sjúkrahússtjóri sigur, at umvegis Fíggjarmálaráðið hava tey fingið undantaksloyvi, so at eitt nú maskinverkstaðurin og KT deildin, sum røkja tey ymsu teknisku tólini, framvegis virka. Móttøkan virkar í [...] í ávísan mun við tað at fólk, sum ikki hava bráneyðug ørindi, fáa vegleiðing í, hvussu tey sjálvi kunnu ringja beinleiðis til deildirnar. Í veruleikanum er Landssjúkrahúsið í ein undantaksstøðu, har tað [...] spurningur um tíð, hvussu leingi støðan kann halda áfram. Tí verður nú søkt um fleiri undantaksloyvi, í fyrstu atløgu fyri at halda tí mest bráneyðuga arbeiðinum koyrandi. Innan leingi verður neyðugt at fáa

seg eitt, í teirra verð, eksotiskt mál. Onnur komu til Føroya, tí tey høvdu røtur í Føroyum ella í øðrum Norðurlandi, og hetta hildu tey vera gott høvi hjá teimum at leita aftur til uppruna sín. Tað skeiðið [...] føroyamálsskeið fyri útlendingum. Í summar skipaði Føroyamálsdeildin á Fróðskaparsetrinum nevniliga fyrstu ferð fyri summarskeiði í føroyskum máli og mentan fyri útlendskum studentum og undirtøkan var sera [...] fullteknað var til skeiðini. Tilsamans vóru omanfyri 30 studentar úr fleiri enn 10 londum við á skeiðnum. Tey, sum vóru við á seinasta skeiðnum, høvdu nógvar ymiskar orsøkir at koma til Føroya, summi vildu sleppa

sterkan kost, sum ikki er fyri allar nasar og gómar. Øll kunnu vera limir í felagnum, bara tey hava áhuga. Tey, ið veilja verða limir, kunnu venda sær til ein av nevndarlimunum ella senda teldupost til [...] 11. Juni, var, at lógin fyri felagið var gjøgnumgingin og nevnd varð eisini vald. Í nevndina komu tey trý, sum hava gjørt fyrireikingar til felagið, nevniliga Ann- Kristin Nilsson, Torbjörn Nyström og [...] Avgerð varð millum annað tikin um at hittast óformelt fyrsta leygardag í hvørjum mánaði til eitt prát. Fyrstu ferð limirnir hittast á henda hátt er 2. juli kl. 16 í Norðurlandahúsinum. Fyrsta veruliga tiltakið

dagarnar skulu familjurnar royna at trívast í bygdini, og tey sleppa eisini at royna seg á ymsan hátt. Fólkini fáa ymsar avbjóðingar, og helst enda tey eisini í onkrari óvanligari støðu. Meira verður at frætta [...] Fyrsti dagurin varð brúktur til at kunna seg við viðurskiftini í bygdini, men hol varð eisini sett á fyrstu avbjóðingarnar. Kúgv er komin aftur í bygdina, og hon skal mjólkast tvær ferðir um dagin. Tað er [...] frætta í útvarpssendingunum í vetur, hvussu leikur fer í Múla, siga tey frá Studio Pegasus, ið skipa fyri sendingunum.

Gøtu og hin í Klaksvík. Clickhaze hevur ikki spælt alment síðani tey vóru í Íslandi í oktober mánað, og tað er upp aftur longri síðani tey hava spælt alment í Føroyum. Í Íslandi hevði bólkurin okkurt nýtt [...] tilfarið er enn ikki framført í Føroyum. Hetta og okkurt annað nýtt tilfar verður vantandi framført fyri fyrstu ferð í Føroyum til hesar konsertir. Jón Tyril, gittarspælari í Clickhaze sigur: ? Eg haldi, at tað [...] desember klokkan 24.00. Atgongumerkini kosta 150 krónur, men ert tú limur í Grót ella Sjey00, kosta tey 125 krónur.

Thomsen, sum er danskur ríkisborgari. Heine er føddur í Føroyum, og tey bæði ætlaðu í fjør at seta seg niður í Føroyum við familjuni. Tey ynsktu, at seks ára gamli sonur teirra, og barnið, sum hon tá bar [...] bar undir belti, skuldu vaksa uppi í Føroyum. Men hóast útlendingastýrið í fyrstu atløgu gav munnligt loyvi til, at Rosalie kundi fara til Føroya uttan visum, so var hon seinni víst úr landinum, tí hon ikki [...] eru í Danmark. Familjan hevur kært málið um uppihaldsloyvi til rættarhjálpina í Keypmannahavn, men tey vænta sær onki, tí slíkt tekur tíð at viðgera.

við sær, at liðið ikki verður millum seks tey fremstu, sum í vár fara at spæla um DM. Thy ThistedQ fer at kappast í endaspæli fyri aftur at vinna pláss ímillum tey fremstu. Í tí kappingini vera føroysku [...] tær fyrstu ellivu, men Jensa Tórolvsdóttir varð skift inn í 2. hálvleiki, tá ið støðan var 2-1 til heimaliðið. Jensa varð skift inn í álopið, og hon var uppií, tá ið Thy ThistedQ skoraði tvey tey síðstu

fyrisiting á lærda háskúlanum í Odense. Nógvu tey fyrru árini eftir útisetatíðina búðu tey á Neystabø í góðum grannalagi undir Brúnni. Fyri stuttum eru tey flutt oman á Skansavegin. Í frítíðini hava Helena [...] arbeiddi hon á Landsskúlafyrisitingini, og síðani 1988 hevur hon starvast í Skúlabókagrunninum. Tvey tey fyrstu árini var hon konsulentur, og síðani 1990 hevur hon verið leiðari og seinni stjóri í grunninum [...] Jørgen Frantz Jacobsen. Helena hevur fleiri ferðir hildið fyrilestrar um Jørgen Frantz og Barbaru. Fyrstu tíðina, eftir at hon var flutt aftur til Føroya, var Helena lærari í Studentaskúlanum við Gøtugjógv

suðuroyingar høvi at hoyra og síggja okkara nýggjastu country stjørnu á palli fyri fyrstu ferð. Ragnar í Vík hevur gjørt avtalu við tey, sum skipa fyri páska-sølustevnuni á Tvøroyri um at koma suður at spæla. Sostatt [...] verður eisini til einar tveir aðrar sangir, sigur Ragnar úr Vík í Haldarsvík. Sum sagt, er hetta fyrstu ferð, at Ragnar í Vík er í Suðuroy og spælir og tað gleði hann seg til. ? Tað verður bara stuttligt [...] kendur, tí eisini uttanlands hevur útgávan vakt ans, tí hann fekk meiri enn eitt lag á ein lista yvir tey best dámdu countryløgini. Lagið, sum longst upp var ?Gone and Forsaken?, sum eitt skifti var nummar

okkara kameramaður, Ísak Laksáfoss, í Sjónleikarahúsinum, har hann hitti tattovør úr Íslandi, sum fyri fyrstu ferð er í Føroyum. Men tattoveringar er ikki tað einasta tú kanst fáa, tí tú kanst eisini fáa vampyr