum [...] leggja lok á kjakið um fosturtøku. Teir skuldu heldur komið fram í ljósið, og sagt sína veruliga hugsan um, hví føroyskar kvinnur í Føroyum verða noyddar at ferðast til Danmarkar, tí tær ikki ynska at vera

fyristøðufelag fyri loyvini, sum Atlantic Petroleum fekk tilluttað í 2. útbjóðing í Føroyum. Oddamenninir í Geysir vóru eisini til steðar í Norðurlandahúsinum týsdagin. Teir halda tað vera sera spennandi [...] íslendska orkupolitikkin. Men høvuðsørindini hjá íslendsku grannum okkara í Føroyum í hesum døgum eru at kunna seg um føroyskir royndirnar í oljuvinnuni, her fyrst og fremst hvussu føroyingar hava sett saman [...] Hagevang, stjóri í Geysir útilokar ikki, at møguleikar er fyri at finna kolvetni í íslendsku undirgrundini og byggir hann hetta m.a. á teirra kanningar, sum vísa, at jarðfrøðin í Íslandi og Føroyum líkist nógv

á húsagang. Útseting er lítil og eingin. Í 2002, tá ið vónir enn vóru um eina føroyska alivinnu, fóru 20 miljónir smolt á sjógv. Í fjør var talið 7 miljónir. Í ár hevur verið tosað um einar 3 miljónir [...] skotum og írum, sum eru limir í ES ? hevur ætlanir um at leggja ein verjutoll uppá eini 15% á laks úr eitt nú Noregi, Chili og Føroyum. Ógvuliga kritiskt Atli Gregersen, formaður í Føroya Havbúnaðarfelag, sigur [...] Formaðurin í Havbúnaðarfelagnum sigur seg ivast í, um ES yvirhøvur hevur lisið brævið, sum felagið hevur sent teimum. Seinasti naglin Atli sigur, at verður ein verjutollur uppá 15% lagdur á laks úr Føroyum, fer

Krossi eru vanligar í tíðindasendingum. Reyði Krossur í Føroyum liggur heldur ikki á lætu síðuni, og nógv virksemi er í felagnum. Felagið hevur nú valt at royna nýggjar leiðir. Hjálpa í Danmark Nýggjasta [...] ætlanin í stoypiskeiðini. Í løtuni fer kanningararbeiði í gongd, har kannað verður, hvussu stórur tørvurin er á slíkum vitjanum í Danmark. Fyribils skuldi kanningararbeiði fara fram til juni í ár, og miðja [...] nakran føroying í nógv ár. Hetta fekk formannin í Reyða Krossi í Føroyum at venda sær til tær fýra við tí hugskotinum, at tær skulu kannað, um tað ikki kundi skipast fyri einari vitjunartænastu í Keypmannahavn

tey jú út aftur í samfelagið. Í arrestini í Havn er eitt kondirúm, bókasavn, umframt eitt sindur av frítíðar aktivitetum. ? Her heima í Føroyum eru umstøðurnar tó so mikið øðrvísi enn í Danmark. Forholdini [...] Í Føroyum ber tað til, at sita byrgdur inni í eini arrest í upp til hálvt annað ár. Tey, ið verða revsað harðari, og skulu sita longri enn hálvt annað ár, verða send niður til Danmarkar. ? Tað er onki [...] onki at ivast í, at vit áttu at havt okkara egnu sitandi heima hjá okkum, sigur Bent Jákup Hansen, leiðari á arrestini í Havn. Umframt, at onki fongsul er í Føroyum, so sita tey, ið eru dømd, og tey, sum ikki

áhugaðir í at sleppa uppí alivinnuna í Føroyum. Tað gongur eisini hinvegin, tí nú eru føroyingar eisini blivnir áhugaðir fyri at fara undir aling uttanlands. Tað er ein av allarstørstu alivirkjunum í Føroyum [...] á, umstøðurnar at ala eru øðrvísi í Íslandi enn tær eru í Føroyum. Eitt nú er sjógvurin kaldari. Alingin, sum hevur verið har yviri, hevur ikki gingið so vælø So alt í alt eru tað nógvir spurningar at kanna [...] fyri at sleppa upp í alivinnuna í grannalandinum fyri vestan. Frímund Hansen á Vestsalmon váttar, at teir eru farnir at hyggja út um landoddarnar og at Ísland er tað landið, sum teir í fyrstu syftu hugsa

Mikkelsen í Havn er nýggjur økisformaður fyri Lions klubbarnar í Føroyum. Hann tekur við eftir Jørgen Kyster, sum doyði fyrr í ár. Økisskrivari hjá Lions er Einar Larsen á Tvøroyri. Tað eru í dag fimm [...] Lionsklubbar í Føroyum við 134 limum, og eru klubbarnir rættuliga virknir í hvør sínum øki. Allur ágóðin hjá Lions-rørsluni fer óskerdur til ymisk vælgerðandi endamál, bæði í Føroyum og uttanlands. Nevnast [...] undir virksemið hjá Amerada í Føroyum. Johan Mortensen er annars kendur fyri sítt lívslanga arbeiði sum fiskasølumaður í tí nógv virda og kenda felagnum Marr & Co, sum faðirin rak í mong ár, áðrenn Johan tók

felagsskapinum er býtt í tvey. Ein heimapart og ein altjóða part. Í Føroyum leggur Amnesty dent á at skapa tilvitsku um mannarættindi sum heild. ? At fáa mannarættindi í mergin. Serliga í teimum ungu føroyingunum [...] teirra í Amnesty er, at sáttmálin verður partur av grundarlagnum undir føroysku grundlógini, sum verður smíðjað í hesum døgum. Aðalfundur og barnadagur Í august í ár vóru trý umboðsfólk úr Føroyum á aðalfundi [...] Limafjøldin í Amnesty International í Føroyum er stór. Einir 650 føroyingar halda altjóða mannarættindi vera so týdningarmikil, at teir hava fingið sær limaskap í felagsskapinum. Úti og heima Arbeiðið