Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at øll tey størru ísfiskalínuskipini liggja við bryggju í løtuni. - Tvey smærri ísfiskalínuskip eru til fiskiskap. Annað er vestan fyri, og hitt er á Føroyabanka [...] er fiskiskapurin eisini smáligur. - Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

Í dag kemur Margretha drotning til Føroya, og í morgin byrjar almenna vitjanin hjá henni í Føroyum. Ætlanin var, at fríggjamorgunin skuldi drotningin koma til Klaksvíkar við kongaskipinum, og síðani skuldi [...] vitjanin í Klaksvík verður avlýst. Orsøkin er, at kongaskipið hevur maskinbrek og kemur ikki til Føroya. Tí flýgur drotningin beinleiðis úr Havn til Svínoyar fríggjamorgunin. Harvið verður Klaksvík umlopin

Føroya Styrkisamband hevði aðalfund herfyri, og er nevndin nú mannað soleiðis: Heini Hátún, Anna Kristina Niclasen og Niels Juel Arge. Tiltakslimir: Rói Hjaltalin, Maibrit Reynheim Petersen, Jákun Suni [...] styrkilyfting, kettlebell og tvørmegi. Sett á stovn er eisini eitt landsdekkandi styrkifelag, Styrkifelag Føroya. Sí www.styrkisamband.fo og www.sff.fo.

Føroya Oljuídnaðarbólkur, ið umboðar tey sjey oljufeløgini, sum hava leiti- og forkanningarloyvi í Føroyum, skipaði í gjár fyri oljuráðstevnu í Norðurlandahúsinum, har einir 200 føroyingar sótu og lýddu [...] av, at føroyingar eru so væl fyrireikaðir til eina oljuvinnu í Føroyum, sigur Jan Müller, stjóri í Føroya Oljuídnaðarbólki. Hann letur væl at tí, sum kom burtur úr oljuráðstevnuni í gjár, og í góðveðrinum

Feløgini í Samtak – Føroya Arbeiðarafelag, Føroya Fiskimannafelag, Havnar Arbeiðsmannafelag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag – heita á politiska myndugleikan um at lata vera

Blue Water, sum skipaði fyri, tá nýggi motorurin hjá Smyrli varð fraktaður úr Finlandi og heim til Føroya. Mátini á motorinum eru ávikavist 5,5 x 2,3 x 3,9 metrar, og motorurin vigar 38 tons. Á myndini, [...] trailara í Hirtshals. Motorurin er fluttur allan vegin av Waertsila-verksmiðjuni í Finlandi og heim til Føroya. Serbygdi trailarin koyrdi umborð á skipið "MV Mistral" í Hirtshals og leveraði motorin beinleiðis

heim til Føroya. Tískil fer hann at venja nakað saman við Søllerød-Vedbæk, sum spælir í triðbestu donsku deildini, og nakað saman við KÍ. Annars kemur Todi Jónsson at ferðast í millum Føroya og Danmark

Kristiligum Lurtara- og Hyggjarafelag Kristi himmalsferðardag, verður pallborðsfundur, har Kringvarp Føroya er á skránni Klokkan 15 Kristihimmalsferðardag verður aðalfundur hjá Kristiligum Lurtara- og Hyg [...] Havn. Í sambandi við aðalfundin verður pallborðsfundur, har evnið: »Virðisgrundarlagi í Kringvarpi Føroya«. Tá Kringvarpið var skipað við eini útvarpsnevnd og eini sjónvarpsnevnd, hevði Kristiligt Lurtara-

Útivið 2.300 feraðfólk, sum svarar til nærum 5% av Føroya fólki, ferðast um flogvøllin í dag Tá ið gongd aftur kom á flogferðsluna, eftir tveir mjørkadagar, hevur gingið væl at avgreitt flogførini. Fimm [...] Vágum fyrrapartin. Útivið 1000 ferðafólk komu og fóru um middagin. Næsta bylgjan av flogførum kom til Føroya millum 16 og 19 seinnapartin. Tey fóru avstaðaftur til Stockholm, Stavanger, Aalborg, Billund og

Í forhøllini á Føroya landsbókasavni er í løtuni ein listaframsýning við verkum eftir Guðrið Poulsen, keramikara Á framsýningini eru keramisk verk, í glasmontrum og á gólvi, og har afturat tekningar. Verkini [...] bókasavninum hetta til nýggjárs. Opið er mánadag-mikudag kl. 10-20 og hósdag-fríggjadag kl. 10-17, sigur Føroya landsbókasavn.