19.00. Í dag, 3. august, giftast í Býráðssalinum í Tórshavn Heidi Skoubo og Mikkjal Godtfred. Veitslan verður í Pálsstovu fyri innbodnum. Í dag, 3. august, klokkan 14.00 giftast í prestagarðinum í Miðvági [...] búsitandi í Hellerup. Í dag, 3. august, kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Ann-Lisa Nielsen, Hoyvík, og Hans Arne Niclasen, sonur Solveig og Ingvard Niclasen, Idestrup. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum [...] Thomsen, bæði úr Hvalba. Í dag, 3. august, giftast í Vesturkirkjuni Maibritt Johannesen og Andrass Ásbjørnsson Midjord. Telegramadressa: Róðrarneystið á Argjum. Í dag, 3. august, giftast í Hersted Øster kirke

doyði í Grønlandi í desember 1972 og varð grivin í Miðvági í februar 1973. Esther flutti til Keypmannahavnar, har hon búði, til hon andaðist í 2003. Í 1964 giftist Ruth við Petur Hansen úr Garðinum í Klaksvík [...] børn, Hannu, Esbern og Rúna, og ommubørnini eru átta í tali. Dóttirin, Hanna, býr í Klaksvík, Esbern býr í Hoyvík og Rúni er búsitandi í Stokholm í Svøríki. Ruth arbeiddi á Klaksvíkar Posthúsi, inntil [...] og John í 1944. Í Miðvági búði familjan fyrst á Dalbø og síðani uppi á loftinum á Snikkaraverkstaðnum. Sum heilt ung arbeiddi hon í handli í Miðvági. Síðani fór hon í húspláss á Argjum, og sum 17 ára gomul

fyritøka. Í hesum sambandi var Ovild eisini í Íslandi í arbeiðsørindum. Hann arbeiddi eisini eina tíð í møbilhandlinum hjá Hans P. Poulsen og á heilsøluni hjá Havgrími Johannesen í Havn. Í 1958 var hann [...] Íslands at búgva, Davis og Kára, sum búgva í Havn. Sum ungur fór Ovild í handilslæru á heilsøluni hjá Jákupi Jensen (seinni Jákup á Dul) í Kristnastovu í Gongini í Havn. Eftir tað arbeiddi hann hjá P/F Vega [...] eina sesong í Grønlandi, har hann arbeiddi í handlinum hjá Nordafar í Føroyingahavnini. Tá hann kom heim aftur úr Grønlandi, arbeiddi hann á skrivstovuni hjá P/F Leif Mohr og seinni sum leiðari í kolonialhandlinum

kvinnufinaluna ímóti Kyndli, og kann gerast Føroyameistari í morgin við einum sigri í Vestmanna. ##med5## Og í Hoyvík verður seinsti og avgerandi dysturin í drúgvu finalurøðini hjá monnum spældur. Eingin er favorittur [...] Í Sosialinum í dag er samrøða við Sólbjørn Thomsen, sum í 35 ár hevur verið ein hin fremsti innan gólv í Føroyum, og sum tí ofta verður kallaður »Mr. Gólv hjá Balslev«. Eisini hevur blaðið samrøðu við [...] hava við at gera: – Her í HDygd hava vit ein fyrimun í mun til tey innfluttu vindeyguni og hurðarnar, sigur Kajsten Rasmussen, sum er stjóri í samtakinum HDygd/Aluplast. ##med3## Í VikuskiftisSosialinum

seinast í áttatiárunum. Vit hava tó bygt upp í Venjingarskúlanum og gjørt umfatandi umvælingar í Kommunuskúlanum, so vit hava ikki ligið heilt á latu síðuni, sigur Heðin Mortensen Hann leggur afturat í løtuni [...] nýggjum skúla í Hoyvík, og á Argjum arbeiðir býráðið eisini við eini loysn, so tørvurin eisini har verður nøktaður. -Skúlin í Kaldbak er klárur, og 20 mio. krónur eru settar av til skúlan í Kollafirði. Arbeiðið [...] sigur, at nógvur peningur verður í dag settur av til rakstur av skúlunum í Havn. Hann sigur seg eisini vænta, at skúlaleiðslurnar í Havn eru væl nøgdar við játtanina, tær fáa til rakstur um árið frá kommununi

síðan 1993 hevur Føroyar ikki luttikið í greinini skjóting. Orsøkin er ein ósemja við bóndan í Hoyvík um skjótibreytina hjá Byrsumúla, og eingin endalig avtala er fingin í lag við myndugleikarnar, sum kann [...] alla, ligið still í góð tíggju ár. Skjótifelagið Byrsumúli í Havn hevur tí onga breyt at venja á í løtuni. Tað hevur eisini havt avleiðingar fyri teir, sum íðka hesa ítróttargrein í Føroyum, nú teir ikki [...] fara vit at síggja aftur á hesum Oyggjaleikunum. Í 1993 fekk Finn Ludvig eitt bronsumerki í trap, og tað er einasta heiðursmerki, ið skjúttarnir hava fingið í oyggjaleikahøpi. Simme Jacobsen fer við sum f

BitLand. Petur er formaður í nevndini fyri Kirkjubømúrin. Petur giftist í 1966 við Sonju, fødd Magnussen. Í mong ár hava tey búð í Nicolaj Mohrsgøtu í Hoyvík. Tey eiga børnini Martin, føddur 1967, Per, føddur [...] verið formaður í nevndini í Føroya Sparikassa. Hann hevur verið í mongum útbúgvingarnevndum, eitt nú er hann formaður í nevndini fyri nýggja lærara- og pedagog-útbúgving. Hann er nevnarlimur í SpF BitLand [...] studentsprógv í 1962 úti á VBV við Skansavegin. Hetta var seinasta árið at studentarnir gingu á VBV (Vandbygningsvæsenet), áðrenn flutt var í nýggja skúlan í Hoydølum. Petur fór at lesa støddfrøði í Århus, har

tann týdningur, sum vinnan gjøgnum langar tíðir hevur havt í okkara samfelag. Í Sosialinum, sum er borin í hvørt hús í dag, greiðir løgmaður í stuttum frá síni tíð sum dekkari við Váðasteini, stýrimaður [...] og hann hevði sjóverk í einar tveir dagar. Hóast hetta var um summarið, var veðrið vánaligt, tá Star River loysti í Miðvági. - Fyrstu náttina reyk pakningurin í kúgvaeyganum í mínum kamari, og strálan [...] mítt lív, sigur hann við Sosialin í dag. Tað verður mangan sagt, at hevur tú ikki verið til skips, hevur tú heldur ikki gingið í lívsins skúla. At fiski-og sjóvinna í Føroyum hevur verið mett sum lívsins

september kl. 15.00 giftast í Glyvra kirkju Anja Lauritsen, Skipanes og Gunnar í Hoyvík Mortensen, Odense. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00, verða [...] Marlena og Bunyan Midjord í Vági gullbrúdleyp. Tey, sum hava hug at heilsa uppá tey, eru vælkomin í Stóra Pakkhús eftir kl. 18.00. Brúdleyp 19. august giftast í ráðhúsinum í Århus, Petur Andersen, sonur [...] 00 giftast í Filadelfia í Havn, Rakul Jacobsen og Regin við Skipá. Reseptión verður eftir vígsluna. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 19.00 fyri innboðin. Leygardagin 2. september giftast í prestagarðinum

giftast í Kelduni í Skálafirði, Birita Ingolfsdóttir Heinesen, Norðagøtu og Levi Tróndarson Nybo, Hvítanes. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 16. Opið hús verður kl. 21 í Oasuni, Kirkjustrætið 4, Hoyvík, har [...] 45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða [...] 2010 verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum í Klaksvík, leygardagin, 10. apríl kl. 19. Tey sum ynskja at gleða meg við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin at boða frá við at