sjúkrahússtjóri sigur, at umvegis Fíggjarmálaráðið hava tey fingið undantaksloyvi, so at eitt nú maskinverkstaðurin og KT deildin, sum røkja tey ymsu teknisku tólini, framvegis virka. Móttøkan virkar í [...] í ávísan mun við tað at fólk, sum ikki hava bráneyðug ørindi, fáa vegleiðing í, hvussu tey sjálvi kunnu ringja beinleiðis til deildirnar. Í veruleikanum er Landssjúkrahúsið í ein undantaksstøðu, har tað [...] spurningur um tíð, hvussu leingi støðan kann halda áfram. Tí verður nú søkt um fleiri undantaksloyvi, í fyrstu atløgu fyri at halda tí mest bráneyðuga arbeiðinum koyrandi. Innan leingi verður neyðugt at fáa

seg eitt, í teirra verð, eksotiskt mál. Onnur komu til Føroya, tí tey høvdu røtur í Føroyum ella í øðrum Norðurlandi, og hetta hildu tey vera gott høvi hjá teimum at leita aftur til uppruna sín. Tað skeiðið [...] føroyamálsskeið fyri útlendingum. Í summar skipaði Føroyamálsdeildin á Fróðskaparsetrinum nevniliga fyrstu ferð fyri summarskeiði í føroyskum máli og mentan fyri útlendskum studentum og undirtøkan var sera [...] fullteknað var til skeiðini. Tilsamans vóru omanfyri 30 studentar úr fleiri enn 10 londum við á skeiðnum. Tey, sum vóru við á seinasta skeiðnum, høvdu nógvar ymiskar orsøkir at koma til Føroya, summi vildu sleppa

sterkan kost, sum ikki er fyri allar nasar og gómar. Øll kunnu vera limir í felagnum, bara tey hava áhuga. Tey, ið veilja verða limir, kunnu venda sær til ein av nevndarlimunum ella senda teldupost til [...] 11. Juni, var, at lógin fyri felagið var gjøgnumgingin og nevnd varð eisini vald. Í nevndina komu tey trý, sum hava gjørt fyrireikingar til felagið, nevniliga Ann- Kristin Nilsson, Torbjörn Nyström og [...] Avgerð varð millum annað tikin um at hittast óformelt fyrsta leygardag í hvørjum mánaði til eitt prát. Fyrstu ferð limirnir hittast á henda hátt er 2. juli kl. 16 í Norðurlandahúsinum. Fyrsta veruliga tiltakið

dagarnar skulu familjurnar royna at trívast í bygdini, og tey sleppa eisini at royna seg á ymsan hátt. Fólkini fáa ymsar avbjóðingar, og helst enda tey eisini í onkrari óvanligari støðu. Meira verður at frætta [...] Fyrsti dagurin varð brúktur til at kunna seg við viðurskiftini í bygdini, men hol varð eisini sett á fyrstu avbjóðingarnar. Kúgv er komin aftur í bygdina, og hon skal mjólkast tvær ferðir um dagin. Tað er [...] frætta í útvarpssendingunum í vetur, hvussu leikur fer í Múla, siga tey frá Studio Pegasus, ið skipa fyri sendingunum.

Gøtu og hin í Klaksvík. Clickhaze hevur ikki spælt alment síðani tey vóru í Íslandi í oktober mánað, og tað er upp aftur longri síðani tey hava spælt alment í Føroyum. Í Íslandi hevði bólkurin okkurt nýtt [...] tilfarið er enn ikki framført í Føroyum. Hetta og okkurt annað nýtt tilfar verður vantandi framført fyri fyrstu ferð í Føroyum til hesar konsertir. Jón Tyril, gittarspælari í Clickhaze sigur: ? Eg haldi, at tað [...] desember klokkan 24.00. Atgongumerkini kosta 150 krónur, men ert tú limur í Grót ella Sjey00, kosta tey 125 krónur.

Thomsen, sum er danskur ríkisborgari. Heine er føddur í Føroyum, og tey bæði ætlaðu í fjør at seta seg niður í Føroyum við familjuni. Tey ynsktu, at seks ára gamli sonur teirra, og barnið, sum hon tá bar [...] bar undir belti, skuldu vaksa uppi í Føroyum. Men hóast útlendingastýrið í fyrstu atløgu gav munnligt loyvi til, at Rosalie kundi fara til Føroya uttan visum, so var hon seinni víst úr landinum, tí hon ikki [...] eru í Danmark. Familjan hevur kært málið um uppihaldsloyvi til rættarhjálpina í Keypmannahavn, men tey vænta sær onki, tí slíkt tekur tíð at viðgera.

við sær, at liðið ikki verður millum seks tey fremstu, sum í vár fara at spæla um DM. Thy ThistedQ fer at kappast í endaspæli fyri aftur at vinna pláss ímillum tey fremstu. Í tí kappingini vera føroysku [...] tær fyrstu ellivu, men Jensa Tórolvsdóttir varð skift inn í 2. hálvleiki, tá ið støðan var 2-1 til heimaliðið. Jensa varð skift inn í álopið, og hon var uppií, tá ið Thy ThistedQ skoraði tvey tey síðstu

Nú er munurin millum tey bæði oddaliðini øktur til fimm stig, og harvið er sannlíkið rættuliga stórt fyri, at FC Haka fer at endurtaka meistaraskapin, sum teir vunnu í fjør. Í fyrstu atløgu verður kappast [...] kappast í 22 umfør. Átta tey bestu liðini fara víðari í eitt endaspæl, har liðini spæla eina ferð móti hvørjum øðrum. Øll stigini frá teimum 22 fyrstu umførunum telja við í endaspælinum. Í fjør spældi HB í [...] í UEFA Cup móti VPS Vaasa. Tað gongst einki serligt hjá teimum. VPS telist millum tey fýra liðini, sum eru stødd niðanfyri strikuna, og tað vil siga, at nógv bendir á, at luturin hjá VPS verður at stríðast

byrjaði eisini fyri tey 17 øgiliga spentu børnini, sum í morgun kl. 10 skuldu í Kollafjarðar skúla á fyrsta sinni. Hetta er samstundis fyrstu ferð at næmingar fara í tann nýumvælda skúlan. Tey 17 kollfjarðarbørnini [...] foreldrini, sum komu við. Hetta er kortini ikki fyrstu ferð at tey hittast. Børnini hava í roynd og veru longu verið tvær ferðir í skúlanum áður. Fyrru ferðina var tá tey vórðu innskrivað at fara í 1. flokk. Í [...] skúlanum. Men tað hendi eisini annað enn tað henda dagin, tá tey møttu upp saman við foreldrum og systkjum. Tey fingu okkurt til matna, og síðani fingu tey greitt eitt sindur frá um, hvat tað vili siga at fara

fyrisiting á lærda háskúlanum í Odense. Nógvu tey fyrru árini eftir útisetatíðina búðu tey á Neystabø í góðum grannalagi undir Brúnni. Fyri stuttum eru tey flutt oman á Skansavegin. Í frítíðini hava Helena [...] arbeiddi hon á Landsskúlafyrisitingini, og síðani 1988 hevur hon starvast í Skúlabókagrunninum. Tvey tey fyrstu árini var hon konsulentur, og síðani 1990 hevur hon verið leiðari og seinni stjóri í grunninum [...] Jørgen Frantz Jacobsen. Helena hevur fleiri ferðir hildið fyrilestrar um Jørgen Frantz og Barbaru. Fyrstu tíðina, eftir at hon var flutt aftur til Føroya, var Helena lærari í Studentaskúlanum við Gøtugjógv