byrjanin upp á eina nýggja tingsetu. Við hetta høvi, vilja vit heita á Føroya Løgting, um at taka støðuna hjá útjaðaranum til umhugsan, og í komandi tingsetu, at taka munagóð stig, til at hjálpa hesum parti av [...] førning, ið vit taka á okkum og bera víðari. Hesin førningur, ið er mentan okkara, verður borðin av fólki í øllum oyggjum og bygdum. Men umstøðurnar á nøkrum av oyggjunum eru so vánaligar, at fólkið noyðist

hátíðardagur. Nógv er í landi og fólki okkara, sum skilir sundur. Fólkið býr spjatt í oyggjum og avbygdum, firðir og fjøll skilja og byrgja, og sundurlyndið er sterkt í fólki okkara. Ólavsøkan hevur hildið [...] og skemtunar, til at hitta vinir og frændur. Ólavsøkan hevur verið ein samkomu- og samfelagstíð hjá fólki okkara, hon hevur staðið sum eitt merki um, at vit hoyra øll saman og eiga at vera eitt sameint [...] kirkjuliga og tjóðskapliga. "Fram, kristmenn, krossmenn, kongsmenn!" Soleiðis ljóðaði herrópið hjá monnunum hjá Ólavi kongi á Stiklastøðum. Hesi orð skulu enn minna okkum á, at vit sum eitt sameint fólk í

miðbýnum í Havn við ryggsekki á bakinum, til reiðar at hjálpa fólki, sum koma illa fyri av onkrari orsøk. Steinbjørn V. Olsen, sum samskipar arbeiðið hjá samarittunum, sigur, at teir fara til arbeiðis í annaðkvøld [...] tøttum samstarvi við Landssjúkrahúsið og portørarnar, leggur hann afturat. Høvuðsstøðin hjá samarittunum er í hølunum hjá Reyða Krossi í Vágsbotni. - Hinvegin fara vit at patruljera runt í miðbýnum, frá Kongabrúnni [...] eru dottin, og skera seg, ella koykja fótin. Men vit hava eisini nógv arbeiði av fólki, sum eru deyðdrukkin. Á støðini hjá samarittunum í Vágsbotni, hava tey eisini umstøður at hava seks fólk liggjandi,

sum í fjør. – Tað virkar sum um, at tað eru færri fólk í býnum nú. Ólavsøkuaftan helt eg nakað av fólki vera í býnum, men ólavsøkudag var ikki nógv, sigur hon. Kristianna Høgnesen metir, at nógv fólk velja [...] Ítróttarráð so sigur Óli Svein Hansen, at tey ikki fáa skylda upp á veðrið í ár. – Nei, tað fáa vit ikki. Hjá okkum er hetta helst eitt úrslit av róðrinum soleiðis sum hann hevur verið gjøgnum árið, og so ikki [...] Havnarbáturin hava áhuga millum tey eldru, sum altíð hava fylgt teimum, men tá tað ikki gongur eftir vild hjá hesum bátum, so møta tey heldur ikki upp. Og tað gjørdu tey ikki í ár, vísir Óli Svein Hansen á. Fleiri

Ólavsøku í ár? Hjá løgtingsformanninum er uppgávan rættiliga bundin ólavsøkudag, men restin av tíðini verður brúkt saman við familju, vinum og kenningum. At enda ynski eg øllum okkara fólki eina góða ólavsøku

ólavsøkukonsertina fríggjakvøldið, hevur høvuðsstaðurin verið fullur í fólki. Eisini fullum fólki. Tað merkir sjálvsagt arbeiði hjá løgregluni, men av støðini í morgun verður sagt, at ólavsøkan hevur verið [...] nasablóð, sum vakthavandi tók til. Í øllum fýra førunum var talan um fólk fyrst í tjúgunum, og royndirnar hjá løgregluni siga, at helst verður okkurt harðskapsmáli meldað aftrat í dag. Sjúkrabilur úti 24 ferðir [...] onnur. Sjúkrabilurin var eisini nógv brúktur. Tilsamans 24 ferðir var hann úti. Sambært rapportini hjá løgregluni var tíggju ferðir talan um sjúku, 13 ferðir at fólk vóru komin til skaða, og einaferð var

er. Sum áður nomið við, er tað ógvuliga ymiskt, hvat vit leggja mest dent á undir ólavsøkuhaldinum. Hjá mongum í landið okkara er tað ítrótturin, sum fær eitt sera stórt pláss í lívinum, og er tað eisini [...] tinghúsinum og saman traðka kirkjugøtuna, ber okkum boð um at kristindómurin hevur djúpar røtur í fólki okkara. Men hóast tað, so er og verður tað altíð ein persónlig avgerð ímillum Gud og tað einstaka

at skipa fyri eini plakat­kapping á sama hátt sum í fjør. Treytirnar kunna síggj­ast á heimasíðini hjá Før­­oyahúsinum www.faroehouse.dk. Vit heita á tey, sum hava hug at vera við í kappingini, um at hvessa [...] annað skattajakt og anlitsmáling og eisini okkurt góðgæti at keypa. Og soleiðis verða eisini stundir hjá teimum tilkomnu at hitta vinir og skyldfólk, sum tey kanska ikki hava sæð leingi. Jú, ólav­søkuhaldið [...] eitt áhuga­­vert tiltak millum tey mongu fjølbroyttu tiltøkini, sum Keypmannahavn kann bjóða sínum fólki og teimum nógvu ferðagestunum á hes­um leiðum.

. Vit síggja eisini vælvild hjá øllum áhugabólk-unum, sum við hesum hava høvi til at vera við til at gera Keypmannahavn til ein uppaftur áhugaverdari og stuttligari bý hjá íbúgvunum og teimum túsundtals [...] Stutt úr skránni Úr skránni kann stutt nevnast: Kappróður millum ymsar føroyskar bátar, mannaðir við fólki frá feløgunum í Danmark, millum annað Róðrarfelagnum Neystinum í Ishøj Havn, Knørri í Hvidovre og

er tann mest týðandi orsøkin til økta hitan á jørðini. Filmurin hjá Al Gore og hendan bókin geva eina fatan av, hvussu trupult tað er hjá okkum vanligu borgarum at taka støðu í einum so fløktum máli. Men [...] viðurskifti. Tí júst royndirnar hjá Boga siga okkum nakað um, hvørjar leiðir eru gongdar. Tær geva eisini eina ábending um, hvørjar leiðir eru ógongdar. Granskingarkorini hjá Boga hava ikki verið tey bestu [...] av síni orku til at geva sítt íkast til skynsama atferð okkara millum. Ein av “perlunum” í filminum hjá Al Gore er, tá ið hann nevnir trupulleikan í sambandi við ozon-lagið. Tað ber mannaættini til at taka