Tað ber ikki til at koma at keypa rúsandi løg í Shang Hai, um fólk ikki eisini keypa sær mat. ­ Fyri at ov nógv fólk ikki skal vera inni í matstovuni í senn, og fyri at sleppa undan druknum fólki, hava [...] uppi í matstovuni, og fær hann at vita, nær pláss er fyri meira fólki og nær einki pláss er uppi í matstovuni, sigur Michael Olsen. Hann heldur, at hetta fer at gera tað hugnaligari hjá gestunum í matstovuni [...] matstovueigarin í Klaksvík. Ræðist ikki kapping Shang Hai er ikki einasta matstovan í Klaksvík. Eisini Johannes Brandal rekur eina matstovu, ið hevur fingið góðkenning sum Hereford matstova. Men hendan matstovan

Fríggjakvøldið í Klaksvík, leygarkvøldið á Sandi, sunnudagin á Glyvrum og Sunnukvøldið í Havnini. Evangeliið verður kunngjørt og biðið verður fyri sjúkum. Evangeliskt møti Evangeliskt møti verður í bygninginum [...] sunnudagsskúli og kl. 19.00 er møti í kirkjuni. Barnakórið og streingjakórið syngja. Jógvan prestur talar. Innsavnan í samband við ársgávuna til HM. Aftaná verður opið hús í meinigheitshúsinum. Keldan, Skálafirði [...] 11.00, Hvalvík: kl. 12.00, Martin R. Jacobsen Vestmanna: kl. 11.00, Uni Næs. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Bíbliufelagið) Selatrað: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson

spæla í verjuni, á miðvøllinum og eisini viðhvørt er álopsmaður. Í tvey ár hevur hann verið á U-18 landsliðnum. Johan Nielsen var venjari, og teir royndu seg í undankappingum bæði í Týsklandi og í Póllandi [...] við landsliðnum í Litava og Skotlandi í heyst, men teir hava heldur ikki fingið boð, og Bartal Eliasen, sum hevur verið burtur frá leingi, men sum hevur spælt væl í GÍ verjuni higartil í ár, hevur heldur [...] Hópurin Undan sætta umfarinum í landskappingini, sum verður í morgin, eru næstan allir spælararnir tøkir. Eingin er skaddur, men Henning Jarnskor hevur tvey gul kort á kontoini frá í fjør, og hann er tískil

at annar av toppdystunum í sætta umfarinum verður í Klaksvík, har NSÍ vitjar í morgin. Fótbóltsfepurin í Klaksvík fall rættuliga nógv eftir tvey vánalig avrik móti HB og tapið í Gøtu, men eftir sigurin [...] sigurin á VB og ikki minst sigurin á HB í Gundadali mánadagin er fótbóltshitin høgur aftur. Tað er hann eisini í Runavík, har javnleikurin móti GÍ ikki varð mett sum vánaligt úrslit, tí grannauppgerðirnar altíð [...] hevur ongantíð vunnið landskappingardyst í Klaksvík, men hóast tað roknar liðformaðurin og stóri málskjúttin hjá KÍ, Kurt Mørkøre, ikki við lættari uppgávu: ? Í Runavík hava vit ofta havt tað sera torført,

(2-0) Emil L. Jacobsen Tað hevur ikki verið nakað at reypa av hjá TB higartil í ár, og teir hava tapt bæði í Klaksvík og í Runavík. Sunnudagin gekk tó betur, tá Skála vitjaði á Sevmýri. TB vann 8-1, og serliga [...] venjari hjá TB. Hann er eftirhondini komin nakað væl upp í árini, men vísti, at hann framvegis kann vera við, tá hann í 76. minutti økti til 5-0. Í 79. minutti syrgdi Vagnur Nolsøe fyri, at tað bleiv 6-0 [...] skálamenn góvust. Dan Mortensen setti hol á longu í fjórða minutti, og Óli Johannesen økti, tá 12 minuttir vóru spældir. TB var omaná, men fekk ikki fleiri mál í fyrra hálvleiki. Tá 53 minuttir vóru farnir,

við sær, kom eftir KÍ horna í høgru og stút omanfyri málið frá púra leysum Kurt Mørkøre. Spældu seg upp Gestirnir úr Runavík høvdu ongantíð vunnið í einum landskappingardysti í Klaksvík, og frá fyrsta bríksli [...] norðoyastevnudag, men teir vóru eitt sindur hepnir í verjupartinum, og teir vóru nóg avgjørdir og neyvir í álopspartinum til at fáa mál og harvið vinna og tað stórt. Í góðveðrinum hevði NSÍ nógvar stuðlar norður [...] málið, ið hekk í luftini, ikki. Ian Højgaard sendi úr góðari støðu omanfyri málið, og ta einu ferðina vildu teir hava brotsspark, tá Christian Høgni Jacobsen við bóltinum í brotsteignum kom í klemmu millum

skulu halda til í skúlanum í Runavík, og kvinnurnar skulu halda til á Toftum, men tær skulu møta í Gøtu leygarmorgunin. Leygardagin klokkan ellivu skulu U-16 dreingirnir venja í Runavík og U-14 dreingirnir [...] Fótbóltsárið er um at koma í hæddina, og fyrstu altjóða uppgávurnar standa fyri durunum. Allan Simonsen hevur sett sínum monnum stevnu í morgin fyrrapartin, og seinnapartin í gjár vistu teir í FSF ikki um annað [...] Julian Johnsson skuldi koma við flogfarinum í gjár. Teir báðir útisetarnir í Íslandi skuldu koma til Føroya seinnapartin í dag. Teir skuldu spæla heima á Ólafsfirði í gjárkvøldið, og eftir dystin skuldu teir

ella í Sundalagnum. Lítil áhugi í útjaðaranum Luttøkan á norðoyastevnu vísti, at tað eru fleiri øki í landinum, sum meiri ella minni eru uttan umboðan í kappingini í ti ítróttini, sum ? higartil í hvussu [...] frammarlaga í kappróðri við Gøtu Tróndi, sum vann FM í 1973, og Skuranum, og seinni var Oyndarfjørður í fleiri ár væl við í kappingini millum 8-mannafør (Oyndri vann FM í 1976, 1977, 1982 og í 1983). Nú [...] sum so at siga hevur ligið í kappróðrardvala í fleiri ár, er komið fram í oddin. Í Norðoyggjum tykist kappróðurin at hava lítla undirtøku, tá sæð verður burtur frá gentunum í Klaksvík, sum leygardagin kroystu

havnarbygging er at gera í Runavíkar Kommunu. Í sama bygningi, sum Posthúsið er, er eisini barnagarður. Roknast kann við, at tá nú hendan stóra útbyggingin fer í gongd beint niðanfyri, verður í so ófriðaligt hjá [...] Miðað verður í móti at byrja í hesum árinum, og at útbyggingin er liðug um tvey ár. 8.000 fermetrar av bingjuplássi og 100 metrar av atløgubryggju verður úrslitið av seinastu útbyggingarætlanini í fjøruni norðan [...] norðan fyri verandi havnarlag. Ov trongt Í Runavík ásanna teir, at tað er vorðið ov trongt á havnarlagnum. Tað ger so aftur, at møguleikarnir fyri nýggjum vinnum í kommununi verða avmarkaðir. Og tað má ikki

Íslandi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliskt møti verður leygarkvøldið kl. 19.00 í bygninginum hjá Alex Bærentsen í Runavík. »Caféin« mánakvøldið 5.6.: Maybritt Wolles greiðir frá um »bungeejumping« og Alterna [...] Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin í Tórshavn 4.-6. juni: Kvinnustevna. Oberstlt. Marit Berre og Major [...] ymoy: Hans Berntsen talar á evangeliska fundinum í Filadelfia sunnukvøldið kl. 17.00. Biðið verður fyri sjúkum. Sandoy: Møti við Hans Berntsen verður í Ungmannafelagshúsinum á Sandi leygarkvøldið kl. 20