Fólk í Kollafirði hava higartil ikki havt møguleika at keypa sær ein góðan kaffimunn í bygdini ella fara út at eta. Nú fer Cafe Chill? at bøta um hetta. Alment er cafe?in ikki latin alment upp, men hevur [...] og sum í eina tíð hava fyrireikað upplatingina í hølunum beint við skúlan og ítróttarhøllina í Kollafirði. Ætlanin er at hava eitt breitt úrval av matvørum og drykkivørum, og at hava dagsins rætt á skránni

Tangafirði síggjast oljublettir á Skálafjørðinum, Kaldbaksfirði, í Sundalagnum og eisini á Kollafirði. Tað var á Kollafirði, at Olshana bunkraði 270 tons av gassolju, árðenn trolarin í gjárkvøldið aftur legði

Øssur av Steinum Síðan Búnaðarstovan flutti á Búnaðardepilin í Kollafirði, hevur hon í lýsingum sínum nýtt Frammi í Dali sum staðarnavn. Hetta er skeivt. Tú skalt long­ur fram, áðrenn tú ert komin fram [...] forn­minni, ið tað al­menna sópaði burtur, tá far­ið varð at grunda fyri Royndarstøðini. Her í Kollafirði eri mong staðanøvn gloymd ella eisini misbrúkt, síðan bygdin legði saman við Tórshavnar kommunu

Virksemið á bryggjuni í Kollafirði er økt nógv seinastu árini. Virksemið hjá Kloosterboer Pelagic er vaksið so mikið nógv, at í framtíðini er ætlanin bert at hava virksemi, sum hevur við uppsjóvarfisk [...] at gera. Tað er tí, at vit eru noydd at víðkað havnarøkið í Kollafirði, sigur Heðin Mortensen, sum vísir á ætlanina at broyta vinnuøkið Signabømegðin til havnarøki. Ætlanin er eisini at víðka vinnuøkið

Virksemi á havnalagnum í Kollafirði er støðugt vaksandi bæði hjá Samskip og Kollafjord Pelagic, og tí er tørvur á eini útbygging av bryggjuni, sigur Leivur Hansen, formaður í havnanevndini. Bjóða út í [...] og tað er væntandi, at skipini gerast upp aftur fleiri næstu árini. Arbeiðið upp á bryggjuna í Kollafirði verður bjóðað út í næstum, og Leivur Hansen sigur, at tað væntandi fer at kosta einar 20-25 milliónir

Sunnudagin 5 des. verða trøini á Argjum, Hvítanesi, í Kaldbak, Norðradali , Kollafirði og á Velbastað tendrað soleiðis: Í Kaldbak verður jólatræið tendrað kl. 15.30. GHM fer at spæla jólaløg, og Sverri [...] spælir jólaløg, og Heri Joensen, prestur, og Beate L. Samuelsen, býráðslimur, fara at tala. Í Kollafirði verður jólatræið tendrað kl. 16.30. Her fer Hornorkestrið hjá Frelsunarherinum at spæla, og Elsa

av einum dysti, einari finalu um annað plássið í Burn mansdeildini millum KÍF og H71 í høllini í Kollafirði. Men tað ikki so spennandi sum mong høvdu væntað. H71 vann ein greiðan 28-21 sigur á KÍF. Í steðginum [...] sunnudag tekur H71 móti Team Klaksvík í Hoyvíkshøllini. Sama dag tekur KÍF móti StÍF í høllini í Kollafirði, og Neistin tekur móti VÍF. Allir dystirnir byrja klokkan 16. Sum stigatalvan vísir hava øll liðini

samstundis sum Útvarp Føroya í líka so langa tíð hevur latið dálkandi løg út í luftina. Johan í Kollafirði

Anna Mohr Joensen, úr Kollafirði, hevur 11. januar 2005 lokið prógv um løgfrøðingur frá Københavns Universiteti og LLM (Maritime Law) frá Southampton University.

Ferðslupolitiið heldur fram við sínum kanningum kring landið. Fríggjadagin varð ein bilur steðgaður í Kollafirði við ferðini 117 km um tíman.Hesin missir koyrikortið.