búgva í Føroyum og á Eysturbrúgv í Keypmannahavn, sigur Elinora Olsen. Norðurlendsku dagarnir byrja mánamorgunin, tá ið høvi verður hjá fólk at royna føroyskan, íslendskan og grønlendskan mat í forhøllini [...] Bergur Jacobsen, prestur gudstænastu í kirkjuni á Ríkissjúkrahúsinum, norðurlendsk bindikafé verður í forhøllini, og um kvøld framførir grønlendski bólkurin Mik í forhøllin. Føroyingar hava at hava bóklingar [...] Mánadagin, týsdagin og mikudagin verður norðurlendskir mentanardagar í Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn. Grønlendingar hava seinastu árini havt fleiri tiltøk á Ríkissjúkrahuúsinum bæði fyri at gera

dagur í mánaðinum, óttast hon verri enn hin versta, at hanga føst í formi í síni list. Hon flytur seg støðugt og málningarnir hesaferð eru ikki teir somu, sum hon vísti fram seinast hon var í Føroyum. - Eg [...] part av sínum vaksna lívi hevur búð í Esbjerg, kann ikki rættuliga verða fongd við pátrúgv, tí fríggjadagin tann 13. apríl letur hon stóra framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík. Og meðan hon ikki er bangin [...] meira abstrakta vegin og nú er næstan einki landslag eftir. Málningarnir eru tað eg kenni aftur innan í mær sjálvum og meira er ikki at siga um tað. Hesaferð sýnir hon 30 málningar og 20 vatnlitsmyndir..

stór útgávukonsert í Norðurlandahúsinum, har Amnesty í Føroyum fer at avdúka, hvør hevur vunnið sangskrivarakappingina, sum felagsskapurin hevur skipað fyri í ár. Hetta er eitt tiltak í sambandi við, at [...] framføra teir 10 nýggju Amnesty-sangirnar. Í samband við føðingardagin hevur Amnesty International gjørt eina stóra framsýning við 50 útvaldum Amnesty plakatum. Í 1986 málaði Olivur við Neyst plakatina, sum [...] umboða Amnesty International á altjóða plakatframsýningini hjá felagsskapinum í sambandi við 50 ára hátíðarhald runt um í øllum heiminum.

United bleiv so álvarsliga skaddur í dystinum móti Basel mikukvøldið, at hann ikki spælir aftur hetta kappingarárið. Tað sigur Sir Alex Ferguson. Mikukvøldið fer ikki í søguna sum nakar góður dagur hjá [...] United. Ensku meistararnir taptu avgerandi dystin í Champions League bólkaspælinum móti Basel. Sostatt kom Manchester United ikki víðari fyri fyrstu ferð í fleiri ár. Sum um tað ikki var revsing nokk, so [...] Vidic, berast av vøllinum við álvarsamum skaða í knænum. Sir Alex Ferguson váttar nú ringu tíðindini og sigur at Nemanja Vidic spælir helst ikki aftur í ár. - Eg var greiður yvir at talan var um ein álvarsaman

konsertin verður 1 desember í Salzburg á Barockmuseum Salzburg og síðsta konsertin verður á konsertstaðnum Haus der Musik í Krems 3. desember. Konsertferðin er komin í lag í samband við Österreichischer Kom [...] tónleikabólkum úr Føroyum. Hetta er aðru ferð, at Aldubáran er boðin til Eysturríkis at framføra. Tey vóru og spældu har í 2007. Fyrsta konsertin verður á Arnold Schönberg Zentrum í Wien. Onnur konsertin [...] Hetta er eitt fantastiskt høvi hjá Aldubáruni og føroyskum tónaskøldum, siga tey í Aldubáruni. - Vit framføra føroyskan tónleik í Wien, sum fyri klassiskan tónleik er tónleikahøvuðsstaður heimsins. - Somuleiðis

triðja plássinum í bólkaspælinum. Men liðið rakk fimta plássinum í røðini av seks liðum. Orsøkin var eitt tápuligt mál, sum Moldova fekk, tá lítil løta rest­aði í av dystinum móti Føroyum. Tað er greiða [...] aftur fyri­myndarligur. Vit vóru undir trýsti í seinna hálvleiki, men tað var um reppið, at vit hóraðu undan. Men so fær ein mótstøðumaður ov nógv pláss í brotsteiginum aftaná horna­spark, greiðir málverjin [...] sera væl í hesari undan­kappingini. Liðið hevur vunnið 11 stig, og tað er føroyskt met. Høgni Eysturoy spældi sín fyrsta dyst á U21-landsliðnum um viku­skiftið. Hann røkti plássið sum bakkur í høgru. Odmar

við hjá nótaflotanum og føroyskari fiskivinnu í síni heild í ár. - Vit hava gjørt eitt sera gott ár higartil, og fæst eingin nýggj avtala, sum gevur Føroyum ein frægari prosentpart av heildarkvotuni, haldi [...] sigur seg eisini ivast í, um eitt ár ikki er ov lítið til tess at prógva okkara sjálvsøgdu rættindi til eitt betri býti. - Men møta vit størri forstáilsi í eitt nú Noregi og ES í samráðingunum hesaferð [...] MAKRELUR Jón Rasmussen, sum í skifti við beiggja sín, Boga Rasmussen, er skipari á verksmiðjuskipinum Norðborg, heldur, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, eigur at hugsa seg væl

vikuna á torginum í SMS ella á heimasíðuni hjá Amnesty. Í sambandi hesum sambandi verður skipað fyri fyrstu livandi borðfótbóltskappingini í Føroyum. Forvitnisliga tiltakið verður á torginum í SMS frá týsdegnum [...] Meðan fótbóltstjóðir kappast í HM endaspælinum í Suður Afrika, er liðið hjá Amnesty mannað og klárt at stríðast fyri mannarættindum. Hesir 11 verjuleikararnir á altjóða mannarættindaliðnum verja mannarættindi [...] hvønn dag sterkari mótstøðu, men við tínum stuðli kunnu vit í felag taka tøk og náa felags málinum. Amnesty heitir á føroyingar um at taka lut í stríðnum um ein rættvísari heim við at rópa á liðið og stuðla

á sjónleikaraskúlanum í Luleå, sum í apríl og mai hava spælt leikin í bæði Luleå og Stockholm. Hetta er fyrstu ferð, at leikurin hevur verið spældur í Svøríki, og hevur hann verið sera væl móttikin ? bæði [...] við leikararnar um at søkja inn á sjónleiakaraskúlar og hvussu stutt tað í roynd og veru er frá Føroyum til sjónleikaraskúlarnar í grannalondum okkara. Atgongumerki fáast á Kunningarstovuni og á Tjóðpallinum [...] Í kvøld klokkan 19 ber til at síggja svenska skemitleikin »Duvorna« á Tjóðpalli Føroya, sum týski David Giselman hevur skrivað. Leikurin varp eisini spældur í gjárkvøldið. Tað er fráfaringarflokkurin á

fóru á pall í Flags Tjaldinum kl. tíggju í kvøld, var beinanvegin nærum ógjørligt at sleppa inn í teltið, so nógv fólk var komið at hoyra bólkin, sum ikki hevur spælt í Føroyum síðan SF í fjør. Frá byrjan [...] Hetta var tað feitasta, segði Heini Heini Gilstón Corfitz guitarpælari í The Dreams, eftir framførsluna í Flags Tjaldinum. Ongin ivi um, at The Dreams vita, hvussu teir skulu levera vøruna, bæði hvat viðvíkjir [...] byrjan til enda góvu teir eisini áksoðarunum alt tað, teir høvdu í sær og meir avtrat. - Uttan trupulleikar fingu teir øll við sær og salurin kókaði, tá teir spældu allar forpunkaðu føroysku slagararnar